Ce înseamnă road în Engleză?
Care este sensul cuvântului road în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați road în Engleză.
Cuvântul road din Engleză înseamnă șosea, stradă, drum, drum, cale, cale, drum județean, drum de acces, drum de acces, stradă principală, drum secundar, drum lăturalnic, stradă desfundată, stradă nepavată, pe parcurs, în josul străzii, drum cu prundiș, abordare moralmente superioară, autostradă, metodă etică, a porni la drum, stradă principală, mijlocul străzii, mediocru, de centru, pe drumuri desfundate, off-road, pe drum / la drum, în turneu, în drum spre, în drum spre, stradă pavată, arteră de rocadă, accident rutier, Drum închis, șofer indisciplinat, harta drumurilor, plan de luptă, intimidare, a pleca în turneu cu, indicator de trafic, probă practică, excursie, hoit, stradă secundară, drum de serviciu, stradă laterală, autostradă cu plată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului road
șoseanoun (traffic route) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We drove along winding country roads to reach the village. That road is Highway Nineteen to Albany. Șoseaua aceea este Autostrada 19 spre Albany. |
stradănoun (street) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The post office is three blocks down this road. Biroul de polițe este la trei străzi mai jos de aici. |
drumnoun (route) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Do not take the wrong road or you will get lost. Nu apuca pe un drum greșit, te vei rătăci. |
drumnoun (path) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You will see roses a little way down the road. O să vezi trandafiri pe drum în jos. |
calenoun (way) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Which road should I take to get to Athens? Pe ce cale s-o iau să ajung la Atena? |
calenoun (figurative (way) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She is on the road to happiness. E pe calea care duce spre fericire. |
drum județeannoun (main traffic route) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A motorist was caught doing almost double the 70-mph limit on an A road in Worcestershire. |
drum de accesnoun (US (slip road on a motorway) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The access road to the highway is actually a very long on-ramp. |
drum de accesnoun (UK (special, express route) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays. |
stradă principalănoun (main road or route) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The arterial roads into the city often get blocked up with traffic in the rush hour. |
drum secundarnoun (not a main route) They got lost somewhere in the back roads of Devon. |
drum lăturalnicnoun (countryside: side road) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stradă desfundată, stradă nepavatănoun (unmade road, track) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads. |
pe parcursadverb (figurative, informal (in the future) We're planning to have kids somewhere down the road, maybe in five years or so. |
în josul străziiadverb (further along the street) This is number 17 Main Street; number 25's down the road in that direction. |
drum cu prundișnoun (path of small stones) This gravel road is only wide enough for one car. |
abordare moralmente superioarănoun (figurative (morally superior approach) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autostradănoun (UK (highway, main road) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
metodă eticănoun (figurative (most ethical position or method) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a porni la drumverbal expression (slang, figurative (leave, start a journey) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We rose early and hit the road before 7.00 am. |
stradă principalănoun (principal street) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
mijlocul străziinoun (literal (centre of a street) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The child froze in the middle of the street as the car sped towards him. |
mediocruadjective (informal, figurative (average, mediocre) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records. |
de centruadjective (politics: not extreme) (în politică) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) His politics then were very middle-of-the-road; they became radical later. |
pe drumuri desfundateadverb (on unmade terrain) Four wheel drive cars are designed to be driven off road. |
off-roadadjective (vehicle: for rough terrain) (vehicul) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) An African Safari requires a sturdy off-road vehicle. |
pe drum / la drumadverb (travelling) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) We will be on the road for days when we drive from New York to Los Angeles. |
în turneuadverb (on tour) She spends several months of the year on the road, touring with her band. |
în drum spreadverb (on the way, on a path: to [sth]) Eating less and exercising more has me on the road to losing weight. |
în drum sprepreposition (heading for, destined for) Are we on the road to Rome? |
stradă pavatănoun (path of slabs or stones) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) After 3 kilometres, the paved road became a gravel one, which made cycling difficult. |
arteră de rocadănoun (UK (motorway around a city) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We used the ring road to avoid the traffic in the city centre. |
accident rutiernoun (law: traffic collision) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Khalid was injured in a road accident. |
Drum închisexpression (sign: road) (indicator rutier) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The workmen put up a 'Road Closed' sign. |
șofer indisciplinatnoun (figurative (driver: does not stay in lane) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog. |
harta drumurilornoun (literal (plan of roads for drivers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plan de luptănoun (figurative (plan) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The President explained his road map for the future of the economy. |
intimidarenoun (informal (aggression while driving) (cu mașina, pe stradă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most of us have experienced road rage at one time or another. |
a pleca în turneu cutransitive verb (US (put on as touring performance) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The producer decided to road-show the play. |
indicator de traficnoun (traffic notice) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Didn't you see the road sign? - it said 'Cattle Crossing Ahead'. |
probă practicănoun (US (test of vehicle in use) (pentru obținerea carnetului de șofer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The article reports results from the road tests of three new cars. |
excursienoun (journey in a car, bus, etc.) (cu mașina, cu autobuzul) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We're planning a road trip to Perth this weekend. |
hoitnoun (uncountable (animal killed by traffic) (pe marginea drumului) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Yuck, there's some roadkill over there. I can't believe how much roadkill we've seen on this journey. |
stradă secundarănoun (arterial road) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The road south was a secondary road, and in very bad condition. |
drum de serviciunoun (road alongside expressway) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stradă lateralănoun (small street) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Phil parked the car on a side road. |
autostradă cu platănoun (highway for which a fee is charged) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are a lot of toll roads around Orlando airport. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui road în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu road
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.