프랑스 국민의 bouchon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bouchon라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bouchon를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bouchon라는 단어는 찌, 교통 체증, 방해물, 차단물, 뚜껑, 덮개, 체증이 일어나는 곳, 교통 정체, 코르크, 마개, 교통 체증으로 늘어선 차량, 마개, 꼭지, 코르크, 교통 체증, 체증, 교통 정체, 마개, 뚜껑, 마개, 방해물, 장애물, 뚜껑, 막힘, 병마개, 병뚜껑, 이물질, 장애, 코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진, 와인 오프너, 팻버그, 코르크 따개, 코르크스크루, 코르크 같은, 진통 징후를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bouchon의 의미

찌

(au bout d'une ligne) (낚싯줄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen attacha un bouchon à sa ligne afin d'éviter que son appât ne se retrouve coincé au fond du lac.

카렌은 미끼가 호수 바닥에 걸리지 않게 낚싯줄에 찌를 달았다.

교통 체증

(trafic)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방해물, 차단물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뚜껑, 덮개

(de bouteille) (병의 뚜껑)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le bouchon des bouteilles en plastique empêche l'eau de se renverser.

병 뚜껑을 닫아 물을 (새지않게) 담아 둘 수 있다.

체증이 일어나는 곳

(familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La nouvelle route est censée réduire les bouchons sur Springer Street.

교통 정체

(un peu familier)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a eu un énorme accident et nous sommes donc restés coincés plus d'une heure dans un bouchon.

코르크, 마개

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Remettez le bouchon sur la bouteille afin de conserver le reste de vin.

교통 체증으로 늘어선 차량

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

마개, 꼭지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le chimiste mit un bouchon dans le tube à essai pour le fermer.

코르크

nom masculin (마개)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je vous prie de remettre le bouchon dans le goulot.

코르크를 병 안에 넣어 주세요.

교통 체증, 체증

(trafic)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jeff est arrivé avec trois heures de retard au travail après avoir été bloqué dans les bouchons (or: dans les embouteillages).

교통 정체

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a un bouchon sur la départementale au nord de la ville.

도시 북쪽의 주간 도로에 교통 정체가 있다.

마개

nom masculin (틀어막는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Paula utilisa une boulette de papier comme bouchon pour remplir le trou.

파울라는 종이 뭉치를 구멍을 막는 마개로 썼다.

뚜껑, 마개

nom masculin (d'une bouteille)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle retira le bouchon de la bouteille.

그녀는 그 병의 뚜껑을 열였다.

방해물, 장애물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À cause d'un bouchon dans le tuyau, la pièce est maintenant inondée.

뚜껑

nom masculin (de stylo, de tube) (펜등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai perdu le capuchon de mon stylo.

나는 펜 뚜껑을 잃어버렸다.

막힘

nom masculin (dans un tuyau,...)

Il y a un blocage dans le conduit.

병마개, 병뚜껑

(en métal)

이물질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장애

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

코르크 냄새가 나는, 맛이 떨어진

(vin) (와인의 코르크 마개의 부패 등으로)

Jasper a dit au serveur que le vin était bouchonné et a renvoyé la bouteille.

와인 오프너

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons besoin d'un tire-bouchon pour ouvrir cette bouteille de vin.

팻버그

(anglicisme, néologisme)

코르크 따개, 코르크스크루

nom masculin

Ils nous ont offert un tire-bouchon à 200 dollars comme cadeau de mariage.

코르크 같은

locution adjectivale

진통 징후

nom féminin (Accouchement) (분만)

La perte du bouchon muqueux signifie que l'accouchement a commencé.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bouchon의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bouchon 관련 단어

프랑스 국민의 boire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bois은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bon은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonheur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bonjour은(는) 무슨 뜻인가요?