Что означает onírico в испанский?
Что означает слово onírico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onírico в испанский.
Слово onírico в испанский означает онирический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова onírico
онирическийadjective |
Посмотреть больше примеров
Cada objeto significativo tiene su personalidad onírica. Да, каждый значительный объект должен иметь свою онирическую индивидуальность. |
En la travesía de los espacios oníricos, ¿hace falta más o menos entendimiento del que uno se lleva consigo a la cama? Нужно для этого больше или меньше рассудка, чем у тебя есть перед сном? |
Se encerraba en su gabinete para realizar sus excursiones a las regiones oníricas. Он запирался в своей студии, чтобы путешествовать в область снов. |
¡ Las campanas oníricas! Вещий сон! |
Más adelante demostraré que tampoco el elemento «inglés» ha quedado inempleado por la elaboración onírica. Вскоре я покажу, что элемент «английский» в этой фразе тоже не оказался потерянным для работы сновидения. |
Este espacio se puede comprender en algunos casos (Chagal) como onírico. Это пространство в некоторых случаях (Шагал) можно понимать как сновидческое. |
Después se abren los caminos por los cuales estos pensamientos desembocan de nuevo en la figuración onírica. Затем открываются пути, по которым эти мысли опять вливаются в изображение сновидения. |
En el contenido onírico aparece también el hermano (mayor) del paciente; el hermano está arriba, y él abajo. В сновидении появляется и брат (старший) пациента; он наверху, а мой пациент внизу. |
Según Lemoine (1855), la incoherencia de las imágenes oníricas es el único carácter esencial del sueño. По мнению Лемуана (Lemoine, 1855), бессвязность образов является единственно важной характеристикой сновидения. |
El efecto de escuchar el primer monólogo onírico fue muy intenso por razones que explicaré en breve. Эффект от прослушки того первого монолога оказался силен – и вскоре я объясню, почему. |
Cualquier movimiento puede ser un movimiento de danza y, por tanto, alcanzar un grado onírico. Любое движение может быть танцевальным, а значит – достичь сновидности. |
Tenía algunas percepciones vagas, casi oníricas, de cosas que habían sucedido en casa antes de que mi padre se marchara. У меня остались слабые, почти призрачные представления о том, что с нами происходило до того, как от нас уехал отец. |
Ahora bien, por los pensamientos oníricos yo sé que temí por la vida de mi caro amigo. Из мыслей сновидения я узнаю, что опасался за жизнь дорогого друга. |
Esta nueva especie de simulacros tiene tres variedades principales: teológica, onírica, erótica. Есть три основные разновидности этого нового вида симулякров: теологическая, онероидная [бредовая] и эротическая. |
Tal vez bebí poco vino onírico, o demasiado. Возможно, я выпил слишком мало сон-вина или слишком много. |
Perdóneme esta interminable descripción de los diversos duques y sus botes oníricos. Простите за подробное описание герцогов с их удивительными корабликами. |
Durante todos estos años de exploración onírica no he conocido más que uno, a saber: «Estoy en mi dormitorio. В течение всех этих лет, что я исследовал сновидения, мне приснился только один: «Я в своей спальне. |
Y aparecía únicamente en las secuencias oníricas de un hombre enloquecido por la pérdida de la fe. К тому же фигурирует этот Пророк исключительно в сновидениях персонажа, обезумевшего после утраты веры. |
Jamás había bebido vino onírico a solas. Она никогда еще не пила сонное вино в одиночестве. |
A veces corren en posición semierecta, como criaturas oníricas, mitad hombre, mitad perro. Иногда выпрямляются, превращаясь в неведомых существ, наполовину человека, наполовину собаку. |
Lo más extraño y onírico en estas observaciones es que el espacio es lo negro del cosmos. ( Конец цитаты ) Когда смотришь в космос с борта космического корабля, самое необычное и фантастическое – это чернота космоса. |
El boceto tiene una calidad claramente onírica, con los bordes desdibujados y un montón de líneas duras. Зарисовка обладает определенно фантастическим качеством, с нечеткими краями и множеством жестких линий. |
Escenas oníricas se mezclaban con leves destellos de realidad. Сонные видения смешивались с короткими проблесками реальности. |
En concreto, su apartamiento del mundo exterior es también la causa de la fe que presta al mundo onírico subjetivo. Короче говоря, ее отделение от внешнего мира содержит в себе и причину ее веры в субъективный мир сновидений. |
Lleva a quien la escucha a un tenebroso reino onírico. Она уводит слушателя в призрачный мир мечты. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении onírico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова onírico
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.