Что означает carpintero в испанский?

Что означает слово carpintero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carpintero в испанский.

Слово carpintero в испанский означает плотник, столяр, деревообделочник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carpintero

плотник

nounmasculine (artesano especialista en el trabajo de la madera)

El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.

Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником.

столяр

nounmasculine (tipo de carpintero que hace las estructuras al interior de los edificios)

Mi abuelo es carpintero.

Мой дедушка - столяр.

деревообделочник

noun

Посмотреть больше примеров

—Aprendí el oficio trabajando para otros carpinteros.

– Я обучился этому ремеслу, работая на других плотников.

Entre otras cosas, me recordaste más de una vez que solo soy un carpintero.

Помимо всего прочего, ты не один раз напомнила мне, что я всего лишь плотник.

Después de todo, haga lo que haga, carpintero, electricista o lo-que-sea, para ellos no es más que un paraván.

В конце концов, кем бы он там ни был у вас – столяром, электриком, кем хотите, – для них он все равно параван, рыбак.

—¿Carpintero Lanz? —preguntaban desde la cama.

— Столяр Ланц? — переспрашивал поднявшийся из кровати.

«Eso háblelo con el carpintero, aunque debió de morir hace cincuenta años», había dicho Bennett.

Плотник умер пятьдесят лет назад, – сказал Беннетт.

Al rodearlo a toda prisa me encontré a Elias y el Carpintero retorciéndose de risa.

Обежав муравейник, я застал Элиаса и Плотника в припадке неудержимого смеха.

En principio soy carpintera, aunque puedo hacer tejados, subir paredes secas y pinto muy bien.

Вообще я плотник, хотя могу крыть крышу, класть сухую штукатурку, да и маляр неплохой

El ataúd se ve como cuando el carpintero lo cerró.

Гроб выглядит так, как выглядел когда плотник закрыл его.

Hay sangre por toda la proa y el almacén del carpintero, pero no sabemos si pertenece o no a la bestia.

Вся палуба за кладовой плотника залита кровью, но мы не знаем, есть ли там кровь зверя.

Madame tenía un hermano establecido de carpintero en su pueblo natal.

Конечно же. У хозяйки был брат, столярничавший в их родном селе.

O algo que no requiera una vida anterior como carpintero.

Да что угодно, лишь бы от меня не требовались навыки плотника.

La oficina de Erbil, que prestará apoyo a la oficina de Kirkuk, contará con el apoyo de una plaza de Ingeniero (P-3), dos de Ingeniero Civil (del Servicio Móvil), una de Mecánico de Generadores (de contratación local), una de Albañil/Carpintero (de contratación local), tres de Ingeniero Auxiliar (de contratación local), una de Carpintero/Fontanero/Encargado de Mantenimiento (de contratación local), una de Electricista (de contratación local), cinco de Auxiliar Técnico (de contratación local), una de Auxiliar de Administración de Edificios (de contratación local) y una de Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (de contratación local).

Содействие отделению в Киркуке будет оказывать отделение в Эрбиле, в штат которого будут входить один инженер (С-3), два гражданских инженера (категория полевой службы), один механик по обслуживанию генераторов (местный разряд), один каменщик/плотник (местный разряд), три помощника инженера (местный разряд), один плотник/сантехник/разнорабочий (местный разряд), один электрик (местный разряд), пять помощников по техническим вопросам (местный разряд), один помощник по эксплуатации зданий (местный разряд) и один техник по ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (местный разряд).

Los carpinteros habían recibido el encargo de hacer literas y ahora todos los contubernia las tenían en la habitación.

Столярам дали задание сделать койки, и теперь они стояли в каждой комнате.

“¡Ah, Carpintero de Nazaret,

“Надежды сердца возроди,

—¿Y no os importa perder a un buen carpintero?

— И вам все равно, что вы теряете хорошего плотника?

Fue preciso llevar nuestro pesado banco de carpintero del establo a la cocina.

Тяжелый верстак пришлось перенести из амбара в кухню.

Una cuadrilla de carpinteros que trabajan en un edificio próximo ha descubierto a los dos extranjeros.

Плотники, работающие на соседнем доме, заметили двоих чужестранцев

—¿Puede algún miembro del gremio de carpinteros reparar vuestro tejado sin que tengáis que cerrar la iglesia?

— А может кто-нибудь из членов гильдии плотников починить вам крышу, не закрывая церковь?

Dante, Copérnico, Galileo... y ahora yo, Arturo Bandini, hijo de un humilde carpintero.

Данте, Коперник, Галилей, а теперь и я – Артуро Бандини, сын скромного плотника.

He enviado hombres a Malvoisin para que los carpinteros construyan nuestras armas.

Я послал людей в Мальвуазен за плотниками, которым придется изготовить осадные орудия.

Os llevarán al bordador cuando hayáis visto a maese Barwic, carpintero y cerrajero.

Вас отведут к вышивальщику после встречи с мастером Барвиком, столяром и замочным мастером.

Tiny y la mujer del carpintero empezaron a cocinar para ellos en una tienda.

Тина и жена плотника взялись готовить им еду в одной из палаток.

Jesús ha sido carpintero, pero ahora ha llegado el tiempo en que ha de empezar el ministerio para el cual Jehová Dios lo ha enviado a la Tierra.

До этого Иисус был плотником, но теперь пришло время начать служение, ради которого Иегова Бог послал его на землю.

La lista de profesiones y oficios adecuados para las personas con discapacidad contiene 69 tipos de trabajo, como bibliotecario, empleado, proyeccionista, archivero, controlador de tiques, asistente de laboratorio, cocinero, recepcionista de clínica médica, sastre, zapatero, cajero de banco, maestro, carpintero y jardinero.

Перечень пригодных для инвалидов профессий рабочих и служащих состоит из 69 наименований профессий и специальностей, таких как библиотекарь, делопроизводитель, киномеханик, архивариус, контролер, лаборант, повар, медицинский регистратор, портной, сапожник, банковский операционист, учитель, плотник, садовник и др.

Cambiar la denominación de dos plazas de Carpintero/Fontanero (de contratación local) en Bagdad por Carpintero, para el apoyo de las instalaciones de la UNAMI, lo que incluye los edificios (de construcción y prefabricados), las medidas de protección de seguridad y el mobiliario (montaje y reparación);

преобразовать две должности плотников/сантехников (местный разряд) в Багдаде в должности плотников в целях обслуживания объектов МООНСИ, включая здания (здания из жестких конструкций и сборные дома), охраны объектов и обеспечения мебелью (сборка и ремонт);

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carpintero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.