Co oznacza personnel w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa personnel w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać personnel w Francuski.

Słowo personnel w Francuski oznacza osobisty, personalny, osobisty, osobisty, osobowy, pracownicy, personel, indywidualny, pomoc, ad hominem, załoga, subiektywny, dokładny, gruntowny, osobisty, palmtop, przedpłata, motywujący, motywacyjny, lista płac, opiekun, obsługa naziemna, pracownicy kuchni, własny wybór, wykaz płac, osobista korespondencja, zaimek osobowy, własność osobista, odpowiedzialność osobista, osobisty styl, własny styl, dyrektor kadr, kierownik kadr, własny dom, pokój pracowniczy, załoga, trener osobisty, samorozwój, własny interes, osobisty interes, zmiana, przydział, osobisty styl, dom, dotyczący samodzielnego rozwiązywania problemów, pracownik urzędu Prezydenta USA, obstawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa personnel

osobisty, personalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.

Będziesz musiał dać mi twój adres i inne dane osobiste.

osobisty

adjectif (usage personnel)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est ma tasse à café personnelle.

osobisty

adjectif (avis, approche)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle a apporté son attention personnelle au problème.

osobowy

adjectif (Grammaire)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les mots: "elle", "lui" et "il" sont des pronoms personnels.

pracownicy

(indénombrable)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

L'entreprise compte employer du personnel bientôt.

Ilu pracowników jest w sumie w twojej szkole?

personel

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous devons envoyer une note à l'ensemble du personnel pour l'informer des changements au sein de la société.

indywidualny

adjectif (distinctif)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le peintre a un style très personnel.

pomoc

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel.

ad hominem

adjectif

załoga

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'effectif du navire comprend vingt officiers.

subiektywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous ne pouvons pas évaluer l'expérience subjective de chacun, mais seulement la nôtre.

dokładny, gruntowny

adjectif (de la vie privée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie.

osobisty

adjectif (d'une seule personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Chaque employé à un casier individuel (or: personnel).

palmtop

(anglicisme, abréviation)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przedpłata

(remboursable)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

motywujący, motywacyjny

(source, facteur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lista płac

nom masculin

Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés.

opiekun

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie.

obsługa naziemna

nom masculin

pracownicy kuchni

własny wybór

wykaz płac

D'après les papiers, je ne fais toujours pas partie de l'effectif de l'entreprise alors que j'y travaille depuis des semaines.

osobista korespondencja

nom féminin

zaimek osobowy

nom masculin (Grammaire)

Dans la phrase « Marie est ici », on peut remplacer « Marie » par le pronom personnel « elle ».

własność osobista

nom masculin

Dans une commune, la notion de bien personnel n'existe pas.

odpowiedzialność osobista

nom masculin

On a le devoir personnel d'aider notre prochain.

osobisty styl, własny styl

nom masculin

dyrektor kadr

La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche.

kierownik kadr

J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines.

własny dom

C'est ta maison : tu es chez toi.

pokój pracowniczy

nom féminin

Tout le personnel est invité dans la salle de repos pour des gâteaux et du café à 5 h.

załoga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance.

trener osobisty

Pour me remettre en forme, je me suis offert les services d'un coach privé.

samorozwój

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

własny interes, osobisty interes

nom masculin

zmiana

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel.

przydział

(tâche)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osobisty styl

nom masculin

dom

adverbe (fam)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dotyczący samodzielnego rozwiązywania problemów

locution adjectivale

pracownik urzędu Prezydenta USA

obstawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire.

Obstawili firmę pracownikami tymczasowymi.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu personnel w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa personnel

Co oznacza cadre w Francuski?

Co oznacza cassette w Francuski?

Co oznacza commun w Francuski?

Co oznacza cuisine w Francuski?

Co oznacza en réserve w Francuski?

Co oznacza eux-mêmes w Francuski?

Co oznacza individuel w Francuski?

Co oznacza intime w Francuski?

Co oznacza investissement w Francuski?

Co oznacza jardin w Francuski?

Co oznacza journal w Francuski?

Co oznacza lui-même w Francuski?

Co oznacza maître d'hôtel w Francuski?

Co oznacza monde w Francuski?

Co oznacza muter w Francuski?

Co oznacza objectif w Francuski?

Co oznacza peindre w Francuski?

Co oznacza peine w Francuski?

Co oznacza peinture w Francuski?

Co oznacza pendant w Francuski?

Co oznacza penser w Francuski?

Co oznacza perdre w Francuski?

Co oznacza performance w Francuski?

Co oznacza permettre w Francuski?