Co oznacza abuso w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa abuso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abuso w Hiszpański.
Słowo abuso w Hiszpański oznacza wykorzystywać, nadużywać, narzucać się, zniewaga, maltretowanie, złe traktowanie, straszenie słabszych, naruszenie, prześladowanie, złe traktowanie, narzucenie, nałożenie, maltretowanie, niesprawiedliwość, znęcać się nad, nadużywać, nadużywać, zasiadywać się, wykorzystywać, molestować, dogadzać sobie, przeszkadzać, deptać, dręczyć, molestować kogoś, napadać seksualnie, . Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa abuso
wykorzystywaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El jefe del departamento abusaba de Roger, dándole la responsabilidad de revisar todas las cifras del informe. |
nadużywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El político abusó del dinero del gobierno. |
narzucać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Estás seguro de que no te importa que me quede una noche más? No quiero aprovecharme. |
zniewaga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A los guardias no les gustaba el abuso verbal por parte de los prisioneros que gritaban. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zniewaga słowna skierowana była do nauczyciela. |
maltretowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La policía está investigando las quejas sobre abuso físico cometido por los profesores en el internado. |
złe traktowanie
El maltrato a los prisioneros no será tolerado. Złe traktowanie więźniów nie będzie tolerowane. |
straszenie słabszych
Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. |
naruszenie(de confianza) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Arrestaron al supervisor por abuso de confianza. Kierownik został aresztowany za naruszenie klauzuli tajności. |
prześladowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. |
złe traktowanie
El abuso de animales es un crimen serio. |
narzucenie, nałożenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Por favor, no hagas más imposiciones a la familia. |
maltretowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El maltrato de niños es un crimen serio. |
niesprawiedliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
znęcać się nad
Él maltrató a su esposa por muchos años antes de que ella acudiera a la policía. Znęcał się nad swoją żoną przez wiele lat zanim poszła na policję. |
nadużywać(usar en exceso) (narkotyki, alkohol) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi tío está en tratamiento porque abusa del alcohol. |
nadużywać(algo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El dictador es acusado de abusar de su poder. Dyktator jest oskarżony o nadużywanie swojej władzy. |
zasiadywać sięlocución verbal (przenośny, potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Quiero a mi familia de todo corazón, pero después de cuatro semanas creo que ya están abusando de mi hospitalidad. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las corporaciones explotaron a sus empleados sistemáticamente hasta que ellos formaron sindicatos. |
molestować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes. |
dogadzać sobie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nos excedimos en alcohol y lo sufrimos la mañana siguiente. |
przeszkadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No quisiera abusar de tu amabilidad, pero ¿podrías pasar a buscar mi ropa de la tintorería? |
deptać(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los elevados impuestos pisotean a los propietarios de las pequeñas empresas. |
dręczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los bravucones toman como presa a los débiles. |
molestować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Larry fue detenido por abusar de la hija de Tom. |
napadać seksualnie
Abusaron de Becky al atravesar de noche el solitario aparcamiento. |
locución verbal El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abuso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa abuso
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.