Co oznacza dérivé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa dérivé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dérivé w Francuski.
Słowo dérivé w Francuski oznacza derywowany, derywat, , statecznik, pochodzący od większego, zmierzać, wahać się, stopniowo oddalać się, w złym kierunku, dryfować, płynący, dryfujący, eksperymentalny, produkt uboczny, wędrówka kontynentów, odpływać, dryfujący, dryfować, wywodzić się, zniesiony przez prąd, pozbawiony celu w życiu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dérivé
derywowanyadjectif (Linguistique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) « Acceptation » est un dérivé du verbe « accepter ». |
derywatnom masculin (Linguistique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) « Enquête » est un dérivé d'« enquêter ». |
nom féminin (Marine) |
stateczniknom féminin (bateau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le moteur du bateau était équipé d'une petite dérive pour plus de stabilité. |
pochodzący od większegoadjectif |
zmierzaćverbe intransitif (figuré : discussion,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années. |
wahać sięverbe intransitif (figuré) La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses. |
stopniowo oddalać się
L'Asie et l'Amérique du Nord étaient autrefois reliées, mais elles se sont éloignées au cours des millénaires. |
w złym kierunkuverbe intransitif (przenośny) |
dryfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un bateau dérivait au milieu du lac. Na środku jeziora dryfowała łódź. |
płynący, dryfującylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le canot de sauvetage est parti à la dérive dans la mer pendant huit jours. |
eksperymentalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir. |
produkt ubocznynom masculin |
wędrówka kontynentównom féminin |
odpływaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il n'a pas bien attaché le bateau, qui est donc parti à la dérive. |
dryfującylocution adverbiale (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Après son départ en retraite, il se sentait à la dérive et inutile. |
dryfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est à la dérive, sans but : il ne fera jamais rien de sa vie. |
wywodzić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La création de cette société provient d'une idée que les associés ont eue lorsqu'ils n'étaient qu'étudiants. |
zniesiony przez prądlocution adverbiale |
pozbawiony celu w życiulocution adjectivale (figuré) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dérivé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa dérivé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.