Co oznacza plaisant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa plaisant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać plaisant w Francuski.
Słowo plaisant w Francuski oznacza zadowalać, uszczęśliwiać, zadowalający, przyjemny, przyjemny, przyjemny, miły, sympatyczny, przyjemny, miły, przyjacielski, przyjemny, miły, przyjemny, układny, tworzyć więź, budować więź, ideał, zaczynać lubić, przyciągać kogoś, podobać się, mieć ochotę na coś, mieć ochotę na coś, podobać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa plaisant
zadowalać, uszczęśliwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ma chérie, je veux juste te faire plaisir. Kochanie, ja tylko chcę cię zadowolić. |
zadowalający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nouvelle combinaison de couleurs au bureau est très satisfaisante. |
przyjemnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons passé une très agréable soirée. |
przyjemnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis. |
przyjemnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone. |
miły, sympatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable). |
przyjemny, miłyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante). |
przyjacielskiadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
przyjemny, miły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha. |
przyjemnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. |
układnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
tworzyć więź, budować więź(przenośny) Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus. |
ideałlocution verbale (familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce type a tout pour plaire : il est beau, il a un boulot et il est proprio. |
zaczynać lubić
Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer. Rick najpierw nienawidził tej piosenki, ale teraz zaczyna ją lubić. |
przyciągać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes. To historia miłosna w tym filmie tak przyciąga nastoletnie dziewczyny. |
podobać się(romance) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il l'aime vraiment beaucoup. Ona naprawdę mu się podoba. |
mieć ochotę na coś(inversion sujet/objet) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ? |
mieć ochotę na coś(inversion sujet/objet) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir. |
podobać się(changement de sujet) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mick a avoué que Laura lui plaisait. Mick przyznał, że podobała mu się Laura. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu plaisant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa plaisant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.