O que significa people em Inglês?
Qual é o significado da palavra people em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar people em Inglês.
A palavra people em Inglês significa pessoas, povo, povo, público, povo, pessoas, povo, subordinado, subalterno, antepassados, criaturas, parentes, povoar, pessoa, pessoa física, pessoa jurídica, pessoa, corpo, personagem, pessoa, gente bonita, homem de negócios, homem das cavernas, o povo escolhido, o povo escolhido, pessoas comuns, classe trabalhadora, refugiado, para o povo, boas pessoas, gente boa, povo local, muita gente, indígenas, idosos, van, pessoas necessitadas, pessoa sociável, habilidades pessoais, observar a plateia, observar as pessoas, Poder ao povo!, pessoas certas, fluxo, morador de rua, artista de rua, morador de rua, expert, pessoa rica, jovem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra people
pessoasplural noun (persons) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não me misturo a certos indivíduos. |
povoplural noun (inhabitants) (habitantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I call on the people of this town to vote against the measure! Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! |
povoplural noun (citizens) (cidadãos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The constitution was written by the people and for the people. A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. |
público, povoplural noun (general public) (público em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He's a leader who likes to address the people regularly. Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
pessoasplural noun (indefinite group) (grupo indefinido) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) People can be so stupid! As pessoas conseguem ser tão burras! |
povonoun (countable (nation, cultural group) (nação, grupo cultural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Romans were a militaristic people. Os romanos eram um povo militarista. |
subordinado, subalternonoun (subordinates) (empregados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As a boss he's always indulgent towards his people. Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos. |
antepassadosnoun (ancestors) (ascendentes) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) His people came from Eastern Europe. Seus antepassados vieram do Leste da Europa. |
criaturasnoun (figurative (beings, creatures) (seres) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Be kind to the furry people who share these woods with us. Seja gentil com as criaturas peludas que dividem esta mata conosco. |
parentesnoun (informal (relatives) (familiares) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) She's having her people over this Christmas. Ela convidou seus parentes para visitarem este Natal. |
povoartransitive verb (populate) (ocupação de região) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They wanted immigrants to come and people the state. Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado. |
pessoanoun (human being) (ser humano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Which person are you talking about? The mother or the daughter? De qual pessoa você está falando? Da mãe ou da filha? |
pessoa físicanoun (law: natural person) (jurídico: pessoa individual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) All companies and persons are subject to the regulation. Todas as empresas e pessoas físicas estão sujeitas à regulação. |
pessoa jurídicanoun (law: juristic person) (jurídico: pessoa jurídica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) All persons having anything to do with this case should remain in court. Todas as pessoas jurídicas que têm alguma coisa a ver com este caso devem permanecer no tribunal. |
pessoanoun (grammar) (gramática) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The third person singular of the present tense of "to be" is "is". A terceira pessoa do singular do presente do indicativo de "ser" é "é". |
corponoun (body) (corpo de uma pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She doesn't like it when you touch her person. Ela não gosta quando você toca seu corpo. |
personagemnoun (literature, theater: character) (literatura, teatro) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The play is about five persons on a desert island. A peça é sobre cinco personagens numa ilha deserta. |
pessoanoun (philosophy: rational being) (filosofia: ser racional) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A person differs from an animal or object in his or her ability to reason. Uma pessoa se diferencia de um animal ou um objeto através de sua capacidade de raciocinar. |
gente bonitaplural noun (privileged few) (privilegiados) Usually magazines only show the beautiful people. |
homem de negóciosnoun (commercial executive) |
homem das cavernasnoun (prehistoric human) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
o povo escolhidoplural noun (Jewish religion: Israelites) (judaísmo: apelido do povo de Israel) They believe that those that accept God's law as given to Moses, are God's chosen people |
o povo escolhidoplural noun (privileged few) (privilegiados) |
pessoas comunsplural noun (ordinary folk) They don't stand out for any particular reason; they're just common people. |
classe trabalhadoraplural noun (working classes) "God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln |
refugiadonoun (often plural (refugee, [sb] driven from homeland) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There are 60 million displaced people in the world. |
para o povoadjective (populist, popular) (populista) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Politicians always tell us they are for the people. |
boas pessoasplural noun (honest, kind people) (honestas pessoas) My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
gente boaplural noun (uncountable, slang (honest, kind person) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You can depend on Jack; he's good people. |
povo localplural noun (residents of a given area) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The local people are very friendly to visitors. |
muita gentenoun (a large number of individuals) (grande número de pessoas) Many people believe that aliens exist. |
indígenasplural noun (indigenous inhabitants) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
idososplural noun (elderly persons) |
vannoun (UK (large saloon car) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pessoas necessitadasplural noun (poverty, disaster, etc.) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
pessoa sociávelnoun (informal ([sb] who gets on well with others) John's a real people person: he can chat to anyone. John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. |
habilidades pessoaisplural noun (ability to communicate) Dealing with patients calls for people skills. Lidar com pacientes requer habilidades pessoais. |
observar a plateiaintransitive verb (observe what the public are doing) |
observar as pessoasnoun (observing the public) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) An outdoor café is ideal for people-watching. |
Poder ao povo!interjection (left-wing slogan) (slogan revolucionário de esquerda) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
pessoas certasplural noun (informal (useful contacts, those with power) (informal) To get ahead in this business you need to know the right people. |
fluxonoun (figurative (continuous rush of people) (de pessoas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A steady stream of people came out of the stadium. |
morador de ruanoun (homeless people) |
artista de ruanoun (street performers) |
morador de ruanoun (people often on streets of place) |
expertplural noun (informal (most skilled experts) (mais qualificados) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We have our top people working on the web site. |
pessoa ricanoun ([sb] rich) (alguém que é rico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A lot of wealthy people live in this part of town. |
jovemnoun (often pl (youth, adolescent) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Most movies today are targeted towards young people. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de people em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de people
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.