포르투갈 인의 frouxo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 frouxo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 frouxo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 frouxo라는 단어는 느슨한, 헐거운, 촘촘하지 않은, 빽빽하지 않은, 느슨한, 겁쟁이인, 겁이 많은, 느슨한, 절름거리는, 저는, 기운이 없는, 활기가 없는, 부드러운, 나긋나긋한, 늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는, 나약한 사람, 태만한, 해이한, 확고하지 않은, 안전하지 않은, 흔들거리는, 불안정한, 쉽게 포기하는 사람, 느슨한, 약한 상대, 느슨한, 태만한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 frouxo의 의미
느슨한, 헐거운(que não está apertado, bem preso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A vibração do motor deixou a armação frouxa. 내 바지들이 헐렁해진 걸 보니 분명 살이 빠진 것 같다. |
촘촘하지 않은, 빽빽하지 않은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os materiais de embalagem estão frouxos e movimentam durante o transporte. |
느슨한adjetivo (figurado) (규칙 등이) |
겁쟁이인, 겁이 많은adjetivo (covarde) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
느슨한
O aperto frouxo de Karen fez com que Jim conseguisse se soltar dela. 카렌의 손아귀가 느슨해지자 짐은 카렌에게서 벗어날 수 있었다. |
절름거리는, 저는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기운이 없는, 활기가 없는(figurado, informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O gerente achou que todas as pessoas que se candidataram ao cargo eram chatas e frouxas. |
부드러운, 나긋나긋한adjetivo (재료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
늘어진, 무른, 연약한, 기력이 없는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
나약한 사람adjetivo (정신, 정서) Minha irmã é uma fraca. |
태만한, 해이한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
확고하지 않은, 안전하지 않은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흔들거리는, 불안정한(가구, 구조 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쉽게 포기하는 사람(BRA, pejorativo) (비방어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
느슨한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A corda estava frouxa e Malcolm percebeu que Peter devia ter soltado a outra ponta. 로프가 느슨해지자 말콤은 피터가 다른 한쪽 끝을 놓아야 한다는 것을 깨달았다. |
약한 상대(informal) (비유, 비격식: 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
느슨한, 태만한locução adjetiva (비교급) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 frouxo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
frouxo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.