Ce înseamnă four în Engleză?
Care este sensul cuvântului four în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați four în Engleză.
Cuvântul four din Engleză înseamnă patru, patru, patru, ora patru, patru, patru, patru, patru, patru, echipă de patru, pătrar, patru, patru sute, careu, patru de același fel, cvadricromie, trifoi cu patru foi, trifoi cu patru foi, pat cu baldachin, pat cu patru coloane, general cu patru stele, motor cu ciclu în patru timpi, automobil de teren, perioadă de patru ani, împătrit, împătrit, măsură de trei pe patru, douăzeci și patru, douăzeci și patru, în vârstă de douăzeci și patru de ani, douăzeci și patru, douăzeci și patru, douăzeci și patru, veritabil, măsură doi pe patru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului four
patrunoun (cardinal number: 4) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Four is an even number. Cei patru au ieșit în oraș aseară. |
patrunoun (symbol for number 4) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I can't read your handwriting; is this a 4 or a 7? |
patrunoun (people, things: set, group of 4) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) The four of them went out last night. Au ieșit toți patru aseară. |
ora patrunoun (time: 4 o'clock) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What time is it? It's four. Cât e ceasul? E ora patru. |
patruadjective (4 in number) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She drank four beers that night. A băut patru beri în seara aceea. |
patruadjective (4 years of age) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) My son will be four tomorrow. Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. |
patrupronoun (people, things: 4 of them) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Out of 20 questions, Millie answered just four correctly. Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. |
patrunoun (US, written (fourth day of specified month) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) I was born on August 4, so my star sign is Leo. M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. |
patrunoun (mainly UK, written (fourth day of specified month) (ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) The deadline for submissions is 4 August. Termenul limită pentru depunere este patru august. |
echipă de patrunoun (sports: rowing crew) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We have an excellent four, and hope to win the contest. Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
pătrarnoun (playing card: with 4 pips) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He showed that he had three fours and won the hand. Le-a arătat că avea trei pătrari și a câștigat mâna. |
patrunoun (4 pips on a die) (la zaruri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mari threw a four and won the game. |
patru suteadjective (400 of [sth]) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) He claimed he could eat four hundred hot dogs in three hours. |
careunoun (hand in card games) (4 cărți de joc de aceeași valoare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. |
patru de același felnoun (four similar things) These antique chairs are four of a kind that form a set. |
cvadricromienoun (four-hue printing method) (imprimare în 4 culori) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
trifoi cu patru foinoun (clover with four leaves) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I searched the grass for a four-leaf clover. |
trifoi cu patru foinoun (symbol of good luck) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life. |
pat cu baldachinnoun (canopied bed with four posts) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pat cu patru coloanenoun (bed with post at each corner) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My grandparent's house is very old and in every bedroom there is a four-poster bed. |
general cu patru stelenoun (high-ranking military officer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dwight David Eisenhower was a four-star-general. |
motor cu ciclu în patru timpinoun (internal combustion engine) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
automobil de terennoun (vehicle: SUV) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions. |
perioadă de patru aninoun (official period of four years) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In the United States the President serves a four-year term. |
împătritadjective (having four parts) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The stages of this plan are fourfold, beginning with the identification of key factors. |
împătritadverb (by four, four times) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) This microscope increases the size of the specimen fourfold. |
măsură de trei pe patrunoun (music: 3/4 time signature) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Waltzes are usually in three-four time. |
douăzeci și patrunoun (cardinal number: 24) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) |
douăzeci și patruadjective (24 in number) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) |
în vârstă de douăzeci și patru de aniadjective (24 years of age) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He was twenty-four years old when he got married for the first time. |
douăzeci și patrupronoun (people, things: 24 of them) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
douăzeci și patrunoun (US, written (twenty-fourth day of specified month) (ale lunii) Christmas Eve is on December 24. |
douăzeci și patrunoun (mainly UK, written (twenty-fourth day of specified month) (zi a lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Thank you for your letter of 24 June. |
veritabilnoun as adjective (figurative, informal (genuine) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) If John believes that, he is a 24-carat idiot. |
măsură doi pe patrunoun (music: time signature of 2/4) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui four în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu four
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.