испанский
Что означает anorexia в испанский?
Что означает слово anorexia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anorexia в испанский.
Слово anorexia в испанский означает анорексия, отсутствие аппетита, Нервная анорексия, нервная анорексия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anorexia
анорексияnounfeminine (síntoma caracterizado por inapetencia o falta de apetito) Cuando Alexandra tuvo ese brote de anorexia... tuvimos un psicólogo muy bueno. Когда у Александры началась анорексия, нас такой потрясный психолог консультировал. |
отсутствие аппетитаnoun |
Нервная анорексияnoun (trastorno alimenticio) La excesiva preocupación de algunas jóvenes por su aspecto físico las ha hecho caer víctimas de trastornos alimentarios como la bulimia y la anorexia nerviosa. Из-за озабоченности своей внешностью некоторые молодые женщины стали жертвами расстройств питания, таких, как булимия и нервная анорексия. |
нервная анорексияnoun La excesiva preocupación de algunas jóvenes por su aspecto físico las ha hecho caer víctimas de trastornos alimentarios como la bulimia y la anorexia nerviosa. Из-за озабоченности своей внешностью некоторые молодые женщины стали жертвами расстройств питания, таких, как булимия и нервная анорексия. |
Посмотреть больше примеров
En el año 2001, se han realizado, entre otros, cursos sobre "Anorexia y bulimia" y "Salud de las mujeres inmigrantes". В 2001 году были, в частности, организованы курсы "Анорексия и булимия" и курсы "Здоровье женщин-мигранток". |
A pesar de que se han realizado algunos progresos, la publicidad sigue retratando normalmente a las mujeres como amas de casa, madres o símbolos sexuales, lo que en ocasiones tiene un efecto perjudicial para la salud de las jóvenes, como es el caso de la anorexia Несмотря на некоторый прогресс в этой области, реклама по-прежнему обычно изображает женщин в качестве домохозяек, матерей или секс-символов, что зачастую оказывает пагубное воздействие на молодых девушек, например, приводя к анорексии |
Pero Cherry dice que no sabemos cuánto... colaboran con la anorexia la vida familiar y profesional. Но Черри объяснила, насколько... насколько семейная жизнь и карьера не сочетаются с анорексией. |
Sufría de anorexia nerviosa desde los 13 años de edad. Она страдала от тяжёлой формы нервной анорексии с 13-ти лет. |
Cherry es la hija mayor de Pat Boone, recuperada de la anorexia... Черри — старшая дочь Пэта Буна, вылечилась от анорексии... |
Como otros países, también Eslovenia hace frente a muchos problemas relacionados con diversas clases de desórdenes de la alimentación (anorexia, bulimia y sobrealimentación compulsiva); son las llamadas enfermedades de las mujeres, puesto que éstas representan el # % de los casos Подобно другим странам, Словения сталкивается с многочисленными проблемами, связанными с различными видами расстройств системы пищеварения (анорексия, булимия и компульсивное переедание), которые называются женскими болезнями, поскольку # процентов случаев приходятся на долю женщин; расстройства системы пищеварения наиболее часто встречаются у женщин в возрасте # лет |
* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular. Но, в отличие от анорексиков, больным булимией гораздо легче скрыть свой недуг. |
Si tienes síntomas de anorexia o de otro trastorno alimentario, no lo pienses dos veces: busca ayuda ya. Если ты замечаешь у себя симптомы анорексии или другого расстройства, ты нуждаешься в помощи. |
El Comité está preocupado por la elevada incidencia de la anorexia nerviosa y la bulimia y por la frecuencia del consumo de alcohol entre los adolescentes. Комитет выражает озабоченность по поводу значительного количества случаев анорексии и булимии, а также распространения употребления алкоголя среди подростков. |
Según cierto cálculo, 1 de cada 100 estadounidenses enferma de anorexia nerviosa durante la adolescencia o la primera etapa de su vida adulta, y tal vez el triple de esa cantidad son bulímicas. Согласно одной оценке, каждая сотая американка переносит в юности или в молодости нервную анорексию, и, наверное, втрое больше страдает булимией. |
El problema más grave del mundo de las modelos no es la ninfomanía, ni siquiera la anorexia, sino el racismo. Самая ужасная проблема моделинга — это вовсе не нимфофилия, и даже не анорексия, а расизм. |
Por otro lado, las personas que sufren de anorexia creen que están sanas y bien alimentadas, cuando la dura realidad es que se están muriendo lentamente de hambre. Или о девушке, страдающей анорексией: она думает, что хорошо питается и пышет здоровьем, в то время как медленно умирает от голода. |
El 24 de junio volvió a Yakarta y seguía con fiebre, anorexia y vómitos. Она продолжала плохо себя чувствовать и имела кашель, сниженный аппетит и рвоту. |
En el seminario “Las niñas participan en los deportes” , participantes de Alemania, Eslovenia, España, el Reino Unido y Suecia intercambiaron experiencias adquiridas en la esfera de la salud (anorexia y bulimia), participación política, abuso sexual, actividades de esparcimiento y estilos de vida activos В ходе семинара "Девушки, занимающиеся спортом" ( # год) участники из Германии, Соединенного Королевства, Словении, Швеции и Испании обменялись своим опытом по вопросам охраны здоровья (анорексия и булимия), участия в политической жизни, сексуального насилия, организации отдыха и досуга и активного образа жизни |
Anorexia y bulimia: los hechos y los peligros Анорексия и булимия Факты, опасности |
Quienes hablan de la riqueza espiritual de los ascetas merecerían sufrir anorexia. Тем, кто восхваляет духовную мощь аскетов, надо бы самим перенести анорексию. |
Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida. Давайте подробно рассмотрим, что такое анорексия, булимия и переедание. |
La anorexia puede presentarse de forma sutil. Анорексия может развиться невзначай. |
La anorexia puede desencadenarse de un modo bastante inocente. Иногда анорексия начинается исподволь. |
Anorexia y bulimia Cuando las personas anoréxicas están mejor a veces se convierten en bulímicas. Истощение и булимия Если людям, страдающим истощением, становится лучше, они часто начинают страдать булимией. |
Pero cuando se habla con ella, causa una profunda impresión oírle explicar los cambios mentales que tuvo que hacer —algunos muy difíciles— para superar la anorexia que puso en peligro su vida. Но беседуя с ней, удивляешься, насколько ей пришлось изменить свое мышление — что было порой крайне трудно —, чтобы побороть это опасное для жизни расстройство питания. |
Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda. Так что если у тебя есть симптомы анорексии или булимии, то тебе необходима помощь. |
Ahora, cuando hablamos de suicidio, también hay un aporte médico, ya que el 90% de los suicidios están relacionados con una enfermedad mental: depresión, trastorno bipolar, esquizofrenia, anorexia, trastorno límite de la personalidad. Сейчас, когда мы говорим о самоубийствах, не стоит забывать о медицинских предрасположанностях, так как 90 процентов из случаях, самоубийства связанны с психическими заболеваниями, такими как депрессия, биполарное расстройство, шизофрения, анорексия, пограничное расстройство личности. |
Nunca había oído hablar de anorexia infantil. Я никогда не слышал о детской анорексии. |
¿Animo a las chicas con anorexia a que coman? Надо ли мне говорить страдающим анорексией девушкам, чтобы они ели? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anorexia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова anorexia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.