Что означает apesadumbrado в испанский?

Что означает слово apesadumbrado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apesadumbrado в испанский.

Слово apesadumbrado в испанский означает грустный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apesadumbrado

грустный

noun (Que se siente incómodo mentalmente cuando algo falta o está mal.)

Посмотреть больше примеров

El tuyo no es un problema tan poco común como te inclinas a creer en tu estado de ánimo apesadumbrado.

Ваша проблема не столь необычна, как вы, возможно, склонны думать в своих расстроенных чувствах.

Ninguno parecía asustado o apesadumbrado por su situación.

Ни один из них не выглядел испуганным или подавленным.

Lily me miró como si le hubiese sugerido que se comiese gusanos empanados, si bien Jack parecía un poco apesadumbrado.

Лили посмотрела так, как будто я предложила ей червей в панировке, в то время как Джек выглядел немного расстроенным.

No se sentía apesadumbrada por el funeral, sino porque esa mañana Patrick había ahogado a la gata en el río.

Она плакала, потому что утром Патрик утопил в реке ее бездомную кошку.

Al verle, apesadumbrado suplica a Jesús: ‘Por favor, ven pronto antes que mi niñito muera’.

Согбенный горем, он просит Иисуса: «Приди, пока не умер сын мой».

No sabemos lo que le sucedió al joven rico después de que se fue apesadumbrado, pero estoy seguro de que Jesús todavía lo amaba perfectamente, aun si eligió el camino más fácil.

Мы не знаем, что случилось с богатым юношей после того, как он отошел с печалью, но я уверен: Иисус по-прежнему любил его совершенной любовью, даже если тот избрал более легкий путь.

—Confirmado, Corona Cuatro —respondió la Contessa; su voz sonaba apesadumbrada—, perdimos a Smikes.

— Подтверждаю, Корона-Четыре, — мрачно ответила Графиня. — Мы потеряли Смайкса.

Había mucho café, gente vestida con ropa de lana oscura que hablaban en murmullos, y sonrisas apesadumbradas.

Очень много кофе, десятки что-то бормочущих людей в темной закрытой одежде, скорбные улыбки.

Yo creí que ese hombre no lloraba, pero ese día no se pudo aguantar y se puso apesadumbrado.

Я не думал, что Че способен плакать, но в тот день он не смог сдержаться, боль взяла верх.

No estés tan apesadumbrado.

Ну, не унывай так.

Nueva Zelandia está particularmente apesadumbrada por la ejecución de 15 trabajadores de asistencia humanitaria en Mutthur, Sri Lanka, y exhorta a todas las partes en el conflicto a que declaren una inmediata cesación del fuego y se comprometan plenamente a participar en las próximas negociaciones de paz de Ginebra.

Новая Зеландия, в частности, выражает сожаление в связи с казнью 15 сотрудников организаций по оказанию помощи в Матхуре, Шри-Ланка, и призывает все стороны, участвующие в шри-ланкийском конфликте, заявить о немедленном прекращении огня и принять активное участие в предстоящих мирных переговорах в Женеве.

Cerró los ojos apesadumbrado: se había dejado el arma olvidada en su habitación, debajo de la almohada.

Все напрасно — нож остался в спальне, забытый под подушкой

Apesadumbrado, se sumerge en la vida escolar con mayor vigor, si cabe.

Печаль подкосила, он погрузился в учебу еще сильнее.

Dos días más tarde, Tibor Reece, apesadumbrado, recordó algo que había olvidado hacer y dio las órdenes.

Прошло целых два дня, пока Тибор Ричи спохватился, что забыл кое о чем распорядиться.

—No he encontrado absolutamente nada que haga mención al símbolo de la caja —dijo, apesadumbrado.

-Я не смог найти то, что означает этот символ коробки,- сказал он с сожалением.

—Es inútil, Gordon —exclamó Ndula, apesadumbrado—, Estos muchachos son incapaces de ayudarnos Capítulo 9.

— Безнадежно, Гордон, — вздохнул Ндула. — Эти мальчики ничем не смогут помочь нам. 9.

Una especie de alegría perversa y apesadumbrada se apoderó del alma de la señorita.

Какая-то смесь сожаления и злорадства поднялась в душе барышни.

Apesadumbrada y triste, la humanidad asistió a las actividades de destrucción, asesinato deliberado y devastación que llevó a cabo el ejército israelí bajo la dirección de sus líderes políticos.

С болью в сердце и чувством горечи человечество взирало на действия израильской армии, сеявшие разрушения, смерть и опустошение и совершавшиеся по указанию политического руководства страны.

Por ejemplo, en 1 Nefi 7:20 las palabras “were sorrowful” [se sintieron apesadumbrados] se transcribieron como “ware sarraful”.

Например, в 1 Нефий 7:20 слова «were sorrowful» («опечалились») были записаны, как «ware sarraful».

—Luego se fijó en el rostro apesadumbrado de la señorita Murray y su voz se suavizó—.

Тут взгляд его упал на убитую горем мисс Марри, и выражение его лица смягчилось.

Su voz sonó tan apesadumbrada que en otra situación me habría echado a reír.

Голос у него был таким несчастным, что в другой ситуации я бы просто рассмеялась

Quizás esté apesadumbrado por la muerte de un ser amado y se sienta muy solo.

Может быть, ты горюешь по поводу смерти любимого человека и чувствуешь себя очень одиноким.

La guerra, se decía apesadumbrado, significaría la muerte para la cría del conejo.

Война, как он мрачно предсказывал, может означать гибель кролиководства.

Mi Gobierno está apesadumbrado, y expresa sus profundas condolencias al pueblo israelí y al pueblo palestino por las muertes, las heridas y los daños causado a la propiedad.

Мое правительство скорбит и выражает свои искренние соболезнования израильскому народу и палестинскому народу в связи с гибелью людей, причиненными увечьями и ущербом имуществу.

Quizás se sientan inferiores en cuerpo y mente, y estén turbados o apesadumbrados por el peso de una cuenta espiritual que está “vencida”.

Возможно, вы чувствуете себя хуже других умственно и физически и обеспокоены или обременены грузом некоторых духовных счетов, отмеченных как «просроченные».

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apesadumbrado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.