Что означает hablar в испанский?
Что означает слово hablar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hablar в испанский.
Слово hablar в испанский означает говорить, разговаривать, беседовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hablar
говоритьverb (Comunicarse utilizando sonidos que son interpretados como lenguaje; comunicar verbalmente.) No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. |
разговариватьverb Ella se enojó y no habló conmigo por mucho tiempo. Она рассердилась и долго не разговаривала со мной. |
беседоватьverb Estuvieron hablando desde las ocho hasta las diez en punto. Они беседовали с 8 до 10 часов. |
Посмотреть больше примеров
Solo sé que sentí la necesidad de hablar con vos, y vos habéis tenido la bondad de aceptar. Я лишь знаю, что мне нужно было поговорить с вами, и вы были настолько добры, что выполнили мою просьбу |
—Él solo necesitaba hablar con alguien. — Ему просто хотелось с кем-то пообщаться. |
¿Es una locura que mencionen un delito del cual ni siquiera te han acusado sin hablar con Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Thibault no dijo nada, y cuando Nana volvió a hablar, su voz adoptó un tono melancólico. Тибо ничего не ответил, и когда Нана снова заговорила, в ее голосе послышалась грусть. |
Me muero por hablar sobre eso. Я ужасно хочу поговорить об этом. |
Si vas a hablar toda la noche, habla de cosas agradables. Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем. |
Debemos hablar sobre cómo lo manejarás. – Тогда надо решить, как ты будешь разбираться с этим. |
Sólo se trata de que yo necesito hablar contigo personalmente. Просто я должен был поговорить с тобой лично. |
No, dijo Jake; quiero hablar ahora. Нет, —подумал Джейк. — Я хочу поговорить сейчас. |
¿De qué otra cosa, si no, pudieron hablar a la hora de comer? О чем же еще могли говорить они за ланчем? |
«¿Cuándo empezará a hablar del divorcio?» («Когда же, собственно, он наконец заговорит о разводе?» |
—Bueno... Si puedo ayudarte, si necesitas... hablar, no lo dudes... – Ну ладно... Если я могу тебе помочь, если тебе надо... с кем-то поговорить, ты не стесняйся... |
O a lo mejor no tuviste intención de hablar y simplemente lo mataste. Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его. |
—¿Sabíais que Charlie ha empezado a hablar? – Вы знаете, что Шарли теперь начал говорить? |
Siento tener que pedírtelo, pero puede que tengas que ayudarme a hacerlos hablar. Мне не хотелось просить тебя об этом, Альдо, но, возможно, тебе придется помочь разговорить их. |
No le gustaba hablar por teléfono ni nada por el estilo. Она не любила разговаривать по телефону и всё такое. |
Luego de que se convirtiera en un fenómeno viral en octubre de 2017 en el marco de las denuncias contra de Harvey Weinstein y otras personalidades, el movimiento fue el punto de partida de una tendencia a nivel mundial que fomenta a hablar abiertamente sobre el acoso en general. После обвинений в адрес Харви Вайнштейна и других известных людей, это движение мгновенно распространилось по всему миру [ру] в октябре 2017 года [ру] и позволило свободно говорить о сексуальных домогательствах в целом. |
Lila Lashe, ¿quiere hablar con ella? Лайла Леш. |
Hablaré con él mañana. Я поговорю с ним завтра. |
Cuando los aprendices se reunieron alrededor de él, llegó mi ocasión de hablar con Leticia Когда подмастерья столпились вокруг него, у меня появилась возможность поговорить с Летицией |
El jefe hablará con usted cuando pueda. Шеф поговорит с вами, когда сможет. |
Es bastante difícil mantener una conversación así, por no hablar de escribir un artículo científico. Вести беседу в таком режиме очень непросто, не говоря уже о написании научной статьи. |
Primero tengo que hablar con la viuda del difunto jefe de policía. Сначала я должен поговорить с женой погибшего начальника полиции. |
—Me gustaría hablar con la persona que vive en esta casa y que haya sido amigo de Aurelia Collins. — Мне бы хотелось поговорить с кем-нибудь в этом доме, кто мог знать Аурелию Коллинз |
¿Por qué te molesta hablar de ello? Почему тебя так раздражает говорить о этом? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hablar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hablar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.