Что означает alborotador в испанский?
Что означает слово alborotador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alborotador в испанский.
Слово alborotador в испанский означает бузотёр, буян, дебошир. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alborotador
бузотёрnoun |
буянnoun |
дебоширnoun |
Посмотреть больше примеров
El 7 de noviembre se informó de que se habían seguido produciendo disturbios violentos durante el día anterior en la Ribera Occidental y Gaza y, según fuentes israelíes, en varias circunstancias los disparos habían procedido de las muchedumbres de alborotadores. 7 ноября поступило сообщение о том, что накануне в течение всего дня на Западном берегу и в Газе продолжались серьезные беспорядки, и, по сообщениям из израильских источников, в нескольких случаях из толпы бунтовщиков раздавались выстрелы. |
20 de enero de 2014. Un grupo de alborotadores llevó a cabo actos vandálicos contra el monumento de la Madre Doliente del parque Pushkaresvsky de Poltava, erigido en el lugar en que fueron fusilados 15.000 judíos durante la Segunda Guerra Mundial. 20 января 2014 г. вандалы осквернили мемориал «Скорбящая мать», расположенный в Пушкаревском парке в Полтаве (на месте расстрела 15 тысяч евреев в годы Великой Отечественной войны). |
Por otro lado la policía, con sus limitados recursos, trata de proteger la mayor parte de la ciudad posible, arrestar alborotadores cuando sea posible y crear un efecto disuasorio. арестовать бунтовщиков, где это возможно, и создать сдерживающий эффект. |
El chico le gusta, aunque es más impetuoso y alborotador que las niñas, dóciles y tranquilas. Мальчик ей нравится, хотя от него больше суеты и шуму, чем от тихих, послушных девочек. |
No quiero alborotadores en mi campamento. Зачем ты устраиваешь драки в моем лагере? |
Era un alborotador. Он был агитатором. |
Es el tonto, el alborotador, el que nunca hace la tarea. Это дурачок, раздолбай, который никогда не делает свою домашнюю работу. |
La clientela, en su mayoría pescadores, era tan alborotadora que Michelle sentía el suelo temblar bajo sus pies. Посетители, в основном рыбаки, так топали и орали, что Мишель чувствовала, как под ногами дрожит пол. |
Alborotador por naturaleza, se veía casi constantemente en el centro de un escándalo u otro. Будучи прирожденным бедокуром, Вир почти постоянно оказывался в центре то одного громкого скандала, то другого. |
Tiene labios suaves y habla persuasiva, pero su verdadera disposición es alborotadora y terca; es astuta de corazón. За ее льстивыми и приятными словами скрывается шумливый, упрямый нрав и коварное сердце. |
No obstante, mientras estaban reunidos, un alguacil detuvo a José Smith “acusándolo de alborotador, de causar tumultos en el país por predicar acerca del Libro de Mormón”. Однако в самом начале собрания Джозефа Смита арестовал констебль «на основании неподчинения и за разжигание распрей в округе посредством проповедования Книги Мормона». |
La capacidad de eliminar a quienes se perciban como "alborotadores" con solo pulsar un botón en cualquier parte del mundo podría entrañar el riesgo de centrar la atención únicamente en los síntomas de situaciones no deseadas. Способность ликвидировать "возмутителей спокойствия" в любой точке мира простым нажатием кнопки несет в себе опасность сосредоточения внимания только на симптомах нежелательных ситуаций. |
Bueno, mi pequeño alborotador. Ну что, мой маленький говнокоп. |
¿Por qué condenó el tribunal a Jesse Cantwell bajo el cargo de alborotador? Почему суд признал Джесси Кантуэлла виновным в нарушении общественного порядка? |
Pues nadie habría descrito a Mameha como «alborotadora y cómica». Никто бы не назвал Мамеху «громогласной и смешной». |
Lo sabremos en cuanto le fichemos por borracho y alborotador. Узнаем, как только зарегистрируем тебя за пьяный дебош. |
¿O acaso es la perspectiva de cenar con ocho niños alborotadores? Или же вас смутила перспектива обедать в обществе восьмерых шумных детей? |
Una aldea habitada por gentes tan alborotadoras como hambrientas. Деревню, населенную сплошь громогласными и голодными людьми. |
EJLIF y MORTEN se dirigen en actitud amenazadora a los escolares alborotadores. Эйлиф и Мортен угрожающе наступают на шумящих школьников. |
Ahora esos alborotadores están ahí causando problemas. Сейчас эти чёртовы агитаторы снаружи поднимут бучу. |
Mahler, que saltó en defensa de Schoenberg, casi llegó a pelearse con uno de los alborotadores. Вскочивший Малер, желая защитить Шенберга, едва не подрался с одним из нарушителей порядка. |
Mi madre y sus alborotadoras amigas. Матушка и ее скандальные подруги. |
Los participantes trataron de los riesgos y la vulnerabilidad a que están expuestas las defensoras de los derechos humanos, incluidos el asesinato, la detención y el encarcelamiento, el hostigamiento, el empleo de argumentos religiosos para silenciarlas, y los prejuicios sociales que pueden conducir a que se las presente como alborotadoras. Участники обсудили проблему уязвимости правозащитниц перед лицом различных угроз, включая убийства, арест и содержание под стражей, притеснения, использования религиозной аргументации с целью заставить замолчать правозащитников и бытующие в обществе предрассудки, в результате которых правозащитницы могут изображаться как источник всех проблем. |
El partido por debajo, ahora más evidente a la luz de la aurora, se componía de nuestro viejo conocidos, Tom Loker y Marcas, con dos policías, y un grupo formado por alborotadores como en la taberna pasado como podría ser contratado por un poco de coñac para ir a ayudar a la diversión de la captura de un grupo de negros. Партия внизу, теперь более очевидной в свете зари, состояла из наших старых знакомых, Том Локер и знаков, с двумя констеблей, и отряд, состоящий из таких хулиганов в последнюю таверну, как можно было бы привлеченных немного бренди, чтобы пойти и помочь удовольствие от захвата набор негров. |
Al mismo tiempo, aconseja con franqueza: “El beber demasiado te hace alborotador y tonto. Например, она по праву приписывает вину качество «веселить» сердце (Есфирь 1:10). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alborotador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова alborotador
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.