Wat betekent habitude in Frans?
Wat is de betekenis van het woord habitude in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van habitude in Frans.
Het woord habitude in Frans betekent gewoonte, gewoonte, gewoonte, principe, gewoonte, gewoonlijk, normaal, gewoonlijk, tempowisseling, niet gewend, gebruikelijk, typisch, zoals gewoonlijk, zoals gebruikelijk, muggenzifterij, mierenneukerij, gewoon, gewend, wennen aan, ergens een gewoonte van maken, aan iets gewend zijn, gewoonlijk, meestal, zoals gewoonlijk, zoals gewoonlijk, gebruikelijke, aan iets gewend zijn, waren gewoon te …, vroeger, gewoonte om iets te doen, niet zo goed als normaal, ernaast. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord habitude
gewoontenom féminin Jenna a l'habitude de se gratter l'oreille à chaque fois qu'elle ment. |
gewoonte
Comme vous le savez, monsieur, il n'est pas dans mes habitudes de me plaindre. |
gewoontenom féminin |
principenom féminin Ce n'est pas mon habitude (or: ma pratique) d'embrasser au premier rendez-vous. |
gewoonte
La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. |
gewoonlijk, normaal
|
gewoonlijk
|
tempowisseling
La bataille d'eau fut un changement apprécié après tout le travail fait dans le jardin. Het watergevecht was een welkome afwisseling na het werken in de tuin. |
niet gewend
|
gebruikelijk, typischadjectif Jennifer, fidèle à son habitude, est arrivée en retard en cours. |
zoals gewoonlijk, zoals gebruikelijklocution adverbiale |
muggenzifterij, mierenneukerijnom féminin (informeel) |
gewoon, gewendlocution verbale Elle avait tellement l'habitude de rentrer à la maison après l'école qu'elle a oublié qu'elle devait passer au magasin avant. Ze was het zo gewoon van na school naar huis te stappen dat ze vergat om naar de winkel te gaan. |
wennen aan
Tu t'habitueras vite à travailler de nuit. Je zal snel gewend raken aan de nachtdienst. |
ergens een gewoonte van makenlocution verbale La plupart des médecins n'ont pas l'habitude de passer voir les patients chez eux. |
aan iets gewend zijnlocution verbale |
gewoonlijk, meestal
Il est généralement ici, sauf quand il a des réunions. |
zoals gewoonlijkadverbe Comme à son habitude, elle arriva en retard avec une excuse bizarre. |
zoals gewoonlijklocution adverbiale Comme d'habitude, il ne veut pas me dire où il était hier soir. |
gebruikelijke
Ben a demandé à Adam s'il faisait des choses intéressantes ces jours-ci. "Pas grand-chose", fut la réponse. "Comme d'habitude." |
aan iets gewend zijnlocution verbale J'ai l'habitude de sauter le déjeuner parce que je suis toujours très occupé. |
waren gewoon te …(exprime l'habitude) On se promenait le long de la rivière. |
vroeger(habitude) Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vroeger pakte hij de fiets maar nu gaat hij met de auto. |
gewoonte om iets te doen(habitude du passé) J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune. Toen ik jong was had ik de gewoonte om naar de kerk te gaan. |
niet zo goed als normaal, ernaastadjectif Sa voix était moins bonne que d'habitude au récital d'hier. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van habitude in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van habitude
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.