Что означает usurpador в испанский?

Что означает слово usurpador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию usurpador в испанский.

Слово usurpador в испанский означает узурпатор, захватчик, узурпация, скваттер, узурпация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова usurpador

узурпатор

nounmasculine

Tristan es un buitre, un usurpador que robó nuestro mayor sueño...

Тристан - хищник, узурпатор, которых похитил наши мечты...

захватчик

noun

Golpead con el rayo a esta usurpadora.

Ударьте своими молниями этого захватчика.

узурпация

noun

скваттер

noun

Fui a Yale hace 20 años, y ahora soy un usurpador.

20 лет назад я учился в Йеле, а сейчас я скваттер.

узурпация

Посмотреть больше примеров

La alemana es una usurpadora.

Немка – самозванка.

—Esas naciones pensaron cobardemente que podían obtener ventajas apoyando al gobierno del usurpador.

— Эти трусливые державы думали обеспечить себе преимущества, поддерживая правительство узурпатора.

Se convierte a los pobres urbanos en “ilegales” y “usurpadores” mediante la negación del acceso equitativo a la tierra y la condición o el título jurídico.

Городской бедноте отказывают в справедливом доступе к земле и правовому и имущественному статусу, превращая их тем самым в «людей вне закона» и «захватчиков чужого».

Como Hussain y su familia sabían que al jurar su lealtad legitimarían al gobernante usurpador, se negaron a hacerlo y fueron masacrados despiadadamente por un ejército de miles de hombres, según las crónicas.

Осознавая, что присяга на верность узаконит власть правителя-узурпатора, Хусейн и его семья отказались и были безжалостно убиты армией, которая, как говорят, насчитывала тысячи солдат.

Hemos sabido que Hazem, el hermano del usurpador, ha marchado al sur cruzando los estrechos.

Мы узнали, что брат узурпатора – Хазем находится на юге, по ту сторону пролива.

—No hay privacidad en Sombra, usurpador.

– В Тени невозможно спрятаться, Узурпатор.

Negué con la cabeza, incapaz de imaginar a mi madre como una usurpadora sedienta de poder.

Я покачала головой, не в силах представить свою мать в свете голодного узурпатора.

Según esta inscripción, Gaumata era un usurpador que se había hecho pasar por el hermano de Cambises, a quien se había dado muerte.

Согласно этой надписи, Гаумата был узурпатором, выдававшим себя за убитого брата Камбиза.

—No parece la necrológica de un usurpador odiado —dijo Grant al fin con sequedad.

— Мало похоже на сообщение о смерти ненавистного узурпатора, — сухо заметил Грант

- Pretendiente, usurpador, heredero por derecho, la palabra clave es “exitoso”, Peabody.

— Самозванец, узурпатор, законный наследник — ключевым словом является «успешный», Пибоди.

Pues, sin conocerlos, no puede saber lo que es ponerse frenético al ver al usurpador.

Ведь если вы их не знали, разве вы в состоянии понять, что можно прийти в бешенство от одного вида узурпатора.

El usurpador de un Estado se halla en una situación análoga a la de un conquistador.

Узурпатор государственной власти оказывается в положении захватчика.

Por muchos obstáculos que le opusiera el destino, el general se había jurado tener la cabeza del usurpador.

Независимо от того, сколько ещё препятствий поставит ему судьба, он поклялся, что получит голову узурпатора.

No lanzaré a nuestros dragones contra el usurpador a menos que no tenga más remedio.

Против драконов узурпатора наших я выставлю лишь при отсутствии иного выбора.

— Me escandaliza que el usurpador Aquiles Flandes haya puesto en cuestión las credenciales del ministro de Colonización.

— Я возмущен тем, что узурпатор Ахиллес Фландре поставил под сомнение полномочия министра колоний.

Si, como lo dicen algunos, el terrorismo se define por el acto y no por la descripción de los perpetradores, entonces los ocupantes y usurpadores extranjeros, en particular los que utilizan medidas despiadadas contra las personas que se encuentran bajo ocupación, se ajustan también a esa definición

Если, как утверждают некоторые, терроризм определяется действием, а не описанием тех, кто им занимается, то тогда иностранные оккупанты и узурпаторы, особенно те, кто применяет жестокие меры против людей, живущих в условиях оккупации, также подпадают под это определение

Debo reconocer que había olvidado completamente a Parmys, hija del usurpador Mago Gaumata.

Должен сказать, я тогда совсем забыл о Пармис, дочери мага-узурпатора Гауматы.

Mercy me advirtió de que los espías del usurpador están por todas partes.

Мерси предупреждала меня, что шпионы узурпатора шныряют повсюду.

Mientras tanto los usurpadores, los israelíes, falsificaron la historia y la crearon mediante mitos históricos con ayuda de las grandes Potencias.

Тогда как узурпаторами являются израильтяне — те, кто фальсифицировал историю и подкрепил ее историческими мифами при поддержке великих держав.

Gobernó en la ciudad de Roma durante veintiocho días, hasta que Marcelino, general del usurpador Magnencio, acabó con su vida.

Правил городом Римом в течение 28 дней, после чего был убит военачальником своего соперника, узурпатора Магненция, Марцеллином.

La oficina semejaba la choza de un colono usurpador o la última casa de una calle del Oeste.

Офис напоминал хижину поселенца или затрапезный дом на Вестерн-стрит.

Una pena que no se me ocurriera antes de escribirle al usurpador.

Жаль, что оно не пришло мне в голову раньше, до того как я написал узурпатору.

Creo que Trocero utilizará a algún usurpador para hacerse pasar por el rey Conan.

Полагаю, что Тросеро предъявит народу какого-нибудь самозванца, который станет утверждать, что он и есть король Конан.

Era como si el sueño lo hubiese pintado de usurpador.

Складывалось такое чувство, будто сон изобразил его самозванцем.

Como si todo ello no fuera suficiente, las fuerzas de ocupación han erigido una muralla que se adentra en las profundidades del territorio palestino, con el pretexto de proteger los asentamientos, pero en realidad en un intento flagrante de la entidad sionista usurpadora de anexarse más territorios de la Ribera Occidental.

Полагая, видимо, что этого недостаточно, оккупационные силы возвели стену безопасности, которая уходит далеко вглубь палестинской территории, под предлогом защиты поселений, что в действительности является вопиющей попыткой дальнейшего захвата земель на Западном берегу и их узурпации сионистским образованием.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении usurpador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова usurpador

Что означает usanza в испанский?

Что означает usar в испанский?