Co oznacza coche w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa coche w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coche w Hiszpański.
Słowo coche w Hiszpański oznacza samochód, bryka, powóz, samochód, samochód, samochód, wóz, wagon, wagon, cztery kółka, bryka, fura, pompa strażacka, samochód hybrydowy, powóz, gruchot, rzęch, piechotą, samochodem, karawan, wagon sypialny, uprowadzenie samochodu, porwanie samochodu, wóz straży pożarnej, autko, dragster, kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu, samochód kompaktowy, samochód patrolowy, sportowy samochód, wózek dziecięcy, samochód elektryczny, powóz, samochód opancerzony, samochód policyjny, samochód wyścigowy, wagon restauracyjny, wagon sypialny, wóz strażacki, zabytkowy samochód, iść piechotą, odjeżdżać, podłoga, wóz, zamiatarka uliczna, zamiatarka drogowa, strzały oddane z przejeżdżającego samochodu, od strzałów z przejeżdżającego samochodu, wynajęcie, podwozić kogoś, podwozić kogoś gdzieś, przewozić, radiowóz, jechać samochodem, garażować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa coche
samochód(ES) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El coche iba a toda velocidad por la carretera. Samochód mknął przez autostradę. |
bryka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) John compró un coche nuevo el año pasado. |
powóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos. |
samochód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil. |
samochód(general) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
samochód, wóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wagon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. |
wagon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este tren solo tiene tres vagones. Ten pociąg ma tylko trzy wagony. |
cztery kółka(potoczny) La adolescente no podía esperar a tener su propio carro. |
bryka, fura(AmL) (slang: samochód) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Oye, qué buen carro tienes! |
pompa strażacka
|
samochód hybrydowy(coloquial) Me compré un híbrido para evitar los altos costos del combustible. |
powóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La princesa saludaba con la mano desde su carruaje. |
gruchot, rzęch(figurado, coloquial) (slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
piechotą(ES, coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vamos en el coche de san Fernando, un poquito a pie y otro poquito andando. |
samochodemlocución adverbial (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No hace falta que vayamos en coche, queda cerca; podemos ir caminando. |
karawan
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El coche fúnebre estaba al frente de la procesión funeraria. |
wagon sypialny(de un tren) Puedes reservar un asiento común en el tren, o un lugar en el coche dormitorio. |
uprowadzenie samochodu, porwanie samochodulocución nominal masculina (general) |
wóz straży pożarnej
Un camión de bomberos rojo iba por la calle reduciendo la velocidad con la sirena encendida. |
autko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño. |
dragsterlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kierowca podjeżdżający zbyt blisko innego pojazdu
|
samochód kompaktowy
La compañía lanzó un nuevo modelo de automóvil compacto hace un mes. |
samochód patrolowy(ES) Baja la velocidad: hay un coche patrulla en la curva. |
sportowy samochód
Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo. |
wózek dziecięcylocución nominal masculina Los coches de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos. |
samochód elektrycznylocución nominal masculina La industria automotriz necesita desarrollar un coche eléctrico rentable. |
powóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En algunas ciudades españolas puedes alquilar un coche de caballos para recorrer la ciudad. |
samochód opancerzony
|
samochód policyjny
Cuando llegamos vimos un coche de policía afuera de la casa. |
samochód wyścigowylocución nominal masculina El coche de carreras corría por la pista a 150 millas por hora. |
wagon restauracyjnylocución nominal masculina Cenamos en el coche comedor mientras cruzábamos los Alpes Suizos. |
wagon sypialnynombre masculino (CL) |
wóz strażacki
La mayoría de los camiones de bomberos son rojos. |
zabytkowy samochódlocución nominal masculina Él tiene una impresionante colección de coches clásicos. |
iść piechotąlocución verbal (ES, coloquial) Nuestro coche se quedó sin gasolina y tuvimos que ir en el coche de San Fernando hasta la gasolinera. Perdimos los pasajes de subte, así que tuvimos que ir en el coche de San Fernando treinta cuadras con nuestros zapatos con taco. |
odjeżdżaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con pena lo vi alejarse en el coche, sabiendo que no volvería a verlo. |
podłoga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡El coche de Sally es tan viejo que hay un agujero en el suelo del coche! |
wóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zamiatarka uliczna, zamiatarka drogowalocución nominal masculina (ES) Después del desfile el coche escoba limpió toda la basura de la calzada. |
strzały oddane z przejeżdżającego samochodu
Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento Osman przyznał się, że to on strzelał z przejeżdżającego samochodu. |
od strzałów z przejeżdżającego samochodu
Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson. |
wynajęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto. |
podwozić kogoś, podwozić kogoś gdzieś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren. |
przewozić(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos. |
radiowóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
jechać samochodemlocución verbal ¿Vamos en coche o en tren? |
garażować(ES, AR) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coche w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa coche
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.