Что означает telaraña в испанский?
Что означает слово telaraña в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию telaraña в испанский.
Слово telaraña в испанский означает паутина, паутина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова telaraña
паутинаnounfeminine (ловчая сеть паука) A las arañas les gusta hacer telarañas. Пауки любят строить паутины. |
паутинаnoun (сооружение, создаваемое пауком для ловли добычи) A las arañas les gusta hacer telarañas. Пауки любят строить паутины. |
Посмотреть больше примеров
Otras viviendas se elaboran con plumillas unidas mediante telarañas. Гнезда строятся и из тонких перьев, переплетаемых нитями паутины. |
Las fantasmales telarañas de Mark eran una variante de la misma sensación. Призрачные паутины Марка были другой формой того же ощущения. |
Lo que imaginé como una onda prismática resulta apenas una telaraña gris; la casa está vacía, muerta. Радужная ткань обернулась всего лишь серой от ветхости паутиной, дом пуст, дом мертв. |
Fue hace solo dos días, y Mantol-Derith está a muchas jornadas de viaje de la Ciudad de las Telarañas Relucientes. Это было всего пару дней назад, а Мантол-Дериф во многих днях пути от Города Мерцающих Сетей |
Tenía las mejillas, la nariz y hasta la frente cubiertas de una telaraña de venillas rojas, daba pena de verle. Его щеки, нос и даже лоб были покрыты паутинкой красных жилок, на которые смотреть – и то было больно. |
¿Por qué esta idea revolucionaria permaneció enterrada bajo el polvo y las telarañas entre las investigaciones de Hank? No lo sé. Почему эта революционная идея была погребена в лабораторной пыли других разработок Хэнка, я не знаю. |
Es la seda que se utiliza para hacer el marco y los radios de una telaraña, y también la red de amarre. Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности. |
La voz perforó la densa telaraña de inconsciencia, segando sus hebras como la hoja de una daga. Голос пробивается через густую паутину беспамятства, разрывает ее нити, подобно кинжалу. |
Y la telaraña es para las riendas del caballo. А паутина пошла на вожжи для лошади. |
Las ratas y las telarañas al menos me darían algo que mirar. Крысы и паутина были бы хоть чем-то, на что можно было бы посмотреть. |
Oh, bueno, eso era en Kartool, ciudad de arañas, ciudad que crujía al pisarla, ciudad de telarañas y cosas peores. Ладно, это всё было в Картуле, в городе пауков, в городе хруста под ногами, городе паутины и ещё чего похуже. |
Son telarañas en un palo. Это просто паутина на палке. |
Demasiados han sido atrapados en la telaraña de la inmoralidad y de los amargos frutos que ésta supone. Слишком многие запутываются в паутине безнравственности и всех ее горчайших последствий. |
—Telaraña dijo que no debíamos hablar de quién erais en realidad. — Уэб сказал, что нам не следует говорить о том, кто ты такой на самом деле. |
Setebos ha tejido una especie de telaraña de hielo azul sobre ese faxnódulo y una docena más, incluidos Chom y... Сетебос оплел голубой ледяной паутиной весь узел и дюжину прочих, в том числе Чом и... |
Para empezar, tomen ustedes una flor o una hoja, o una telaraña, o el dibujo de la escarcha en el vidrio de la ventana. Для начала возьмите цветок, или лист, или паутину, или узоры мороза на стекле и так далее. |
CAPÍTULO 25 Una mosca en la telaraña El plan de Mostacho Negro se estaba desarrollando a la perfección. ГЛАВА 25 Муха в паутине Разработанный план представлялся Черному Усу безукоризненным. |
En ocasiones, incluso la Telaraña puede ocultarte cosas. Бывает, даже Паутина что-то скрывает |
Una vez pasaron sobre una telaraña de caminos de media hora de extensión, o sea de unos once mil kilómetros. Однажды они пересекли паутину дорог шириной в полчаса лета, или семь тысяч миль. |
—Esto no tiene nada que ver contigo —le avisó Chade; fue la primera vez que vi rabia en Telaraña. – Это совершенно не твое дело, – так же спокойно ответил ему Чейд, и я впервые увидел гнев на лице Уэба. |
En lugar de construir una telaraña, utiliza las urnas para atrapar su comida. Вместо того, чтобы плести паутину, он ловит добычу в заполненном жидкостью кувшинчике. |
Todo —sillas, mesas y manteles— estaba cubierto de polvo y había telarañas en las esquinas de muchas ventanas. Все это — и кресла, и столы, и коврики — было покрыто пылью, а в углах возле оконных рам висели фестоны паутины. |
Menos obvia es la espiral que adorna tanto la corola de las rosas como las telarañas. Менее очевидный спиралеобразный рисунок украшает серединку цветка розы и обычную паутину. |
Un dolor...... inesperado y poco merecido...... por alguna razón, sacudió las telarañas Эта боль...... такая внезапная и незаслуженная...... почему- то вдруг стряхнула паутину |
Los operarios subieron con André hasta el desván, una habitación larga, de techos bajos, sucia y llena de telarañas. Рабочие направились за Андре на чердак – длинную комнату с низким потолком, пыльную и увитую паутиной. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении telaraña в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова telaraña
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.