Что означает reperibilità в итальянский?
Что означает слово reperibilità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reperibilità в итальянский.
Слово reperibilità в итальянский означает наличие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова reperibilità
наличиеnounneuter Ciò dimostra la flessibilità tattica dello Stato islamico, per non parlare della reperibilità di persone disposte a suicidarsi. Это демонстрирует тактическую гибкость Исламского Государства, не говоря уже о наличии людей, готовых совершить самоубийство. |
Посмотреть больше примеров
Reperibilità di cibi solidi solo dopo Murmansk. Горячая пища только после Мурманска. |
Molti rappresentanti della città passavano la notte in questo edificio per assicurare la reperibilità continua di uomini responsabili. Многие председатели города ночевали в этом здании, чтобы всегда можно было найти кого-то из ответственных представителей власти. |
Sono i rischi della reperibilità notturna. Мы же знаем, что такое ночные вызовы. |
Per esempio, la sua reperibilità non era legata a un particolare luogo o a una certa stagione. Например, она появлялась не на одном и том же месте и не в какое-то определенное время года. |
Facile reperibilità di armi micidiali Доступность оружия |
Stiamo assistendo ad un aumento di reperibilità dovuto alla proliferazione dei dispositivi mobili, globalmente, trasversalmente a tutti gli strati sociali. Итак, сегодня всё больше людей находятся в «постоянном доступе», которому способствует повсеместное распространение мобильных устройств, во всём мире, во всех социальных слоях. |
Tutti gli agenti avranno turni obbligatori da 12 ore... con il rinvio dei giorni di riposo e la reperibilità degli agenti fuori servizio. Все наши сотрудники ставятся на 12-часовые смены, с отсрочкой выходных и привлечением резервов. |
Scrivendo su Ministerial Formation, periodico del Consiglio Ecumenico delle Chiese, Johnston menziona alcune delle cause di questo allontanamento: Con l’aumento degli impegni familiari, i pastori vogliono un orario di lavoro simile ai “turni di reperibilità dei medici nel fine settimana”. В журнале, издаваемом Всемирным советом церквей, он отметил некоторые факторы, являющиеся причиной такого отчуждения: в связи с ростом семейных проблем священники хотят, чтобы у них был график работы, похожий на «график дежурства врачей по выходным» («Ministerial Formation»). |
Per partire con il piede giusto, le grandi multinazionali come Nestlé, Coca-Cola, SABMiller e Unilever – che hanno a lungo rimarcato agli investitori la sfida posta dalla scarsità idrica per le loro attività, per non menzionare le comunità in cui operano – stanno lavorando per migliorare la reperibilità, la qualità e la sostenibilità dell’acqua. Чтобы дать толчок ускорению данных работ, крупные транснациональные компании Nestlé, Coca-Cola, SABMiller и Unilever (которые давно указывали своим инвесторам на опасность недостатка воды для своего бизнеса, не говоря уже и о населении, среди которого они работают), работают над улучшением доступности воды, ее качества и разумного использования. |
Sono in reperibilita'. Я отвечу. |
E, quindi, arriva il terzo punto, che è un obbligo -- un obbligo alla reperibilità. В результате у вас появляется новое обязательство — обязательство всегда быть на связи. |
Comportava un’attenzione estrema alle date e ai luoghi, libri di storia voluminosi e di difficile reperibilità e, a volte, il recarsi presso remoti cimiteri di campagna. Это включало в себя кропотливую работу, требующую особого внимания к датам и местам при просмотре толстых архивных книг с ограниченной доступностью, а иногда и посещение кладбищ в далеких странах. |
La Fillmore-Graves ha chiesto la reperibilità alla mia unità. " ФИлмор-грэйвс " отправляет мой отряд на задание. |
Mi spiace disturbarla dottor Holden, ma stasera e'in reperibilita'. Простите, что беспокою, доктор Холден, но не могли бы вы помочь? |
«Immagino che questo genere di informazioni non sia di facile reperibilità per la giovane figlia di un bibliotecario. – Полагаю, подобную информацию было бы нелегко разузнать молодой девушке, отец которой – библиотекарь. |
Gia', ho dormito in sala reperibilita'. Да, упал спать в дежурке. |
Per il ruolo, che richiede da parte dell'eventuale incaricato “la propria reperibilità telefonica e la disponibilità a partecipare ad iniziative ed eventi anche in orario serale e in giorni festivi” il comune prevede un compenso di 300 euro lordi. Но для вакансии, которая требует от будущего сотрудника быть “доступным по телефону и готовым принимать участие в мероприятиях, работать по вечерам и во время государственных праздников”, коммуна предлагает оклад в размере всего лишь 300 евро в месяц без учета налогов. |
Stiamo assistendo ad un aumento di reperibilità dovuto alla proliferazione dei dispositivi mobili, globalmente, trasversalmente a tutti gli strati sociali. Итак, сегодня всё больше людей находятся в " постоянном доступе ", которому способствует повсеместное распространение мобильных устройств, во всём мире, во всех социальных слоях. |
Suppongo che ci sia una porta di collegamento fra le due camere, di facile reperibilità. Смею предположить, что между ними существует общая дверь, которую легко найти. |
Facile reperibilità di armi micidiali Легкий доступ к оружию |
Le ho messo il primo turno di reperibilità, oggi. Я оставлю вас на вызовах сегодня. |
Stiamo assistendo, insieme alla proliferazione dei dispositivi mobili, ad una aspettativa di reperibilità. И по мере того, как мобильные устройства становятся всё более распространёнными, люди всё чаще ожидают, что вы будете постоянно на связи. |
Quello che stiamo facendo, abbiamo trovato un -- ( Risate ) un conflitto diretto -- abbiamo trovato un conflitto diretto tra reperibilità -- e quello che è possibile attraverso la reperibilità -- e un fondamentale bisogno umano -- di cui sentiamo parlare spesso -- il bisogno di creare storie condivise. В результате мы видим — ( Смех ) ( надпись: Ради всего святого, повесь трубку своего грёбаного телефона и следи за дорогой ) прямое столкновение — мы видим прямое столкновение между возможностью быть постоянно на связи, теми удобствами, когда вам можно всегда позвонить, и фундаментальной потребностью человека - о которой мы так много слышали - жаждой создавать коллективный опыт, общую историю. |
Ciò dimostra la flessibilità tattica dello Stato islamico, per non parlare della reperibilità di persone disposte a suicidarsi. Это демонстрирует тактическую гибкость Исламского Государства, не говоря уже о наличии людей, готовых совершить самоубийство. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reperibilità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова reperibilità
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.