Что означает sostanzialmente в итальянский?

Что означает слово sostanzialmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sostanzialmente в итальянский.

Слово sostanzialmente в итальянский означает в основном, значительно, изрядно, по существу, очень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sostanzialmente

в основном

(fundamentally)

значительно

(substantially)

изрядно

(considerably)

по существу

(essentially)

очень

(considerably)

Посмотреть больше примеров

Bene, ora esiste sostanzialmente una colonscopia virtuale.

Сегодня существует виртуальная колоноскопия.

Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.

Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».

Egli è sostanzialmente un capitalista monetario.

Он в первую очередь денежный капиталист.

Il periodo dopo il 1927 segnò nuove misurazioni della velocità della luce mediante nuovi dispositivi elettro-ottici, tutte sostanzialmente inferiori al valore di Michelson del 1926.

После 1927 года появилось множество измерений скорости света при помощи новых, электро-оптических методов, которые дали существенно меньшие значения скорости света, чем определённое Майкельсоном оптическим методом в 1926 году.

Mancavano del tutto, sostanzialmente, delle «libertà» individuali realmente garantite.

В принципе не было никаких гарантий «правовых свобод» индивида.

Li trova sostanzialmente simili?

Вы считаете, что они по существу аналогичны?

Come probabilmente saprete, tutti gli embrioni di vertebrati sono sostanzialmente femminili.

Вы, наверное, знаете, что эмбрионы всех позвоночных животных изначально женского пола?

Aveva rinunciato ad avvalersi di un avvocato, ma aveva risposto sostanzialmente a monosillabi.

Он отказался от адвоката, но отвечал на вопросы преимущественно односложно.

Com’è comprensibile, la valutazione del Messico è sostanzialmente positiva.

Понятно, что точка зрения Мексики положительная.

IV In pratica si è tacitamente convenuto, di regola, di ricorrere sostanzialmente ad una convenzione.

IV На практике мы молчаливо соглашаемся, как правило, опираться на то, что в действительности является условностью.

Alto e sostanzialmente magro, ma con una pancetta di cui andava fiero.

Высокий и вообще-то худой, но с небольшим симпатичным брюшком, которым очень гордился.

Questo è un nuovo apparecchio che sostanzialmente già lo fa.

Это новое устройство, которое, по существу, справляется с этой задачей.

Sostanzialmente, quello che abbiamo notato e ́ che queste ricerche, che arrivano a migliaia al secondo, sono presenti in ogni posto dove c'e'corrente elettrica.

Мы заметили, что все запросы, которые поступают тысячами в секунду, доступны везде, где есть электричество.

Scegliendo e mettendo a posto nello schema i vari punti principali e punti secondari che sono stati raccolti, si può osservare che alcuni di essi non contribuiscono sostanzialmente all’esposizione del vostro tema.

Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют.

Anche gli altri due miei colleghi erano sostanzialmente d’accordo.

Двое моих коллег в основном со мной согласились.

Sostanzialmente e'napalm.

Это напалм.

Sostanzialmente abbiamo un'intera popolazione di giovani stanchi ma iperattivi.

По сути у нас целое поколение усталой, но взвинченной молодёжи.

Questa è sostanzialmente la differenza.

Вот и вся разница.

La flora della regione è molto più diversificata rispetto al confinante deserto della Patagonia (in cui crescono prevalentemente arbusti e erbe) e al deserto di Atacama (sostanzialmente privo di forme di vita).

Флора региона является более разнообразной, чем в близлежащих пустынях Патагония (которая содержит в основном кустарники и травы) и Атакама (которая в значительной степени лишена жизни).

Si', sostanzialmente.

Да, именно это.

In effetti, la cosa più affascinante che ho trovato era che il sistema audio o la trasmissione delle onde, oggigiorno, sostanzialmente si basano ancora sullo stesso principio di produrre ed emettere suono.

Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.

Le persone intelligenti sono mutevoli come barometri, solo il genio è sostanzialmente buono.

Люди, живущие умом, изменчивы, как барометр; истинно добр бывает только гений.

Le sue idee politiche erano sostanzialmente determinate dalle sue idee religiose.

Последние были в основном обус¬ ловлены его религиозными воззрениями.

L'ECX Edge crea sostanzialmente l'intero ecosistema nel quale il mercato si svilupperà.

Грань ECX практически создаёт целую экосистему, в которой будет развиваться рынок.

Essa non può essere sostanzialmente bivoca ed entrare nelle costruzioni ibride.

Оно не может быть суще ственно двуголосым и входить в гибридные конструкции.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sostanzialmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.