O que significa นางสีดา em Tailandês?

Qual é o significado da palavra นางสีดา em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar นางสีดา em Tailandês.

A palavra นางสีดา em Tailandês significa Sita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra นางสีดา

Sita

noun

ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจนะ... การจับนางสีดา ลักพาตัวนางสีดา

Na verdade, a única coisa ruim que parece ter feito... foi capturar Sita.

Veja mais exemplos

ภาย หลัง จาก กษัตริย์ โยซียา สิ้น พระ ชนม์ ชาว ยูดา ก็ กลับ เป็น คน ไม่ ซื่อ สัตย์ อีก และ ใน ที่ สุด ก็ ถูก เนรเทศ ไป บาบูโลน.

Após a morte de Josias, o povo de Judá tornou-se infiel outra vez e foi, posteriormente, deportado para Babilônia.

แค่มีผู้ชายไม่กี่คนมาชอบ นางก็คิดว่านางเป็น เกอิชา ซะแล้ว!

Alguns homens gostam dela e ela pensa que é uma gueixa!

12 บทเพลง สรรเสริญ 143:5 บ่ง บอก สิ่ง ที่ ดาวิด ทํา เมื่อ ถูก รุม ล้อม ด้วย อันตราย และ การ ทดลอง ใหญ่ หลวง: “ข้าพเจ้า จะ ระลึก ถึง เวลา ที่ ล่วง ไป แล้ว; ข้าพเจ้า ภาวนา ถึง พระ ราชกิจ ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา นั้น; ข้าพเจ้า รําพึง ถึง พระ หัตถกิจ การ ต่าง ๆ ของ พระองค์.”

12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”

ที่มิแรนดามักจะรับทํา เป็นคดีพวกนี้เหรอ

Ações envolvendo contaminação.

บาดาเวย์อยากให้ฉันตาย

Bodaway quer me matar.

ฉันมีถุงเท้าสีแดง

Tenho meias vermelhas.

เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ.

A madeira possui uma contextura atraente, com padrões claros e escuros, que se destaca efetivamente nos entalhes.

ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง.

Subindo e descendo, girando e mudando de cor, eles brincam juntos por até meia hora.

(แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน; นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) นาง เป็น คน เอะอะ และ ดื้อดึง, ช่าง พูด และ หัวแข็ง, ชอบ ส่ง เสียง ดัง และ เอา แต่ ใจ ตัว เอง, หน้า ด้าน และ ก้าวร้าว.

(A Bíblia na Linguagem de Hoje; Almeida, revista e atualizada) Ela era turbulenta e obstinada, faladeira e teimosa, extrovertida e voluntariosa, atrevida e provocante.

หลาย คน หาก อยู่ ใน สภาพการณ์ อย่าง โยนาธาน ก็ คง นึก อิจฉา ดาวิด ถือ ว่า ท่าน คือ คู่ แข่ง.

Muitos na situação de Jonatã teriam tido ciúme de Davi, encarando-o como rival.

หรือสีหรือเปล่า

Será alguma coisa relacionada com os detalhes ou com as cores?

เนื้อ เรื่อง ใน ยูดา

CONTEÚDO DE JUDAS

พระ คริสต์ เป็น ลูก หลาน ของ ดาวิด ไหม?

O Cristo é filho de Davi?

4. (ก) ดานิเอล 9:27 บอก ว่า อะไร จะ ตาม มา หลัง จาก ชาว ยิว ปฏิเสธ พระ มาซีฮา?

4. (a) Segundo Daniel 9:27, o que se seguiria à rejeição do Messias pelos judeus?

ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม

É seguro comer gorgonzola quando está grávida?

นางไม่ใช่มนุษย์ด้วยซ้ํา...

Ela nem é humana...

ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ถูก สังหาร เนื่อง จาก ความ เชื่อ นั้น ได้ รับ “เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว”?

Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”?

ตัว อย่าง เช่น นอสตราดามุส โหร ชาว ฝรั่งเศส ยัง คง โด่งดัง อยู่ ถึง แม้ เสีย ชีวิต ไป หลาย ศตวรรษ แล้ว ก็ ตาม.

Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.

(โยฮัน 11:11) เรา อ่าน เกี่ยว กับ ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ดัง นี้: “เจ้า จะ ได้ หยุด พัก สงบ และ จะ ยืน ขึ้น ใน ส่วน ที่ กําหนด ให้ เจ้า เมื่อ สิ้น สุด วัน ทั้ง หลาย นั้น.”—ดานิเอล 12:13, ฉบับ แปล ใหม่.

(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13.

เราจะไว้ชีวิตนาง

Nós a manteremos viva.

หลัง จาก ดาวิด หนี ไป แล้ว โยนาธาน ได้ ไป พบ ท่าน และ ทํา สัญญา กับ ท่าน.

Depois que Davi fugiu, Jonatã encontrou-se com ele e os dois fizeram um pacto.

บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง.

O relato de Lucas prossegue, contando que Maria, em seguida, viajou a Judá para visitar sua parenta grávida, Elisabete.

เช่น เดียว กับ ดาวิด คุณ มอบ ภาระ หนัก และ ความ กระวนกระวาย ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ไหม?

Será que você, assim como Davi, lança seus fardos e suas ansiedades sobre Jeová?

นางเพศยากับผิวกายนวลเนียน และมารยาสาไถย เสนอเรื่องผู้หญิงเพื่ออุบาย เจ้าเชื่อใจจึงนํานางมาถึงที่นี่

Esta prostituta, com sua pele de coco e máscara traiçoeira, sorriso de verme em seu caminho para que confiasse em trazê-la para cá, revirando e procurando, para quê?

พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา

Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de preto

Vamos aprender Tailandês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de นางสีดา em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.