Tailandês
O que significa คะแนน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra คะแนน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar คะแนน em Tailandês.
A palavra คะแนน em Tailandês significa marcador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra คะแนน
marcadornoun |
Veja mais exemplos
ได้คะแนนโปรแกรมจําลองเท่าไร? Qual a sua pontuação no simulador? |
ฉันถึงได้ลงคะแนนเลือก บัญชีคนตายนั่นไง Por isso voto na pena de morte. |
ทาง แก้ หรือ การ บรรเทา ปัญหา เหล่า นี้ “จําเป็น ต้อง มี มาตรการ ต่าง ๆ ซึ่ง ค่อนข้าง แน่นอน ว่า จะ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ นับ คะแนน เสียง หรือ จาก การ วัด ความ พึง พอ ใจ ของ ผู้ บริโภค. Para resolver ou amenizar esses problemas será preciso tomar “medidas que as pessoas, quase com certeza, não apoiarão se forem questionadas em pesquisas de opinião pública ou de preferência do consumidor. |
แล้ว พวก เขา ก็ ได้ คะแนน เท่า กับ พวก เรา. “E tiram a mesma nota que a gente. |
คะแนนจากศูนย์ไปเต็มสิบ ผมมั่นใจแค่ไหนว่า Quão alto? |
หรือ คุณ ทํา คะแนน ได้ ดี ทาง ด้าน การ ประดิษฐ์ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม? Ou tirou nota boa em algum trabalho inovador? |
ฟังนะ ก่อนที่คุณ ผมตีคะแนนได้ 1000 แต้ม Olha, antes de ti, estava a correr lindamente. |
แสดงคะแนนสูงสุด Mostrar os recordes |
ยิ่งไปกว่านั้น คนอเมริกันเอง อาจจะได้คะแนนจากรวมตัวกัน ของมุมมองความคิดใหม่แล้วหล่อหลอมมาเป็นของตัวเอง ที่ผลักดันเรื่องตัวเลือกของพวกเขา มานมนาน Além disso, os próprios americanos podiam beneficiar com a incorporação de novas perspetivas na sua própria narrativa, que tem vindo a impulsionar as suas escolhas há tanto tempo. |
เราเริ่มต้นง่ายๆ ด้วยการคัดกรอง เด็กๆ ทุกคนของเราอย่างเป็นกิจวัตร ทางด้านสรีรร่างกายตามปกติ เพราะรู้ดีว่า ถ้าคนไข้ของฉัน มีคะแนนเอซ 4 คะแนน เธอก็มีความเสี่ยงจะเป็นโรคไวรัสตับ หรือโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ได้ถึงสองเท่าครึ่ง เธอน่าจะซึมเศร้า ได้ถึงสี่เท่าครึ่ง และเธอก็น่าจะพยายามปลิดชีวิตตนเอง ได้ถึง 12 เท่า ของคนไข้ของฉัน ที่มีคะแนนเอซเป็นศูนย์คะแนน Começamos apenas com exames de rotina em todas as nossas crianças, em suas consultas de rotina, porque sei que, se minha paciente tem uma pontuação quatro de EAI, ela é 2,5 vezes mais propensa a desenvolver hepatite ou DOCP, ela é 4,5 vezes mais propensa a ficar deprimida e ela é 12 vezes mais propensa a tirar a própria vida que meus pacientes com pontuação zero de EAI. |
เราจะเสียคะแนนถ้าเราผ่านเรื่องนี้ไปไม่ได้ Perderemos ponto se não passarmos por essa. |
เอา ละ ให้ เรา มา คุย กัน เกี่ยว กับ วิชา ที่ ลูก ได้ คะแนน ต่ํา และ ดู ว่า จะ แก้ ปัญหา ที่ ลูก เผชิญ อยู่ โดย วิธี ใด.” Vamos então conversar sobre essa matéria e ver o que pode ser feito para resolver qualquer problema que você esteja passando.” |
แลร์รี วูด อาจารย์ ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย คาลการี กล่าว ว่า “ผู้ คน มี เงิน สด มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ของ แต่ กลับ ใช้ บัตร เครดิต เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ คะแนน สะสม และ คิด ว่า จะ ใช้ เงิน สด จ่าย ตอน สิ้น เดือน. Larry Wood, professor de finanças na Universidade de Calgary, Canadá, disse: “As pessoas compram um artigo e mesmo tendo o dinheiro para pagar, preferem usar o cartão de crédito para ganhar prêmios ou pontos, confiantes que no fim do mês ainda terão dinheiro para pagar a conta. |
พวก ผู้ แทน ลง คะแนน เสียง ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่ ที่ เลือก ตั้ง เขา ขึ้น มา หรือ บ่อย ครั้ง ยิ่ง ขึ้น เป็น ไป ตาม ความ คิด เห็น ของ พวก เขา เอง? Votam os representantes as convicções da maioria de seus eleitores ou, com mais freqüência, suas próprias convicções? |
เธอได้รับคะแนนของฉัน Ela conseguiu meu voto. |
ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดํา ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คํา ที่ ถือ ว่า เป็น คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น. De fato, eles lançaram um voto preto em 82% das palavras atribuídas a Jesus nos Evangelhos. |
ดูจะคิดว่าเธอหน้าเหมือนม้า (เสียงหัวเราะ) ทีนี้ ถ้าคุณให้คนทั่วไปประเมินความสวย ของซารา เจสซิกา พาร์กเกอร์ กับพอร์เทีย เดอ รอสซี่ ว่าสวยแค่ไหน ให้คะแนนจาก 1 ถึง 5 ฉันว่าทั้งคู่คงได้คะแนนเฉลี่ยพอๆ กัน (Risos) Ora, eu penso que se perguntarem às pessoas quão atraentes achavam que a Sarah Jessica Parker ou a Portia de Rossi eram, e se lhes pedirem para lhes darem uma pontuação de 1 a 5, calculo que ambas, em média, terão a mesma pontuação. |
และเราได้สอบถามคนทั่วไป เแล้วดูว่าเรื่องไหนที่ผู้คนให้คะแนนต่ําสุด Depois perguntámos ao público e vimos onde eles pontuam pior. |
ไม่อยากเชื่อเลยว่าคอนราด เกรย์สัน จะได้คะแนนโหวตจากฉัน Não acredito que o Conrad Grayson conseguiu o meu voto. |
แม่ของเธอขยิบตากับข้าพเจ้าและบอกว่า “คะแนนคือสองประตูต่อหนึ่ง” A mãe dela então piscou para mim e disse: “O placar foi dois a um”. |
แน่ ละ ใน ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ระบอบ ประชาธิปไตย บาง ประเทศ ประชากร มาก ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่ ไป ลง คะแนน เสียง ใน วัน เลือก ตั้ง. Obviamente, em alguns países democráticos, tanto quanto 50 por cento da população não comparece para votar no dia da eleição. |
“นัก การ เมือง โกง ผู้ ที่ มา ลง คะแนน เสียง เลือก เขา. “Os políticos tapeiam seus eleitores. |
เธอเป็นนักศึกษาหญิงคนแรกที่ได้ คะแนนสูงสุดของชั้นในมหาวิทยาลัย É a primeira mulher a ser primeira da turma na faculdade. |
คุณมีคะแนนเท่าไหร่? Quantos pontos sobraram? |
มี การ บังคับ ให้ ลง คะแนน เสียง ระหว่าง การ เลือก ตั้ง ใน วัน ที่ 2 ธันวาคม 1946. Durante as eleições de 2 de dezembro de 1946 impôs-se a votação obrigatória. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de คะแนน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.