Что означает reperto в итальянский?

Что означает слово reperto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reperto в итальянский.

Слово reperto в итальянский означает находка, документ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reperto

находка

noun (найденая вещь)

Beh, vedete, inviamo i reperti non appena sono stati correttamente imballati per il trasporto.

Видите ли, перед тем как отсылать находки мы должны их подготовить их к транспортировке.

документ

noun

Il nome di questo re di Israele figura in almeno tre reperti archeologici provenienti dall’antica Assiria.

Имя этого израильского царя упоминается по меньшей мере в трех древнеассирийских документах.

Посмотреть больше примеров

Il giudice aveva detto che era importante esaminare ogni reperto presentato come prova.

Судья сказал, что очень важно изучить представленные вещественные улики.

I suoi reperti, ormai centinaia di migliaia, erano ora conservati in vari magazzini sparsi in tre paesi diversi.

Предметы его коллекции, исчислявшиеся уже сотнями тысяч, хранились на складах, размещенных в трех странах.

Lei qui non deve far altro che prendere in consegna i nostri reperti e spedirli ad Atene».

Ваша обязанность — забирать наши находки и отправлять их в Афины.

Partiremo domani, e per allora voglio che i reperti più importanti vengano tutti analizzati.

Завтра мы покинем это место, и я хочу, чтобы все наши основные находки к этому времени были изучены.

Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.

Археологи нашли доски для игры при раскопках в древней Месопотамии.

I costruttori riprenderanno i lavori domani e lei vuole raccogliere il resto dei reperti.

На следующий день строители возобновляли работы, и она хотела осмотреть все, что еще набралось на раскопках.

Era un archivio di reperti recuperati non da un’inondazione, ma da un altro genere di calamità.

Это был архив уцелевших вещей и душ — не после наводнения, а после другого катастрофического бедствия.

Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.

Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы.

Gli strumenti dovevano essere aperti, e si dovevano controllare e registrare tutti i reperti.

Приборы должны были быть разблокированы, а их результаты проверены и записаны.

Un posto malsano e inquietante, pieno di reperti magici che avevano la tendenza ad andare in giro da soli.

Сырое, жуткое место полное волшебных артефактов, которые имели тенденцию передвигаться.

Secondo alcune notizie apparse, i militanti dell'ISIS guadagnano milioni con il redditizio contrabbando dei reperti, vendendo in occidente e nei vicini paesi del Golfo i manufatti antichi rubati dai musei, affidandosi a contrabbandieri e intermediari.

Согласно информационному сообщению [анг], боевики ИГ гребут миллионы, вывозя через сеть контрабандистов и посредников древности и продавая похищенные из музеев артефакты на Запад и в соседние страны Персидского залива.

PER archeologia biblica si intende lo studio dei popoli e degli avvenimenti dei tempi biblici sulla base di scritti, utensili, edifici e altri reperti dissotterrati.

БИБЛЕЙСКАЯ археология — наука, изучающая народы и события библейских времен по вещественным и письменным источникам, или артефактам, как правило скрытым под землей.

Sapete come sono fatti, sempre pronti a rubare gloria e reperti agli scienziati!

Вы знаете, какие они, вечно норовят похитить славу и образцы у ученого джентльмена!

Anche reperti archeologici, inclusa la Colonna serpentina, confermano le affermazioni di Erodoto.

Археологические находки, например, Змеиная колонна, также подтверждают некоторые данные Геродота.

È veramente un modo di pensare a come preservare e mostrare reperti che diventeranno sempre più parte delle nostre vite in futuro.

Это поиск решения того, как сохранить, показать артефакты, которые всё больше и больше становятся частью нашей жизни.

Sembra il reperto che hanno trovato su una nave a Roswell.

Похоже на что-то, что они нашли на корабле в Розуэлле.

Mentre il Museo dell'Iran Antico ha sempre avuto un mandato chiaro nel mostrare i reperti archeologici, così come alcuni rari tessuti medievali e dei tappeti, l'edificio più recente ha cominciato ad essere caratterizzato anche le squisite ceramiche Amlash dalla preistoria delle regioni del Mar Caspio dell'Iran.

Хотя у Музея древнего Ирана всегда была специализация на демонстрации археологических реликвий, а также редких средневековых тканей и ковров, в новом здании музея экспонировалась керамика Амлаша из древних раскопок на побережье Каспийского моря.

Questi denti non sono reperti da maneggiare, studiare e mettere in mostra in un museo.

Эти зубы предназначены не для того, чтобы изучать их и выставлять в музее.

Perché con un morto, un articolo sui reperti rubati da un riempitivo in ultima pagina diventa l'articolo di punta in un attimo.

Потому что, когда появляется труп, скучная история об украденных древностях с последних страниц сразу перемещается на первую полосу.

In realta'e'la prova reperto 2731.

Вообще-то это вещдок No 2731.

Invece sia la datazione con il metodo del radiocarbonio che le monete rinvenute sul sito hanno permesso agli esperti di datare il reperto tra il I secolo a.E.V. e il I secolo E.V.

Тем не менее углеродный анализ, а также монеты, найденные рядом, помогли установить дату находки — I век до н. э. или I век н. э.

«Alcuni reperti ossei potrebbero risalire a quarant’anni fa, ma non lo sappiamo ancora con certezza» affermò Brennan.

– Некоторым костям около сорока лет, – ответила Бреннан, – но наверняка мы еще не знаем.

Per la registrazione, sto mostrando al signor Lucas il reperto AH141.

Для записи, я показываю мистеру Лукасу улику номер AH141.

Mai visto tanti reperti.

Невероятно, так много древностей.

«Dottoressa Brennan...» «È vero che tra i casi da lei esaminati mancano dei reperti?»

– Доктор Бреннан... – Правда, что пропали вещественные доказательства по случаям, с которыми вы работали?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reperto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова reperto