프랑스 국민의 bol은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 bol라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 bol를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 bol라는 단어는 그릇, 주발, 사발, 공기, 그릇, 행운, ~ 한 그릇, 믹싱볼, 동양인, 아시아인, 지친, 요행, 요행수, 덩어리, 불운, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 계량컵, ~은 이젠 충분하다, 이젠 물렸다, 이젠 끝장이다, ~이 반복되는 것에 짜증나다, ~에 지친, ~에 질린, 운도 없네, 안됐네, ~에 신물이 나다, 지친, 지겨운, 질린, ~에 질리다, ~하는 데 질리다, ~하는 데 지치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bol의 의미

그릇, 주발, 사발, 공기

(profond, pour céréales,...) (깊고 둥근 접시 또는 그릇)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film.

우리는 영화를 보기 전에 그릇에 팝콘을 가득 담았다. // 고양이는 그릇에 있는 사료 먹기를 거부했다.

그릇

nom masculin

피오나는 그릇에 담긴 닭고기 수프를 후루룩 먹었다.

행운

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai eu la chance d'être la première de la file au guichet.

나는 티켓을 사는 줄에 첫 번째로 서는 행운을 누렸다.

~ 한 그릇

(contenu d'un bol)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas.

믹싱볼

동양인, 아시아인

(familier, insultant)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지친

(un peu familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

요행, 요행수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Par un coup de chance extraordinaire, j'ai eu un vol plus tôt.

덩어리

nom masculin (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불운

nom masculin (familier)

바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기

nom féminin (figuré)

J'ai besoin d'une bouffée d'oxygène.

계량컵

J'utiliser un verre doseur (or: verre mesureur) pour être sûr des proportions de nourriture pour mon chat obèse.

나는 우리 살찐 고양이를 위해 사료량을 확인하려고 계량컵을 쓴다.

~은 이젠 충분하다, 이젠 물렸다

J'en ai assez de toi !

이젠 끝장이다

Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.

~이 반복되는 것에 짜증나다

(familier)

Elle nous a dit d'un ton énervé qu'elle en avait ras-le-bol de nous entendre nous disputer.

~에 지친, ~에 질린

(un peu familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

운도 없네, 안됐네

Tu ne trouves pas tes clés de voiture, pas de chance !

~에 신물이 나다

(un peu familier)

지친, 지겨운, 질린

adjectif (familier)

Megan poussa un soupir de ras-le-bol.

~에 질리다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver !

~하는 데 질리다, ~하는 데 지치다

(familier)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose !

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 bol의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bol 관련 단어

프랑스 국민의 belle은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 besoin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bientôt은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bilan은(는) 무슨 뜻인가요?