Tailandês
O que significa มลพิษทางอากาศ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra มลพิษทางอากาศ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar มลพิษทางอากาศ em Tailandês.
A palavra มลพิษทางอากาศ em Tailandês significa poluição atmosférica, poluição do ar, Poluição atmosférica, deposição atmosférica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra มลพิษทางอากาศ
poluição atmosféricanoun ประมาณกันว่า ทุกปีมีประชาชนมากถึงสามล้านคนเสียชีวิตเนื่องจากมลพิษทางอากาศ ซึ่งส่วนมากมาจากรถยนต์. Estima-se que até 3 milhões de pessoas morrem todo ano em resultado da poluição atmosférica, causada principalmente pelos veículos motorizados. |
poluição do arnoun มลพิษทางอากาศและน้ํา การขาดแคลนน้ํา และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. |
Poluição atmosféricanoun ประมาณกันว่า ทุกปีมีประชาชนมากถึงสามล้านคนเสียชีวิตเนื่องจากมลพิษทางอากาศ ซึ่งส่วนมากมาจากรถยนต์. Estima-se que até 3 milhões de pessoas morrem todo ano em resultado da poluição atmosférica, causada principalmente pelos veículos motorizados. |
deposição atmosféricanoun |
Veja mais exemplos
ด้วย การ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ ฝ่าย วิญญาณ บน ภูเขา แห่ง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ถูก ตั้ง ไว้ สูง แล้ว คริสเตียน ต้านทาน ความ โน้ม เอียง ด้าน นี้. Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação. |
ขน ของ มัน นอก จาก จะ เป็น ฉนวน ที่ ปก ป้อง มัน จาก สภาพ อากาศ ที่ หนาว เย็น อย่าง หฤโหด แล้ว ยัง ช่วย ให้ มัน ว่าย น้ํา ได้ เร็ว ขึ้น สอง หรือ สาม เท่า. Isso não só o protege contra o frio, mas também faz com que ele nade duas ou três vezes mais rápido do que se não tivesse esse tipo de penas. |
หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน O telhado é mantido... pela diferença de pressão atmosférica de fora e de dentro. |
ราก อากาศ เหล่า นี้ มี หลาย รูป ร่าง. Essas raízes têm vários formatos. |
แล้ว พระองค์ ทรง หัน ความ สนใจ ไป ยัง นก ใน อากาศ และ ตรัส ดัง นี้: “มัน มิ ได้ หว่าน มิ ได้ เกี่ยว มิ ได้ สะสม ไว้ ใน ยุ้ง ฉาง, แต่ พระ บิดา ของ ท่าน ทั้ง หลาย ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง เลี้ยง นก ไว้.” Depois chamou atenção para as aves do céu e disse: “Elas não semeiam nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as alimenta.” |
นก นางแอ่น นับ เป็น สิ่ง น่า พิศวง ใน ด้าน การ ออก แบบ ทาง อากาศ พลศาสตร์. O andorinhão tem um maravilhoso projeto aerodinâmico. |
พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. Apesar do frio causado pela neve que caía naquela noite e do nível da água que não parava de subir, algumas pessoas sobreviveram. |
ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” Por exemplo, para controlar o despejo de detritos em um dos rios mais poluídos do país, o Huai, o governo “fechou 999 pequenas indústrias de papel no vale do Huai”. |
อารอลดู ปาลู จูเนียร์ ซึ่ง อยู่ ที่ พันทานัล มา สอง ปี แล้ว กล่าว ว่า “การ กระพือ ปีก อย่าง กระฉับกระเฉง ทํา ให้ มี เสียง พึ่บ ๆ ซึ่ง เกิด จาก การ เสียดสี กับ อากาศ.” “O movimento das asas é tão vigoroso que provoca um ruído forte quando em atrito com o ar”, escreve Haroldo Palo Jr., que passou dois anos no Pantanal. |
ฉันมีอีกเหตุผลหนึ่ง ที่จะมองโลกในแง่ดี การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ Eu tenho mais uma razão para ser otimista: a alteração climática. |
ขณะ ที่ อากาศ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ห้อง ความ ดัน อากาศ ข้าง ใน ก็ เพิ่ม ขึ้น. À medida que se bombeava ar na câmara, a pressão interna subia. |
ไง อากาศดีไหม? Oi, teve um dia legal? |
มีอากาศ Todos os sistemas ligados. |
22 ใน เรื่อง นี้ พระ ผู้ สร้าง ทรง แถลง ว่า “ใน กาล สมัย นั้น เรา จะ ทํา มิตร ไมตรี ระหว่าง เขา กับ สัตว์ ป่า กับ นก ใน อากาศ และ สัตว์ ที่ เลื้อยคลาน อยู่ บน พื้น ดิน.” 22 Neste sentido, o Criador declara: “Naquele dia certamente concluirei para eles um pacto em conexão com o animal selvático do campo, e com a criatura voadora dos céus, e com a coisa rastejante do solo.” |
และพวกข้าพระองค์จะตายด้วย, เพราะในเรือพวกข้าพระองค์หายใจไม่ออก, นอกจากด้วยอากาศซึ่งอยู่ในนั้น; ฉะนั้นพวกข้าพระองค์จะต้องตาย. E também pereceremos, porque neles não podemos respirar, a não ser o ar que contêm; portanto, pereceremos. |
กองทัพ บก, กองทัพ เรือ, และ กองทัพ อากาศ พร้อม ด้วย อาวุธ ยุทโธปกรณ์ ต่าง ๆ, เหล่า ผู้ บัญชาการ ใน ตําแหน่ง สูง, และ นาย ทหาร ใต้ บังคับ บัญชา ทั้ง หมด จะ ไม่ ต้อง มี เพื่อ ปกป้อง อธิปไตย ของ แต่ ละ ชาติ อีก ต่อ ไป. Exércitos, marinhas e forças aéreas, com todos os seus armamentos, pessoal, altos comandantes e oficiais subordinados, não mais seriam necessários para proteger a soberania de cada nação. |
สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. MOÇAMBIQUE usufrui um clima ameno, influenciado pelo quente oceano Índico. |
อากาศที่นี่มันแย่จริงๆ O ar aqui é pior do que na mina de enxofre em Tharr. |
มนุษย์ จะ ไม่ หยุด ยั้ง การ ทํา ให้ เกิด ภาวะ มลพิษ พระเจ้า จะ ทรง กระทํา คราว เมื่อ พระองค์ ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก. O homem nunca acabará com a poluição; Deus o fará quando destruir aqueles que destroem a terra. |
สมัย ที่ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ เป็น อุทยาน จริง ๆ—สถาน ที่ เหมือน สวน ซึ่ง ปลอด จาก ภาวะ มลพิษ และ เป็น บ้าน ที่ เหมาะ สําหรับ มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ กําลัง จะ มา ถึง. Está chegando o tempo em que toda a Terra será um paraíso literal — um lugar ajardinado, livre de poluição e um lar apropriado para a humanidade fiel. |
แม้ จะ ยอม รับ ว่า คน รุ่น หลัง อาจ นิยม การ เดิน ทาง ทาง อากาศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ บทความ นี้ ก็ ยืน ยัน ว่า “ความ ใฝ่ฝัน เรื่อง เครื่องบิน โดยสาร ระยะ ไกล . . . อาจ ไม่ มี วัน เป็น จริง.” Embora reconhecesse que gerações futuras talvez viessem a se entusiasmar por viagens aéreas, o artigo afirmou que o “sonho de aeronaves de passageiros a longa distância . . . talvez nunca se realize”. |
อากาศบริสุทธิ์คงหายากสินะ Para um guarda-caça, ar puro deve ser difícil de achar. |
ผม รู้สึก โล่ง อก ที่ ได้ เดิน ตาม รอสส์ กลับ ขึ้น มา สูด อากาศ บริสุทธิ์ ข้าง บน และ เรา ก็ ปีน ขึ้น ไป บน ถัง หมัก ตะกอน กัก อากาศ ใบ หนึ่ง. Mais aliviado, sigo Ross que sobe até onde há ar fresco para depois chegarmos, mais acima, a um dos tanques de sedimentação do lodo, hermeticamente fechados. |
อากาศอุ่นๆ ช่วยได้ Um clima mais quente poderia ajudar. |
หลังจาก 180,000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ Depois de 180 mil anos nômades, e graças a um clima mais clemente, os seres humanos se estabeleceram. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de มลพิษทางอากาศ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.