O que significa go off em Inglês?
Qual é o significado da palavra go off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar go off em Inglês.
A palavra go off em Inglês significa explodir, disparar, estragar, ir embora, deixar de gostar de, descarregar a raiva, sair com, deixar por, sair com, sair pela tangente, ir ao extremo, perder a linha, sair do rumo, lá vai!. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra go off
explodirphrasal verb, intransitive (bomb: explode) (bomba) The bomb went off in the busiest part of town. A bomba explodiu na parte mais cheia da cidade. |
dispararphrasal verb, intransitive (alarm: sound) (alarme) I don't always wake up when my alarm goes off. Eu nem sempre acordo quando meu despertador dispara. |
estragarphrasal verb, intransitive (informal (food: spoil) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dairy products go off quickly if they're not kept in the fridge. Laticínios estragam rapidamente se não forem colocados na geladeira. |
ir emboraphrasal verb, intransitive (go away) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He left the family farm and went off to the big city to look for work. Ele deixou a fazenda da família e foi embora para a cidade grande procurar trabalho. |
deixar de gostar dephrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (lose liking for) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I used to really like him, but since I heard about his strange habits I've gone right off him. Eu costumava gostar muito dele, mas desde que soube de seus hábitos estranhos deixei de gostar. |
descarregar a raivaphrasal verb, transitive, inseparable (informal (express anger) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) All I said was that he had a bit of a temper and he went off on me! Eu só disse que ele tinha um temperamento ruim e ele descarregou a raiva em mim! |
sair com(informal (steal [sth] and leave with it) |
deixar por, sair com(informal (leave a spouse, etc., for [sb] else) |
sair pela tangenteverbal expression (figurative (digress, change subject) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ir ao extremoverbal expression (figurative (do [sth] extreme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
perder a linhaverbal expression (in socially unacceptable way) (figurado, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Bill went off the rails when he started drinking too much alcohol. |
sair do rumoverbal expression (not according to plan) (figurado, informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The project went off the rails because of financial problems. |
lá vai!interjection (please leave) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") It's almost time for school--off you go. Está quase na hora da escola - lá vai! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de go off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de go off
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.