Что означает serpenteante в испанский?

Что означает слово serpenteante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serpenteante в испанский.

Слово serpenteante в испанский означает извилистый, виться, волнистый, излучистый, змеевидный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова serpenteante

извилистый

(meandering)

виться

(wind)

волнистый

(squiggly)

излучистый

(meandering)

змеевидный

(serpentine)

Посмотреть больше примеров

Su vehículo de tracción en las cuatro ruedas es imprescindible para hacer el viaje hasta Herik, en lo alto de las colinas circundantes, pero aun así el camino serpenteante y estrecho se hará difícil.

Его джип необходим ему для поездок в Герек, расположенный высоко на расположенных вокруг холмах, однако и в этом случае проехать по узкой, петляющей дороге будет трудно.

Hay quienes llaman a estas serpenteantes criaturas de color pardo rojizo (en el caso del macho) y verde azulado (en el de la hembra) “el caviar del Pacífico”.

Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».

Siguió el serpenteante camino durante casi trece kilómetros, y entonces oyó voces y vio brillar linternas.

Он прошел почти восемь миль по извилистой тропе и наконец услышал голоса и заметил свет фонариков.

Como las serpenteantes lombrices rojas que hay debajo de las rocas de los ríos.

Совсем как те извивающиеся красные черви, которые живут под речными камнями.

El primero eran extrañas marcas serpenteantes como de algo que se hubiera arrastrado por la tierra.

Первым были странные, извилистые следы на земле, будто что-то тащили.

El Árbol de los Deseos se llevó a Phyllis, entrelazando sus ramas serpenteantes, bajando la cuesta hacia el lago.

Древо желания уносило Филлис, держа ее в своих сплетенных ветвях вниз по склону, к озеру.

En ningún lugar de la Tierra se podía ver una pared rocosa como esa: serpenteante, intrincada y grasienta.

Нигде на Земле невозможно было встретить подобную каменную стену — извилистую, покрытую наростами, маслянистую.

Terminarás por encontrar una península alargada, y en su serpenteante cabo encontrarás la aldea en que nació un bufón.

Наконец ты придешь к длинному полуострову, и на его змеящемся конце ты найдешь поселок, где был рожден шут.

Tras caminar una hora por las serpenteantes orillas, llegué a la casa que una vez fue el hogar de Mary.

Час ходьбы вокруг извилистого берега привел меня к коттеджу, который некогда был жилищем Мери.

O a lo mejor saltó, o voló, o la absorbió la atmósfera serpenteante.

Или спрыгнуло, или улетело, или его засосало в атмосферный омут.

Его джип необходим ему для поездок в Герек, расположенный высоко на расположенных вокруг холмах, однако и в этом случае проехать по узкой, петляющей дороге будет трудно

La granja se alzaba en el valle, rodeada por un arroyo serpenteante que él había represado recientemente.

Его ферма лежала в долине, рядом с петляющей речкой, которую он недавно запрудил.

También allí se perdió, al pasar por los serpenteantes senderos y caminos, pero no se preocupó tanto por ello.

Он сбился с пути, блуждая по извилистым тропинкам и аллеям, но это не расстроило его.

Ambas muchachas desaparecieron en algún punto del oscuro y serpenteante camino de vuelta a casa.

Обе исчезли где-то на темной петляющей дороге, ведущей к дому.

El pastor solitario de igual manera se subió a un caballo y desapareció por el serpenteante camino del arroyo.

Одинокий пастух тоже вскочил на лошадь и поскакал по тропинке вдоль ручья.

Mi tracto urinario es un sendero estrecho y serpenteante, y ahora mismo hay yogur y agua a mares.

Мой мочеиспускательный канал представляет собой узкий, извилистый путь, но сейчас у меня есть йогурт и много воды.

Hibah iba charlando, como era habitual en ella, mientras cogían uno de los senderos serpenteantes.

Хиба, как обычно, болтала, пока они петляли по тропинкам.

Cuando hablo de improvisar no me refiero a extensos y serpenteantes solos de guitarra.

Поэтому под импровизацией я не подразумеваю длинные бесцельные гитарные соло.

Entre tanto, Jack sigue al dragón inmanejable en su torpe vuelo serpenteante.

Тем временем Джек преследует неповоротливого дракона в его неуклюжем зигзагообразном полёте...

No había que temer que los secretos familiares se diseminaran en sus serpenteantes líneas de afecto.

Не стоило всерьез опасаться, что семейные секреты просочатся из его длиннейших эмоциональных строк.

Era como caminar por un túnel serpenteante.

Это было все равно что идти по извилистому туннелю.

Así que ahora tiene que escabullirse de aquí como la más pequeña serpiente serpenteante que hayas visto.

Так что, теперь он должен незаметно выбраться отсюда, как самый скользкий из ускользающих маленький ускользун каких вы только видали.

La piel se le ondeó y empezó a absorber a aquellas terribles criaturas serpenteantes.

Его кожа лопнула, принявшись поглощать жутких змееподобных существ.

Salieron a un largo y serpenteante corredor cuyos muros, suelo y techo brillaban como un abulón pulido.

Они вышли в длинный змеистый коридор, стены, пол и потолок которого сияли, как перламутровая раковина.

Una línea luminosa serpenteante conectó ambos juegos de anillos con la nube central.

Светящаяся спираль словно цепью соединила обе группы колец с центральным облаком.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении serpenteante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова serpenteante

Что означает circular в испанский?