Что означает intriga в испанский?
Что означает слово intriga в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intriga в испанский.
Слово intriga в испанский означает интрига, происки, козни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова intriga
интригаnounfeminine Esta es una historia llena de intrigas, amores, traiciones y secretos. Это история, полная интриг, любви, измен и секретов. |
проискиnoun Pero en 45 días de intriga, de cobardía, de la suciedad emergida, todo se perdió. Но за 45 дней происков, подлости, вновь вспльвшей грязи, все бьло потеряно! |
козниnoun Es una intriga al nivel Waldorf pero Blair está enamorada de su príncipe. Это козни в стиле Уолдорф, но Блэр влюблена в своего принца. |
Посмотреть больше примеров
Te contaré sus intrigas y sus ambiciones, los secretos que guardan y los escándalos en que se han visto sorprendidos. Ты узнаешь обо всех их интригах и амбициях, секретах и скандалах. |
La impaciencia entre los hijos adultos era de esperar, así como las mortíferas intrigas entre las esposas reales. Следовало ожидать роста нетерпения со стороны взрослых сыновей, как и смертельно опасных интриг среди царских жен. |
A medida que la elección se aproxima, las intrigas se vuelven más activas y la agitación más viva y difundida. По мере приближения выборов интриги нарастают, а волнение людей приобретает все более лихорадочный и массовый характер. |
Formaste parte de la mayor intriga en la historia de Inglaterra. Ты жила при дворе, была участницей величайшей интриги в истории Англии. |
Aunque supongo que la vida en la abadía debe estar llena de intrigas. Хотя, полагаю, жизнь в аббатстве должна быть полна интриг. |
Sus preocupaciones respecto a Elspeth y las intrigas de la corte retrocedieron al rincón más oscuro de su mente. Тревоги, касавшиеся Элспет и придворных интриг, отступили куда-то на задний план. |
La comprensión de este aspecto de la mundialización significa que es equivocado limitarse a desechar las protestas contra la mundialización como si fueran intrigas de ex hippies descontentos que sienten nostalgia por los vertiginosos tiempos de la protesta pacifista Понимание политики глобализации означает, что было бы неправильно просто игнорировать протесты против глобализации как дело рук оказавшихся не у дел бывших хиппи, которые испытывают ностальгию по бурным дням антивоенных демонстраций |
Encontrará que las intrigas a las que juegan estos bribones son bastante bizantinas. Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги. |
Funkhouser, cuyo ascenso de la pobreza a la opulencia intrigó al señor Harriman. Путь от нищеты к богатству, пройденный этим человеком, заинтриговал мистера Харримана. |
—¿Sabías, Kurgan, que la noche es para la intriga? — Знаешь, Курган, ночь — время интриг. |
Quizá él nos entretendrá con más intriga... y con más traición en días venideros. Возможно, придет день, и он позабавит нас еще большими интригами и хитростями. |
Y a mi me intriga saber qué piensas de mis habilidades como pianista Что ж, было бы любопытно знать, что ты думаешь о моих музыкальных навыках. |
Me engañaste con esa intriga en el pueblo Замутил интригу в городе |
Los institutos de bachillerato y las universidades eran hervideros de intrigas patrióticas. Школы и университеты всегда были у них очагом патриотических интриг. |
Sin duda, había adivinado su cita y, por lo tanto, su intriga había sido descubierta, tal y como había temido. Без сомнения, его свидание было разгадано, следовательно, что его интрига обнаружена, как он и опасался. |
¿Te intriga que un sacerdote haya sido secuestrado? Ты заинтригован, похищением священника? |
Todo lo demás —el Vaticano y sus intrigas— podía irse al diablo. А все остальные, весь Ватикан с его интригами и борьбой за власть, может катиться ко всем чертям! |
Pero lo que más intrigó a los miembros de la sección BDA fue la reacción iraquí tras el ataque de Don Walker. Еще большее внимание сотрудников отдела привлекла реакция иракцев на бомбовый удар Дона Уолкера. |
La historia la intrigó, y terminamos la mañana leyendo un capítulo de La isla del tesoro. Моя история ее заинтриговала, и мы завершили утро чтением главы из «Острова сокровищ». |
Orleans, la señora Milford y Luise de " Intrigas y amor " Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из " Коварство и любовь " |
La alusión a la investigación les intrigó a todos, y la otra historia resultaba más interesante. Разговор о расследовании лишь приводил всех в недоумение, к тому же первая версия была забавнее. |
Y todo el misterio de la conducta de Emilia hacia mí se resolvía en una vulgarísima intriga amorosa, en una infidelidad. поведение Эмилии по отношению ко мне объяснялось самой обыкновенной любовной интрижкой! |
En vano había robado a su madre, metido sus manos en las más sucias intrigas, mentido durante años. Напрасно ограбил он мать, напрасно участвовал в самых грязных интригах, Напрасно лгал в течение стольких лет. |
Cuando se conocen todas las ventanas de una calle de pueblo, cada ventana intriga más que una calle entera de París. Когда знаешь все окна какой-нибудь улицы, каждое из них занимает и интригует больше, чем целая улица в Париже. |
(queda pensativa) ¡Qué cadena de terribles intrigas! Какая цепь ужасных предприятий. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intriga в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова intriga
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.