Co oznacza partido w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa partido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać partido w Hiszpański.
Słowo partido w Hiszpański oznacza partia, w kawałkach, mecz piłkarski, mecz, zawody, mecz, rozdzielony, dobra partia, niezła partia, mecz towarzyski, przedziałek, zawody, frejm, piłka, pojedynek, wykonać ruch, wyjść, odlatywać, odjeżdżać, odjeżdżać, rozpoczynać, wyruszać, wyruszać, przecinać, rozszczepiać, rozcinać, wyjeżdżać, wyruszać, łamać coś, odłamywać coś, rozpadać się, odłamywać coś od czegoś, wychodzić, uciec, umknąć, odchodzący, iść, wyruszać, pękać, rozpoczynać, odjeżdżać, łamać, wylatywać, odlatywać, partyjny, Partia Pracy, Partia Pracy, Konserwatyści, przedmeczowy, ideał, , decydująca rozgrywka, partia republikańska US, lojalna opozycja, zupełnie nowa sytuacja, partia komunistyczna, punkt meczowy, przeciwna partia, partia opozycyjna, członek Partii Pracy, partia u władzy, mecz rewanżowy, stanowisko partii, partia polityczna, mecz o zwycięstwo, znakomite zagranie, wykorzystywać coś jak najlepiej, brać stronę, doceniać, chwytać, wykorzystywać, mecz baseballa, wąski margines, trzecia partia, mecz futbolu amerykańskiego, wyzyskiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa partido
partianombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su partido ganó las elecciones por amplia mayoría. Jego partia wygrała wybory dużą większością. |
w kawałkach
Sara usó galletitas partidas para decorar su torta. |
mecz piłkarski
El Chelsea ganó el partido 2-0. |
mecznombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Vas al partido de fútbol este sábado? Idziesz na mecz w sobotę? |
zawody
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) El partido terminó en empate. Zawody zakończyły się remisem. |
mecznombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Vemos más tarde el partido de tenis? Obejrzymy później mecz tenisowy? |
rozdzielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La Biblia contiene reglas alimentarias con respecto a los animales con pezuña partida. |
dobra partia, niezła partianombre masculino (figurado) (potoczny, przenośny) ¡Escuche que su nuevo novio es todo un partido! |
mecz towarzyskinombre masculino El equipo de Inglaterra jugó bien en el partido de hoy contra la India. |
przedziałek(del pelo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha. |
zawody
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Nancy participará en tres eventos en las competencias atléticas que vienen. |
frejm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me encantaría jugar una partida con él. Es el ex campeón de snooker. |
piłka(AmL) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Que empiece el juego! ¡Deberíamos haber empezado hace diez minutos! |
pojedynek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los fanáticos del rugby están ansiosos por el encuentro del sábado entre Francia e Inglaterra. |
wykonać ruch
Estaba harto de esta ciudad, por lo que decidió partir. |
wyjść(pieszo) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) ¿Está Juan? No, ya partió. |
odlatywać, odjeżdżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este tren siempre parte puntual. |
odjeżdżaćverbo intransitivo (vehículo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ambulancia arrancó y partió veloz. |
rozpoczynaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendremos que partir muy temprano para evitar el tráfico de la hora pico. |
wyruszaćverbo intransitivo (marcharse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry estaba impaciente por marcharse por su cuenta. |
wyruszaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Partieron a Londres muy temprano al día siguiente. |
przecinać, rozszczepiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El geólogo partió con cuidado la muestra de roca en dos. |
rozcinaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Partió el coco con un martillo. |
wyjeżdżać, wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las maletas de Tim ya están listas y está preparado para partir. |
łamać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary tenía una ramita en la mano y la partió. |
odłamywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Olga partió una parte de la barra de chocolate. |
rozpadać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Voy a partir la pizza en cuatro raciones. |
odłamywać coś od czegośverbo transitivo Jason partió una rama del árbol y la usó como leña. |
wychodzićverbo intransitivo (ponerse en camino) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella partió sin decir una sola palabra. |
uciec, umknąć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
odchodzący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los pasajeros del barco que salía decían adiós con la mano a sus amigos y familiares. |
iść
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es mejor que te vayas. Se está haciendo tarde. Lepiej już idź. Robi się późno. |
wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. |
pękać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El clima árido fisuró el barro. Suchy klimat sprawił, że ziemia popękała. |
rozpoczynać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quiero salir ya de viaje, no puedo esperar. |
odjeżdżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cuándo sale el autobús? |
łamać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El rompió el mango de la escoba. |
wylatywać, odlatywaćverbo intransitivo (en avión) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Salimos justo antes de la navidad. |
partyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La opinión del ministro va en contra de los principios partidistas. |
Partia Pracy
El laborismo perdió las elecciones este año. |
Partia Pracy
Era un verdadero partidario laborista. Był oddanym zwolennikiem Partii Pracy. |
Konserwatyści
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Los conservadores estuvieron en el poder desde 1979 hasta 1997. |
przedmeczowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ideałlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ese hombre es un buen partido: es guapo, tiene trabajo y casa propia. |
locución verbal |
decydująca rozgrywkalocución nominal masculina (deporte) El jugador español se ha ganado un lugar en el partido decisivo. |
partia republikańska USlocución nominal masculina (EE.UU.) Parece ser que el Partido Republicano volvió a arruinar las cosas. |
lojalna opozycja
Es miembro del partido de la oposición. |
zupełnie nowa sytuacja(figurado) Eso pone las cosas desde otro ángulo. Ahora es otra historia. |
partia komunistycznanombre propio masculino |
punkt meczowylocución nominal masculina |
przeciwna partia
Algunos miembros del partido opositor abuchearon al presidente y fueron censurados por la mayoría. |
partia opozycyjna
El Presidente del Gobierno se reunió con el líder del partido de la oposición. |
członek Partii Pracy(Wielka Brytania) Soy miembro del partido laborista desde hace 10 años. |
partia u władzy
En Inglaterra, el Partido Conservador era el partido en el poder cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. |
mecz rewanżowylocución nominal masculina Perdimos 5 - 0 en la ida, espero que lo hagamos mejor en el partido de vuelta. |
stanowisko partii
La política partidaria sobre el tema de la inmigración es clara y figura en nuestras bases. |
partia polityczna
El partido político conservador es uno de los más antiguos del Reino Unido. |
mecz o zwycięstwo
|
znakomite zagranie
|
wykorzystywać coś jak najlepiej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo. |
brać stronęlocución verbal (przenośny) |
doceniaćinterjección (ES, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chwytać, wykorzystywaćexpresión (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un gran jugador de tenis sacará partido de los errores de su oponente y los usará en su beneficio. |
mecz baseballa
Cuando mi papá me lleva a un juego de béisbol siempre me compra un perro caliente. |
wąski margines
Es un partido muy parejo, faltan dos minutos de juego pero cualquiera de los dos equipos puede alzarse con la victoria. |
trzecia partia
En 2010 el partido bisagra del Reino Unido formó coalición con uno de los dos grandes partidos. |
mecz futbolu amerykańskiego
La Super Bowl es el partido de fútbol americano de la liga profesional con el que se finaliza la temporada. |
wyzyskiwaćlocución verbal (AR, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Son unos aprovechadores sin escrúpulos que no pierden oportunidad de sacar partido sin importarles si perjudican a alguien. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu partido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa partido
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.