Tailandês
O que significa สถานการณ์สมมติ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra สถานการณ์สมมติ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar สถานการณ์สมมติ em Tailandês.
A palavra สถานการณ์สมมติ em Tailandês significa Cenário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra สถานการณ์สมมติ
Cenário
|
Veja mais exemplos
นี่ คือ สิ่ง ที่ รายงาน หนึ่ง จาก ไอร์แลนด์ กล่าว เกี่ยว กับ สถานการณ์ ของ โลก. Esses dados constavam em um relatório da Irlanda sobre a situação do mundo. |
แต่ที่จริงมันเป็นแบบนี้ซะมากกว่า สมมติว่าคุณเป็นชายอายุ 30 หรืออยู่ในวัย 30 และคุณนั้นเป็นโสด คุณกําลังคบๆ ใครอยู่ Mas é mais assim: digamos que têm 30 anos -- ou que estão na casa dos 30 -- e que são solteiros e andam a namorar. |
เธอไม่รู้สถานการณ์นี้เลยเหรอ Não entende o que está em risco? |
มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? Cite algumas situações comuns que desafiam a integridade cristã. |
8 มี สถานการณ์ ที่ คล้ายคลึง กัน ใน ปัจจุบัน นี้ ไหม? 8 Existe hoje uma situação paralela? |
สถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับศาสดาพยากรณ์ที่มีชีวิตอยู่ Uma Questão para um Profeta Vivo |
เพื่อ จะ ตอบ คํา ถาม ข้อ นี้ ต้อง รู้ สถานการณ์ ที่ คริสเตียน ได้ เผชิญ ใน เมือง โบราณ แห่ง นั้น. A resposta a esta pergunta exige conhecimento das condições com que os cristãos se confrontavam naquela cidade antiga. |
8 สถานการณ์ ปัจจุบัน ยิ่ง เลว ร้าย กว่า ก่อน น้ํา ท่วม ใน สมัย ของ โนฮา เสีย อีก คราว ที่ “แผ่นดิน เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง.” 8 A situação atual é ainda pior do que a de antes do Dilúvio dos dias de Noé, quando “a terra ficou cheia de violência”. |
เรา เชื่อ ว่า แง่ คิด ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย แก้ สถานการณ์ นั้น ได้. Cremos que o encorajamento que se segue ajudará a sanar essa situação. |
ยืนยันว่าพระเจ้าทรงเตือนคนชอบธรรมบ่อยครั้งให้รู้ถึงอันตรายที่จะเกิดขึ้น แต่เราไม่ควรสันนิษฐานว่าเราเป็นคนไม่ชอบธรรมถ้าเราไม่รู้สึกถึงการเตือนจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ทุกครั้งที่เราพบเจอสถานการณ์อันตราย Afirme que o Senhor frequentemente avisa os justos de perigo iminente, mas não devemos supor que somos indignos se não sentirmos o aviso do Espírito Santo todas as vezes que nos encontrarmos em situação perigosa. |
แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เรา ได้ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สถานการณ์ นั้น และ ดําเนิน งาน ของ เรา ต่อ ไป เช่น ที่ เคย กระทํา. Mas, com a ajuda de Jeová, ajustamo-nos à situação e prosseguimos com a nossa obra como antes. |
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. |
สมมติว่า มีชายคนหนึ่ง ที่ไม่ใช่วีรบุรุษที่แท้จริงเข้ามาโดยบังเอิญ Digamos que um homem entrou aqui por acaso, que ele não é um heroi de verdade. |
คุณ คง ตอบ ว่า แล้ว แต่ สถานการณ์. Você provavelmente diria que a resposta depende das circunstâncias. |
(มัดธาย 9:37) สถานการณ์ เป็น เช่น เดียว กัน ใน ยูเดีย (ยูดาย). (Mateus 9:37) A mesma situação existia na Judéia. |
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ได้แสดงความกังวล ต่อสถานการณ์สภาพแวดล้อม และแค่หวังว่าใครสักคน จากที่ไหนสักแห่ง กําลังดูแลเรื่องนี้อยู่ E se eu não tivesse me preocupado pelo estado do meio ambiente e apenas esperasse que alguém, em algum lugar, cuidasse do problema? |
ส่วน มาก จะ ขึ้น อยู่ กับ สถานการณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. Muito dependerá das circunstâncias. |
เคซี่ย์ ฉันคุมสถานการณ์ได้แล้ว Casey, tudo está sob controle. |
โดย การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า ใน เรื่อง สติ ปัญญา และ กําลัง เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ข้องขัดใจ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน สถานการณ์ เกี่ยว กับ ครอบครัว ได้. Por confiarmos em Deus para receber sabedoria e força, poderemos superar as frustrações que talvez surjam no âmbito doméstico. |
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด Antes de irem para a próxima situação de avaliação stressante, tentem fazer isto, durante dois minutos, no elevador, na casa de banho, à vossa secretária, com a porta fechada. |
* หลักธรรมนี้จะใช้ในสถานการณ์เช่นนั้นได้อย่างไร * Como esse princípio pode ser usado nessas situações? |
ชาวนีไฟทําอะไรเมื่อพวกเขาเผชิญสถานการณ์อันยากลําบากนี้ O que os nefitas fizeram quando enfrentaram essa situação difícil? |
ไม่ใช่ในตอนนี้ ไม่ใช่ในสถานการณ์เช่นนี้ Mas esse não é um resultado que eu possa esperar, não agora, devido as circunstâncias. |
ถึง แม้ ผู้ ปกครอง อาจ รู้สึก ว่า ตน สามารถ จัดการ กับ สถานการณ์ ได้ ดี แต่ พวก เขา ควร เรียน รู้ จาก ตัว อย่าง ของ พระ ยะโฮวา และ รับ ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น พูด และ ใส่ ใจ ไว้. Embora os anciãos talvez achem que sabem como lidar com as situações, devem aprender do exemplo de Jeová e ouvir o que outros dizem e tomá-lo a peito. |
เมื่อ สถานการณ์ สิ้น หวัง ควร ที่ ญาติ หรือ ทั้ง ครอบครัว จะ ทุ่มเท เงิน ทอง เพื่อ จ่าย ค่า รักษา บาง ที อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ เดิน ทาง ไป ยัง ศูนย์ การ แพทย์ อัน ห่าง ไกล เพื่อ รับ การ บําบัด ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ไหม? Quando não há mais esperanças de cura, devem todos os recursos financeiros de um parente, ou de toda a família, ser usados para pagar um tratamento que talvez envolva o transporte para um centro médico distante, para que ele receba o tratamento mais avançado? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de สถานการณ์สมมติ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.