포르투갈 인의 corda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 corda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 corda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 corda라는 단어는 밧줄, 현, 끈, 줄, 줄넘기, 줄, 용두, 가이 로프, 줄, 빨래줄, 돛대 버팀줄, 열쇠, 키, 밧줄, 밧줄, 로프, ~을 밧줄로 묶다, 쾌활한, 밧줄 같은, 밧줄 모양의, 활이 느슨해진, 서둘러, 태엽, 현이 달린, 팽팽한 줄, 구명밧줄, 생명줄, 바이올린 주자의 활 줄, 고무 밧줄, 줄넘기, 힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다, 하강하다, 내려가다, ~을 켜다, ~을 작동시키다, (바이올린) 줄, 재목을 재는 코드 수, 약속을 어기다, ~을 현수 하강하다, 줄넘기하다, 현악기를 위한, 물고기를 낚을 때 사용하는 목줄, 오른쪽으로 꼬인, 낙하산 끈, 안내용 밧줄, 줄, 끈으로 된, 끈 소재의, ~의 태엽을 감다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 corda의 의미

밧줄

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen usou dois pedaços de corda para prender o balanço no galho.

헬렌은 나뭇가지에 그네를 매달기 위해 밧줄 두 줄을 사용했다.

현

substantivo feminino (geometria) (기하학)

끈, 줄

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mark amarrou o portão para fechar com uma corda puída.

마크는 낡은 끈으로 (or: 줄로) 닫힌 문을 고정했다.

줄넘기

substantivo feminino (INGL) (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄

substantivo feminino (현악기의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Betty precisa de uma corda nova para sua guitarra.

베티는 기타에 맬 새 줄이 필요하다.

용두

substantivo feminino (de relógio) (시계)

A corda é parte do mecanismo de bobinagem do relógio.

가이 로프

(텐트)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄

(밧줄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개들은 줄에서 벗어나고 싶어 안달이었다.

빨래줄

(roupa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ela pendurou as roupas no varal para secar.

그녀는 옷들을 빨래줄에 널어 말렸다.

돛대 버팀줄

열쇠, 키

substantivo feminino (para dar corda) (태엽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu perdi a chave para o relógio de pêndulo.

밧줄

substantivo feminino (fio)

Preciso de uma corda grossa para amarrar esta caixa.

밧줄, 로프

locução adjetiva (재료)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As crianças subiram a escada de corda para chegarem até a casa da árvore.

~을 밧줄로 묶다

expressão verbal

O marinheiro amarrou com corda a caixa contendo os suprimentos ao mastro, para que ela não fosse lançada ao mar.

쾌활한

(informal, vulgar, gíria, ofensivo!)

밧줄 같은, 밧줄 모양의

locução adjetiva (com aspecto de corda)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

활이 느슨해진

locução adjetiva (instrumento) (현악기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

서둘러

(correndo)

Estava ficando escuro e eu estava com pressa de chegar em casa.

어두워지고 있어서 나는 서둘러 집에 갔다.

태엽

locução adjetiva (brinquedo)

현이 달린

locução adjetiva (instrumento musical) (악기)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

팽팽한 줄

(corda de acrobata) (곡예사; 줄타기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구명밧줄, 생명줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바이올린 주자의 활 줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고무 밧줄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Certifique-se de amarrar a carga com corda elástica.

줄넘기

As menininhas estavam brincando com uma corda de pular.

힘들게 살다, 어렵게 꾸려가다

(figurado)

하강하다, 내려가다

(밧줄을 이용하여)

~을 켜다, ~을 작동시키다

expressão verbal (감아서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você tem que usar uma chave especial para dar corda no relógio.

(바이올린) 줄

(현악기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

재목을 재는 코드 수

(madeira)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

약속을 어기다

(격식)

~을 현수 하강하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

줄넘기하다

(BRA)

Os boxeadores pulam corda para melhorarem a disposição e o ritmo.

복서들은 스태미나와 리듬 감각을 훈련시키기 위해 줄넘기를 한다.

현악기를 위한

locução adjetiva (música com instrumentos de corda) (음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

물고기를 낚을 때 사용하는 목줄

(para anzol) (낚시)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오른쪽으로 꼬인

expressão

낙하산 끈

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안내용 밧줄

substantivo feminino (등산이나 동굴 탐험 시 길을 잃지 않도록 설치한)

줄

(equitação) (말을 끌기 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끈으로 된, 끈 소재의

Alice carregava algumas laranjas numa sacola de corda.

~의 태엽을 감다

locução verbal (relógio)

Antes que os relógios tivessem baterias, você tinha que dar corda.

배터리 시계가 나오기 전에는 수동으로 시계 태엽을 감아줬어야 했어요.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 corda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

corda 관련 단어

포르투갈 인의 afrouxar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 corajoso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 coral은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 corante은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 corar은(는) 무슨 뜻인가요?