Что означает absolutamente в испанский?
Что означает слово absolutamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию absolutamente в испанский.
Слово absolutamente в испанский означает абсолютно, полностью, безусловно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова absolutamente
абсолютноadverb Es absolutamente necesario que estés en la reunión. Это абсолютно необходимо, чтобы ты был на встрече. |
полностьюadverb Si el público tiene gustos progresistas, el dinero privado y la programación innovadora son absolutamente compatibles. При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. |
безусловноadverb Acabar con vidas inocentes es absolutamente injustificable, sean cuales fueren nuestras reivindicaciones. Убийство ни в чем не повинных людей, безусловно недопустимо, какими бы мотивами оно ни было вызвано. |
Посмотреть больше примеров
Es absolutamente imposible poner nada en claro con ellos. С помощью этих понятий совершенно невозможно что-либо прояснить. |
Absolutamente no. Конечно, так не пойдет. |
En la labor y el consumo, por el contrario, el ser humano queda absolutamente remitido a sí mismo. Однако в работе и потреблении человек полно¬ стью отброшен к самому себе. |
“Los jefes de Estado reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos son absolutamente inmunes a la jurisdicción personal de los tribunales de los Estados Unidos, a no ser que la inmunidad haya sido retirada por ley o por el correspondiente gobierno extranjero reconocido por los Estados Unidos”. «Главы государств, пользующиеся признанием правительства Соединенных Штатов, имеют абсолютный иммунитет в отношении своей личности в судах Соединенных Штатов, если только от этого иммунитета не был произведен отказ согласно статуту или иностранным правительством, признанным Соединенными Штатами». |
Hágalo solo cuando sea absolutamente necesario. Делайте так только в случае крайней необходимости. |
—Esto no nos incumbe absolutamente en nada; tenemos la letra de Métivier, y Métivier nos pagará. — Нас это не касается, вексель мы получили от Метивье, Метивье нам и заплатит. |
Si el público tiene gustos progresistas, el dinero privado y la programación innovadora son absolutamente compatibles. При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы. |
La cooperación de la comunidad internacional será absolutamente esencial para la consecución de ese importante objetivo. Сотрудничество международного сообщества будет иметь ключевое значение для достижения этой важной цели. |
Llevaba un año viviendo con él en la casa de su infancia y seguía sin saber absolutamente nada acerca de sus padres. После года в доме, где прошло его детство, я ничегошеньки не знала о его родителях. |
El Embajador Al-Hussein dijo que en la mayor parte de los países no es habitual pensar que la justicia es una condición absolutamente necesaria para todo lo que deba ocurrir con posterioridad a un conflicto. Посол аль‐Хусейн заявил, что в большинстве стран отнюдь не все считают, что принципы правосудия непременно применимы ко всему, что произойдет в постконфликтной ситуации. |
He hecho absolutamente todo lo que me has pedido. Я сделала все, о чем ты просила. |
Me maravillaba que pareciera sentirse tan absolutamente como en su casa, lo cual era una de las cualidades de Chris. Меня поразило, что он сразу почувствовал себя как дома — в этом у Криса был талант. |
—Es seguro, señor Vasseur, absolutamente seguro. — Абсолютно точно, месье Вассер, абсолютно точно. |
El vuelo libre es absolutamente imposible. Свободный полёт absolutely невозможен. |
Absolutamente. Полностью. |
—Lo de los suicidios de Riad viene de una fuente absolutamente fiable. – История о самоубийствах в Эр-Рияде получена из самого надежного источника. |
En este esfuerzo, es absolutamente necesario incluir a todos los pueblos del mundo,tal como previeron nuestros fundadores y tal como dicta el principio de universalidad Назрела острая необходимость подключить к этим усилиям всех людей в мире, как то предусмотрено основателями нашей Организации и закреплено в принципе универсальности |
Nosotros —el Gobierno y la UNTAET— pensamos que es absolutamente indispensable asegurar la coordinación de la respuesta policial sobre el terreno. Мы — правительство и ВАООНВТ — считаем чрезвычайно важным обеспечение координации полицейской деятельности на месте. |
Estaba absolutamente seguro de que tenían algo más que marihuana. У меня не было ни малейших сомнений, что в них не просто марихуана. |
Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia. И я вам клянусь, что лично выступал в Сенате об абсолютно нелепых предположениях о возможности эвакуировать людей и о трёх-четырёхдневном предупреждении. |
El Cuarto Convenio de Ginebra es absolutamente claro respecto de la prohibición de tales acciones. Четвертая Женевская конвенция абсолютно четко говорит о запрещении подобных действий. |
No ha habido absolutamente ninguna Intel en eso. У нас нет никаких данных об этом. |
Yo podía ser muy severo con él, ya que no sabía absolutamente nada de mis excursiones al Jardín Público. Я мог позволить себе быть с ним суровым, так как о моих прогулках в городской сад он ничего не знал. |
Queda absolutamente claro para todos, incluso para los israelíes, que el establecimiento en su momento de un Estado independiente y soberano de Palestina es la clave para la solución definitiva del conflicto palestino-israelí, y que el logro de dicho Estado es sólo cuestión de tiempo Все, включая израильтян, совершенно ясно понимают, что ключом к окончательному урегулированию израильско-палестинского конфликта является в конечном итоге создание независимого и суверенного палестинского государства и что это лишь вопрос времени |
¿Y estás absolutamente segura? И ты в этом абсолютно уверена? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении absolutamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова absolutamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.