Co oznacza autoridad w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa autoridad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać autoridad w Hiszpański.
Słowo autoridad w Hiszpański oznacza władza, autorytet, autorytet, policja, władza, moc działania, władze miejskie, siła, kompetencja, moc, siła, ekspert, do powiedzenia, wiarygodne źródło, nadużywanie władzy, nadużycie władzy, pełna kontrola, wspólna kontrola, urzędowe zezwolenie, przywódca religijny, policja, mieć upoważnienie do, we władaniu, pełna władza, podważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa autoridad
władzanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El delegado de curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. |
autorytetnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) James es la máxima autoridad en jilgueros. |
autorytet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. |
policja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
władza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las autoridades están investigando el escándalo militar. |
moc działanianombre femenino El documento le confiere autoridad para intervenir en este acto. |
władze miejskienombre femenino |
siła
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El gobierno no tenía autoridad para hacer cumplir la ley. |
kompetencjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
moc, siła
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. |
ekspert
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es maestro en el estudio de textos antiguos. |
do powiedzenia(coloquial) (nic) Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto. |
wiarygodne źródło
El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros. |
nadużywanie władzy, nadużycie władzylocución nominal masculina El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe. |
pełna kontrola
El juez le concedió plena autoridad sobre la herencia de su padre. |
wspólna kontrola
La autoridad compartida entre el padre y la madre es beneficiosa para la educación de los niños. |
urzędowe zezwolenie
James tuvo que obtener un permiso de la autoridad competente para hacer una fiesta en su jardín. |
przywódca religijny
Las autoridades religiosas de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa. |
policja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
mieć upoważnienie dolocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Eres policía y tienes la autoridad para arrestarlo. |
we władaniulocución preposicional |
pełna władza
|
podważać(przenośny: czyjś autorytet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Si le digo a los chicos que no pueden hacer algo, no me quites autoridad dejando que lo hagan! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu autoridad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa autoridad
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.