Co oznacza año w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa año w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać año w Hiszpański.

Słowo año w Hiszpański oznacza rok, odbyt, rok, rok, rok, dupa, dupa, data, corocznie, trwający rok, śródroczny, całoroczny, roczny, przed Potopem, w ubiegłym roku, dwa razy w roku, dawno temu, rok po roku, rok w rok, co rok, w przyszłym roku, w tym roku, przez cały rok, student drugiego roku, uczeń pierwszej klasy, uczeń, przestępny rok, rok fiskalny, pierwszy rok studiów, rok księżycowy, nowy rok, Nowy Rok, rok szkolny, rok słoneczny, dobry rocznik, rok akademicki, rok kalendarzowy, przerwa w nauce, Szczęśliwego Nowego Roku, Sylwester, od początku roku, student pierwszego roku, powtarzać rok, na urlopie naukowym, Szczęśliwego Nowego Roku!, uczeń przedostatniej klasy, uczennica przedostatniej klasy, uczeń drugiego roku, student pierwszego roku, nowy rok, Szczęśliwego Nowego Roku!, drugiego roku, drugiego roku, dla uczniów przedostatniej klasy, pierwszoklasista, pierwszoklasistka, student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiów, drugiej klasy, student pierwszego roku, studentka pierwszego roku, ostatniej klasy, ostatniego roku, rocznie, niższy, uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasy, student ostatniego roku, studentka ostatniego roku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa año

rok

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hay doce meses en un año.

W roku jest dwanaście miesięcy.

odbyt

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor.

rok

nombre masculino (365 días)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nos llevará al menos un año terminar este proyecto.

Na skończenie tego projektu będzie potrzeba co najmniej roku.

rok

nombre masculino (escolar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio.

rok

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dupa

(wulgarny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano.

Za każdym razem, gdy dostaję biegunki, piecze mnie dupa.

dupa

(coloquial) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

data

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita.

Mam starą monetę z datą 1783.

corocznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

La gente mayor de 60 años debería hacerse el examen anualmente.

trwający rok

locución adjetiva

El paciente murió después de una lucha de un año por superar el cáncer.

śródroczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

całoroczny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Llevamos un registro de los consumos de todo el año.

roczny

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przed Potopem

(figurado)

w ubiegłym roku

locución adverbial

El año pasado me fui de vacaciones a Italia.

dwa razy w roku

locución adverbial

Publicamos la revista dos veces al año, en enero y en junio.

dawno temu

Julie empezó a tocar la guitarra hace siglos, en los sesenta.

rok po roku

locución adverbial

Sus fiestas de Navidad parecen fallar año tras año.

rok w rok

Celebramos las navidades con ellos año sí, año también.

co rok

locución adverbial

Celebramos la Navidad cada año.

w przyszłym roku

locución adverbial

Esperamos verte de nuevo el año que viene.

w tym roku

locución adverbial

Decidieron casarse este año.

przez cały rok

locución adverbial

Me gustaría vivir en un clima donde pudiera hacer jardinería todo el año.

student drugiego roku

(mężczyzna)

La mayoría de los universitarios eligen su especialización cuando son estudiantes de segundo año.

uczeń pierwszej klasy

Hizo las audiciones para ser porrista cuando era estudiante de noveno grado.

uczeń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cuando Marta era alumna de segundo grado, jugaba al fútbol.

przestępny rok

Los años bisiestos siempre son pares.

rok fiskalny

locución nominal masculina

Nuestro sistema de contaduría usa octubre como el primer mes del año fiscal.

pierwszy rok studiów

locución nominal masculina (universidad)

Obtuve calificaciones muy malas en mi primer año de universidad.

rok księżycowy

El calendario musulmán está basado en años lunares.

nowy rok

El nuevo año empieza el 1 de enero.

Nowy Rok

locución nominal masculina

En los Estados Unidos, el año nuevo se suele celebrar mirando el Desfile del Torneo de las Rosas seguido del fútbol.

rok szkolny

El año escolar 2009-2010 comenzó el 25 de agosto.

rok słoneczny

locución nominal masculina

dobry rocznik

(vino)

1984 fue un año de buena cosecha con unos vinos estupendos.

rok akademicki

El curso académico comienza en septiembre.

rok kalendarzowy

Este pasaje es válido por el año calendario. Lo puedes usar hasta el 31 de diciembre.

przerwa w nauce

(AR, coloquial)

Todavía no decidió qué va a estudiar, por lo pronto se ha tomado un año sabático para pensarlo.

Szczęśliwego Nowego Roku

locución nominal masculina

Todos juntaron sus copas y se desearon un feliz año nuevo.

Sylwester

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

En la víspera de Año Nuevo mucha gente va a fiestas y tira fuegos artificiales.

od początku roku

locución adverbial (do dzisiaj)

Nuestros ingresos han caído desde inicio del año a la fecha. // ¿Cuántos impuestos ha pagado desde inicio del año a la fecha?

student pierwszego roku

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

powtarzać rok

locución verbal

Marcos reprobó sus exámenes así que tendrá que repetir el año en la universidad.

na urlopie naukowym

El decano de la facultad no podrá atenderte porque está de año sabático.

Szczęśliwego Nowego Roku!

locución interjectiva

"¡Feliz Año Nuevo!" gritaron todos bastante borrachos.

uczeń przedostatniej klasy, uczennica przedostatniej klasy

Amanda se fue al extranjero cuando era estudiante de undécimo grado.

uczeń drugiego roku

(mężczyzna)

Un estudiante de décimo grado de nuestra escuela ganó la competencia de ciencias.

student pierwszego roku

Este año, los estudiantes de primer año vienen de muchos países distintos.

nowy rok

locución nominal masculina

¡Feliz año nuevo!

Szczęśliwego Nowego Roku!

locución interjectiva

drugiego roku

locución pronominal

Los de segundo año de la firma de abogados tienen una carga importante de casos.

drugiego roku

locución adjetiva

Nos conocimos como estudiantes de segundo año y nos casamos tres años después.

dla uczniów przedostatniej klasy

Peter llevó a su novia al baile de los estudiantes de undécimo grado.

pierwszoklasista, pierwszoklasistka

student przedostatniego roku studiów, studentka przedostatniego roku studiów

locución adjetiva

Gary es estudiante de tercer año en la universidad y está intentando decidir si solicita entrar en una escuela de postgrado.

drugiej klasy

Liz tocaba el clarinete en la escuela cuando era estudiante de décimo grado.

student pierwszego roku, studentka pierwszego roku

locución adjetiva

Los atletas de primer año pueden probarse para los equipos universitarios júnior.

ostatniej klasy

Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes.

ostatniego roku

locución adjetiva

Los estudiantes de último año están buscando posibles trabajos para cuando se gradúen.

rocznie

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

niższy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

David no podía defender casos en los tribunales superiores porque todavía era un estudiante de tercero.

uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasy

Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse.

student ostatniego roku, studentka ostatniego roku

Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu año w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa año

Co oznacza altura w Hiszpański?

Co oznacza animar w Hiszpański?

Co oznacza aniquilar w Hiszpański?

Co oznacza aniversario w Hiszpański?

Co oznacza anoche w Hiszpański?

Co oznacza anorexia w Hiszpański?