Что означает lieto в итальянский?

Что означает слово lieto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lieto в итальянский.

Слово lieto в итальянский означает счастливый, радостный, весёлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lieto

счастливый

adjective

La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.

Большая часть голливудских фильмов имеет счастливый конец.

радостный

adjective

Sono contento che ti sia unito a noi per una circostanza tanto lieta.

Рад, что ты смог присоединиться к нам при таких радостных обстоятельствах.

весёлый

adjective

Посмотреть больше примеров

Lieto che tu la pensi cosi'.

Рад, что ты так считаешь.

«Sono lieto di dirti che questo non è un test.

— Это, рад тебе сообщить, — не тест.

Il 5 settembre 2005 si è sposata con Ludovico Lieto, dal quale si è separata tre anni dopo.

5 сентября 2005 Мария Мацца вышла замуж за Людовико Льето, с которым развелась спустя три года.

Sarò lieto di includerlo nelle mie osservazioni –.

Я буду рад включить их в свою речь.

L'Autore non puo'cambiare le cose in questo mondo, perche'non e'stato lui a restituire a tutti il lieto fine.

Автор не может изменить историю в этом мире, потому что это не он обеспечил героям счастье.

Sono lieto di accogliervi a bordo di questo Airbus A320 con destinazione Manaus.

Я рад приветствовать вас на борту нашего аэробуса А320, который летит в Манаус.

Hitler ne fu assai lieto e disse a Ciano che ciò avrebbe facilitato il suo attacco contro la Grecia.

Гитлер остался ужасно доволен и заявил Чиано, что это будет содействовать его наступлению на Грецию.

«Mio caro Berne, sono assai lieto che siate arrivato.

— Любезный Берн, я очень рад, что вы приехали.

Che le piacevano i film perché in meno di due ore ti permettevano di vivere un lieto fine.

Любила фильмы, потому что через два часа, а порой и меньше, тебе был гарантирован счастливый конец.

Questo non è un male, con il TACAN che funziona bene, e sono lieto di avere un indicatore dei temporali così affidabile.

Это не так плохо, TACAN работает хорошо, и я рад иметь такой надежный грозовой указатель.

Cugino, sono davvero lieto che entrambi desideriamo rinnovare il trattato di pace tra i nostri due Paesi.

Я рад, что мы оба желаем возобновить мирный договор между нашими странами.

Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.

К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается.

Sarei lieto di prestar loro un paio di coltelli.»

Я с удовольствием одолжу им пару ножей

Intanto lieto ricordo, tieni acqua che pizzica per lavarti.”

А пока «Счастливое воспоминание» держит газированную воду, чтобы ты умылся.

Dopo una serie di equivoci e combinazioni fortuite, si giunge a un finale lieto.

После ряда смешных недоразумений всё приходит к счастливому финалу.

Il duca di Ridgeway era lieto di poter trascorrere almeno parte dell’autunno in Inghilterra.

Герцог Риджуэй был доволен, что ему удастся провести хотя бы часть осени в Англии.

Questo e'quanto di piu'simile ad un lieto fine c'e'nel mio lavoro.

Это так близко к счастливому завершению, насколько возможно в моем деле.

- Lieto di conoscervi, signorina Marlowe - disse.

— Рад познакомиться с вами, мисс Марлоу, — сказал он.

Sono molto lieto che Munchhausen sia riuscito, è ben vero che ha risolto problemi molto più difficili.

Четверг То, что Мюнхгаузен все сделал хорошо, очень меня радует, ему случалось выполнять и куда более сложные задачи.

«Lieto di vederti di nuovo qui» disse Nathan a Richard, annuendo nel contempo a Zedd.

– Рад видеть тебя снова здесь, – сказал Натан и отдельно кивнул еще и Зедду.

La musica cacciò la sostenutezza e eccitò tutte le passioni a un lieto godimento.

Музыка рассеяла стеснение и вовлекла всех в веселую игру.

Non posso credere che sia lieto di lasciare Gabriel nelle mani dei licantropi, ora che sa quello che sono.

Не могу поверить, что вы можете оставить Габриэля в лапах вервольфов теперь, когда знаете, кто они.

Sono solo lieto che sia tornata.

Я просто рад, что вы вернулись.

Non e'per niente un lieto fine.

А как же счастливый конец.

Un lieto fine.

Счастливый конец.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lieto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова lieto

Что означает contento в итальянский?

Что означает fine в итальянский?