Co oznacza mettre en valeur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mettre en valeur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mettre en valeur w Francuski.

Słowo mettre en valeur w Francuski oznacza pokazywać, wystawiać, przesadzać, podkreślać coś, wzmacniać, podkreślać, wydobywać, zdobywać, przyciągać uwagę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mettre en valeur

pokazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce t-shirt moulant met vraiment ses muscles en valeur.

wystawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cette chanson met vraiment en valeur son registre de voix.

przesadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle mettait toujours beaucoup de mascara pour mettre ses yeux bleus en valeur.

podkreślać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a acheté une chemise cintrée qui met en valeur ses muscles fraîchement dessinés.

wzmacniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

De jolies illustrations mettront en valeur votre présentation.

podkreślać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand vous écrivez votre CV, mettez toujours en avant vos points forts et minimisez vos points faibles.

wydobywać, zdobywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quelques gouttes de citron frais font ressortir la saveur du saumon grillé.

przyciągać uwagę

verbe transitif

La récente vague de crimes a mis en avant les effets qu'avaient les coupes budgétaires sur les forces de police.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mettre en valeur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mettre en valeur

Co oznacza dessiner w Francuski?

Co oznacza maquiller w Francuski?

Co oznacza marquer w Francuski?

Co oznacza menace w Francuski?

Co oznacza mener w Francuski?

Co oznacza mention w Francuski?

Co oznacza mer w Francuski?

Co oznacza merci w Francuski?

Co oznacza mesure w Francuski?

Co oznacza mets w Francuski?

Co oznacza mettre w Francuski?

Co oznacza mettre en lumière w Francuski?

Co oznacza mettre en perspective w Francuski?

Co oznacza mettre en place w Francuski?

Co oznacza mettre en pratique w Francuski?

Co oznacza mettre en scène w Francuski?

Co oznacza mettre en valeur w Francuski?

Co oznacza mettre l'accent sur w Francuski?

Co oznacza meuble w Francuski?

Co oznacza meubles w Francuski?

Co oznacza meuf w Francuski?

Co oznacza meule w Francuski?

Co oznacza midi w Francuski?

Co oznacza mieux w Francuski?

Co oznacza mignon w Francuski?

Co oznacza milieu w Francuski?

Co oznacza mince w Francuski?

Co oznacza mine w Francuski?

Co oznacza mission w Francuski?

Co oznacza mode w Francuski?

Co oznacza moindre w Francuski?

Co oznacza mépris w Francuski?

Co oznacza métropole w Francuski?

Co oznacza valoriser w Francuski?

Co oznacza vanter w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski