Что означает membrana в испанский?
Что означает слово membrana в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию membrana в испанский.
Слово membrana в испанский означает мембрана, плева, мембраны. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова membrana
мембранаnounfeminine (estructura fina que separa dos fluidos) Los ribosomas y la membrana plasmática son estructuras comunes a las células eucariota y procariota. Рибосомы и плазматическая мембрана - часто встречающиеся структуры в клетках эукариотов и прокариотов. |
плеваnoun El himen es una membrana delgada y carnosa que cierra parcialmente la boca (entrada) de la vagina. Девственную плеву в народе называт просто: "целка" - то есть "целая", нетронутая. |
мембраныnoun Los ribosomas y la membrana plasmática son estructuras comunes a las células eucariota y procariota. Рибосомы и плазматическая мембрана - часто встречающиеся структуры в клетках эукариотов и прокариотов. |
Посмотреть больше примеров
Cuando esas membranas se inflaman tenemos pleuresía y mucha tos. А когда плевра воспаляется, это вызывает ужасный кашель. |
Tuvo que haber sido muy diferente de todas las membranas modernas. Она должна была сильно отличаться от всех современных мембран. |
El lado interno de esta membrana reviste un espacio denominado “cavidad peritoneal”. Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью. |
El doctor me rompió la membrana con un artilugio especial y al cabo de un mes concebí a Francisco. Врач проткнул меня каким-то хитрым приспособлением, а месяц спустя я уже носила Франциска. |
Esta membrana externa protege a las bacterias de varios antibióticos, colorantes y detergentes que normalmente dañarían la membrana interna o la pared celular de peptidoglicano. Эта внешняя мембрана защищает бактерию от некоторых антибиотиков, красителей и детергентов, которые в норме повреждают внутреннюю мембрану или клеточную стенку. |
El químico David Deamer dijo que, entre otras cosas, necesitaría 1) una membrana protectora, 2) la capacidad de conseguir y procesar la energía, 3) información genética y 4) la capacidad de hacer copias de dicha información. По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию. |
Cada célula tiene millares de estos canales a lo largo de su membrana. В мембране каждой клетки насчитываются тысячи таких каналов. |
Tienes membranas. Перепонки. |
En los 480.500 dólares solicitados están incluidos trabajos conexos, como la reparación y el revestimiento del canalón del tejado, la reparación y la sustitución del revestimiento exterior, la inspección de la membrana del tejado y los trabajos correctivos, la sustitución de los conductos de protección del sistema de alumbrado y los servicios estructurales conexos. Сумма в 480 500 долл. США предусматривает также смежные работы, такие, как ремонт и перекладка водосточных труб на крыше, ремонт и замена внешней облицовки, проверка кровельного изоляционного покрытия и проведение необходимых работ по его ремонту, замена молниеотводов и смежные архитектурные работы. |
Por ejemplo, para enfrentar las drogas tóxicas, una célula cancerosa puede aumentar su velocidad de reparación del ADN, o bombear la droga activamente por toda la membrana de la célula. Например, чтобы справляться с токсичными лекарствами, раковая клетка может увеличить свой уровень восстановления ДНК или активно откачивать лекарство через мембрану клетки. |
Dance captó términos como «filtración», «membranas» y «depósitos de almacenamiento de agua dulce». Из знакомых слов прозвучали: «фильтрация», «мембраны», «резервуары для накопления опресненной воды». |
En las células modernas, el acoplamiento quimiosmótico sólo funciona si la membrana es casi impermeable a los protones. У современных клеток хемиосмотическое сопряжение работает лишь в том случае, если мембрана непроницаема для протонов. |
Los iones de sodio pasan a través de la membrana hacia el compartimento del cátodo y forman una solución de sosa cáustica Ионы натрия проходят через мембрану в катодное отделение, где образуется раствор каустической соды |
La membrana exterior son las montañas; la membrana interior es la humedad con las nubes. Внешняя пленка — это горы; внутренняя пленка — туман с облаками. |
En cambio, a distancias menores que la separación entre las membranas, la gravedad variaría más rápidamente. С другой стороны, на расстояниях, меньших, чем расстояния между бранами, гравитация будет изменяться быстрее. |
Tienen que atravesar esa membrana... donde hay amigos esperándoles para guiarles a nuevos destinos. Они должны перейти эту грань, а там уже их ждут друзья, которые отведут их навстречу новой судьбе. |
Batman le ha dado a esa membrana un golpe feroz, y ha retrocedido. Бэтмен ударил по ней, и она отпрянула. |
Extraktionstechnik indicó que sustituiría las bombas de dosificación mediante membrana por bombas de dosificación mediante pistones, sin costo adicional para Kuwait Flour. "Экстракционстехник" предложила "Кувейт флаур" бесплатно заменить дозировочные помпы мембранного типа на помпы поршневого типа. |
* una infección aguda en la membrana del tímpano, o * острая инфекция барабанной перепонки; или |
La ósmosis inversa es un ejemplo bien conocido de la utilización de la separación por membranas para desalar el agua Обратный осмос является известным примером использования мембранной сепарации для опреснения воды |
El oxígeno se filtra a través de la membrana alveolar y también de la membrana capilar. Кислород просачивается через альвеолярные мембраны и через капиллярные мембраны. |
Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo. Поэтому протеины и клеточные мембраны, перемешиваясь, превращаются в природный консервант. |
Tendremos que romper las membranas y así la cabeza podrá encajarse. Надо проткнуть пузырь, чтобы освободить головку. |
En ocasiones, las membranas transparentes se deslizaban por los ojos saltones y luego volvían a subir. Время от времени прозрачные мембраны век затягивали выпуклые глаза, потом снова поднимались наверх. |
Parches [membranas] de tambor Кожа для барабанов |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении membrana в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова membrana
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.