Что означает enterar в испанский?

Что означает слово enterar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enterar в испанский.

Слово enterar в испанский означает выяснить, оповестить, слышать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enterar

выяснить

verb

Quizá Charlie se enteró de que su mujer tenía una aventura.

Видимо, Чарли выяснил, что у его жены роман.

оповестить

verb

слышать

verb

Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?

А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?

Посмотреть больше примеров

Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.

Quizá muriera de forma literal cuando se enterara de la verdad sobre Chester.

Не умрет ли она на самом деле, когда узнает правду о Честере?

Enrique coqueteaba abiertamente con lady Margaret Steyne, y no pasó mucho tiempo antes de que Ana se enterara.

Генрих открыто ухаживал за леди Маргаритой Стейн, и Анна скоро об этом узнала.

Se van a enterar, Lasse, lo sé.

Они все выяснят, Лассе, я это знаю.

Lo que pasa es que no hay bastante para todo el mundo, así que nadie quería que te enteraras.

Но нa всех его не хватает, поэтому никто не хотел тебе про него рассказывать.

Me acabo de enterar de que hay un test de drogas obligatorio.

Я только что получил сообщение об обязательном тесте на наркотики.

Aquí el trabajo empieza a las ocho; luego me enterare de que así suele ocurrir en provincias.

Здесь начинают работу в восемь часов – как мне вскоре предстоит узнать, в провинции это бывает довольно часто.

Preferiría incluso que no se enterara nunca de que yo lo he visto.

Мне даже не хотелось бы, чтоб она узнала, что я его видела.

Harold lo sabe.Tarde o temprano, el duque se enterará

Ночь, теперь мне придется переспать с герцогом

Después de que ella se enterara.

После того, как она узнала.

Nos acabamos de enterar, está en cada televisión del país.

Мы только что узнали, что он на каждом экране в стране.

• • • Yo no quería que el Cuerpo de Marina se enterara de que padecía la sífilis.

* * * Я не хотел, чтобы командованию морской пехоты стало известно о моем сифилисе.

Por un cartón colgado en la pared de la mezquita me pude enterar de horarios de los cursos de Corán.

Из плаката на стене мечети я узнал, когда начнутся курсы по изучению Корана.

Yo no podría haber comido ni un poco una vez me enterara.

Я бы и кусочка не смог проглотить, как только бы я узнал.

No alcanzo a imaginar qué tratamiento requeriría Liza si se enterara de que ha perdido su hogar.

Не представляю, как мне лечить Лизу, если она узнает, что у нее нет больше дома.

—¿Cómo se enterará de su muerte?

— Как вы узнаете о его смерти?

Y si iba sin su conocimiento, existía la posibilidad de que él se enterara.

А вот если она поедет без его ведома, есть шанс, что он ни о чем не узнает

¿Te asustan las cosas tuyas de las que me puedo enterar, Colin?

Боитесь, что я узнаю о вас лишнее, мистер Морелло?

Tan solo varias semanas más tarde me enteraré de que su pregunta era una pregunta médica.

(Лишь несколько недель спустя я узнал, что вопрос его был логическим медицинским вопросом.

Me enteraré por los otros ebrios.

Пойду забулдыг опрашивать.

—Estaba imaginándome qué sucedería si Rhodes se enterara de que Bellamy y yo somos hermanos —dijo Wells.

– Да я просто представил, что случилось бы с Родосом, если бы он узнал, что мы с Беллами братья, – пояснил Уэллс.

Y no debo recordarte que nadie se puede enterar de esto.

И думаю, нет нужны напоминать вам, что никто не должен знать об этом.

–Los suyos... los muchachos... –Nadie se enterará de nada.

— Ваши... ребята... — Никто не узнает. — Узнают... — Нет.

O puede que se enterara de que su padre no era tan santo como pensaba.

А может, выяснила, что родитель не был таким уж святым, как она считала.

Mira, el Senado se enterará por él de que tienes contigo a todos esos hombres.

Послушай, сенат узнает от него, что у тебя столько солдат.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enterar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.