испанский
Что означает locutor в испанский?
Что означает слово locutor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию locutor в испанский.
Слово locutor в испанский означает диктор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова locutor
дикторnounmasculine (persona que se dedica a realizar anuncios en una radio o en un canal de televisión) Pienso traer esa ética laboral y esa dedicación que tuve como atleta a mi nueva profesión como locutor. Весь упорный труд и самоотверженность, которые я посвятил спорту я возьму в свою новую профессию диктора. |
Посмотреть больше примеров
( Locutor ) Él está buscando para otra cosa. ( Диктор ) Он ждет кое-что еще. |
Las locutoras han recogido relatos de las mujeres de las zonas rurales a partir de los cuales han ideado un programa radiofónico de 26 capítulos titulado “Changing our world”, en el que se tratan cuestiones relacionadas con los derechos humanos de la mujer, la consolidación de la paz, la violencia contra la mujer, los derechos reproductivos y el VIH/SIDA; ese programa se ha emitido ya y tiene 2 millones de radioyentes de las zonas rurales. Репортеры собрали истории сельских женщин, на основе которых были подготовлены и вышли в эфир 26 выпусков радиопередачи для 2 миллионов сельских жителей под названием «Изменяем свой мир», в которой освещаются вопросы, относящиеся к правам человека женщин, миростроительству, насилию в отношении женщин, репродуктивным правам и ВИЧ/СПИДу. |
Tal como ha venido sucediendo cada año desde 1995, el Departamento está organizando, del 1° de octubre al 30 de noviembre de 2000, un programa de capacitación en la Sede para periodistas y locutores palestinos, dirigido a reforzar la capacidad profesional de los participantes y a permitirles conocer la Organización. Как это делается ежегодно начиная с 1995 года, Департамент в период с 1 октября по 30 ноября 2000 года организует в Центральных учреждениях учебную программу для палестинских журналистов и работников вещания, что имеет своей целью повысить уровень профессиональной подготовки участников и расширить их знания об Организации. |
Del altavoz de la pared detrás del escritorio llegaba el sonido débil del locutor leyendo un noticiero local. Из стенного репродуктора позади стола едва слышно доносился голос диктора, читающего обзор местных новостей. |
—dijo el locutor, llenando la pausa. – спросил комментатор, заполняя паузу |
Su delegación reafirma la importancia del programa anual de capacitación para locutores y periodistas palestinos del territorio palestino ocupado. Его делегация вновь заявляет о важности ежегодной программы подготовки палестинских работников телерадиовещания и журналистов с оккупированных палестинских территорий. |
Aquella mañana la radio transmitía marchas militares, el locutor leía comunicados ininterrumpidamente e informaba que #, #, # aviones israelíes habían sido derribados cuando en realidad Israel estaba atacando Egipto Когда я включил радио утром, были военные марши, а диктор читал сообщения одно за другим, что #, #, # израильских самолетов были сбиты во время нападения Израиля на Египет |
( Locutor ) y Will un servicio de cena explosiva... ( Диктор ) И заставит ли взрывоопасное обслуживание... |
¡ No me tuvieron en cuenta como locutor por un maldito policía! Вместо диктора мне втюхали легавого! |
El locutor anunciaba un dentífrico llamado Ipana. Диктор рекламировал зубную щетку под названием «Ипана». |
El nombre de la red se inspiró en la tesis del Presidente de la LBV, José de Paiva Netto, titulada “Sociedad solidaria altruista ecuménica”, en la que el escritor, periodista y locutor de radio presentó a lo largo de varias décadas los pilares de la buena voluntad capaces de construir una sociedad más igualitaria, fraternal y en paz Название этой сети получило свое начало из работы президента ЛДВ Жозе де Пайва Нетту под названием «Альтруистическое экуменическое общество солидарности», в которой писатель, журналист и ведущий радиопрограмм на протяжении десятилетий освещал основы доброй воли, которые могут позволить создать более справедливое, братское и мирное общество |
En 16 de abril de 2009, de Sílvia Fernanda, mientras que es el presidente del comité legislativo de Fiscalization financiero y presupuestario, dirigido el locutor de la casa un arte de Edictal que solicita refiriendo al licitation pasado para el transporte colectivo urbano, la homologación del contrato con la ciudad de del del-Rey de João y los medios del presidente del transporte y el informe de recoja del ISSQN. В 16 из Эйприл 2009, Sílvia Fernanda, пока президент законодательного комитета финансовохозяйственного и бюджетного Fiscalization, сразу диктор дома корабль Edictal спрашивая refer to последнее licitation для урбанского собирательного перехода, homologation подряда с городом del-Короля João и транспортные средствя президент и рапорт соберите ISSQN. |
Siga prestando asistencia al pueblo palestino para el desarrollo de los medios de difusión, en particular para fortalecer el programa de capacitación de locutores y periodistas palestinos iniciado en 1995. продолжать оказывать помощь палестинскому народу в области развития средств массовой информации, в частности усилить программу подготовки палестинских работников телерадиовещания и журналистов, начатую в 1995 году. |
Inmediatamente, póngase en contacto con el locutor de radio que estaba de servicio ", según un asesor cercano a Gus Dur. Он немедленно связаться с диктор, который находился на дежурстве ", по словам одного близкого помощника Гус Дур. |
( Locutor ) altamente dramática... ( Диктор ) И весьма волнующей... |
( Locutor ) El azul equipo se ha reducido un chef, y le toca a jon para manejar el solo de la estación de aperitivo. ( Диктор ) Синяя команда лишилась шеф-повара, и теперь Джон должен один справляться с закусками. |
Mientras espera, Jodi escucha los sonidos que le llegan por el auricular: tráfico, un locutor de radio. Джоди ждет, прислушиваясь к звукам в трубке: движение на автостраде, диктор на радио. |
Escribió sobre los locutores de las emisoras de radio, con sus acentos postizos y cómicos. Писала о дикторах на радио, про их акценты — фальшивые и смешные. |
Otros programas de sensibilización de los medios de información congregaron a 12 directores de publicaciones y locutores de radio y televisión de alto nivel de países en desarrollo quienes se reunieron en Ginebra, en diciembre de 1999, para asistir a reuniones de información consagradas a los derechos humanos, así como a 15 directores de publicaciones y locutores de radio y televisión africanos de alto nivel a quienes el Departamento reunió en la Sede en junio durante una semana para familiarizarlos con la función y las actividades de las Naciones Unidas en África. К числу других информационно-пропагандистских программ для средств массовой информации относятся проведение в декабре 1999 года в Женеве ряда интенсивных брифингов по вопросам прав человека для 12 старших редакторов и дикторов из развивающихся стран и состоявшиеся в течение одной недели в июне в Центральных учреждениях мероприятия с участием 15 старших редакторов и дикторов из африканских стран для ознакомления их с ролью и деятельностью Организации Объединенных Наций в Африке. |
No era momento para hablar con Angela, que ahora engullía ávida cada palabra del locutor. С Анжелой сейчас нельзя было разговаривать: она слушала известия, жадно глотая каждое слово. |
Esta vez no tuve necesidad de comentar la película, porque la voz del locutor en la grabadora lo hacía en mi lugar. На этот раз я мог не комментировать фильма: за меня говорил диктор. |
La voz del locutor informó del aterrizaje del cohete de la nave que llegaba de la Luna. Голос диктора сообщил о приземлении посадочной ракеты с корабля, прибывшего с Луны. |
Bueno, considera a un locutor deportivo de radio. Подумай о спортивном радио-репортере. |
“Instituye el diario para el locutor municipal de la casa, los Councilmen y las posiciones Comisión del compartimiento y, de los otros pasos”. «Оно учреждает ежедневное одно для муниципального диктора дома, Councilmen и порученных положений камеры и, других шагов». |
de los periodistas y locutores de radio y televisión, contra el Gobierno irlandés, en relación con la sección 31 de la Ley sobre la Autoridad de radiodifusión y televisión, por cuanto la reclamación carecía manifiestamente de fundamento. , поданное журналистами и вещательными компаниями, оспаривавшими статью 31 Закона о вещательных компаниях, на том основании, что их жалоба была явно необоснованна. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении locutor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова locutor
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.