이탈리아 사람의 tipo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 tipo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tipo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 tipo라는 단어는 사람, 종류, 유형, 성격, 사람, 남자, 종류, 부류, 남자, 종류, 부류, 품종, 종류, 유형, 형식, 방식, 방법, 일반적인 종류, 이상한 사람, 남자, 녀석, 아가씨, 상품명, 남자, 녀석, 놈, 놈, 녀석, 자식, 놈, 녀석, 자식, 새끼, 사람, 자식, 새끼, 종류, 사람, 종류, 타입, 부류, 종류, 괴짜, 친구, 녀석, 놈, 녀석, 자식, 사람, 녀석, 놈, 사람들, 형태, 범주, 종류, 남자, 녀석, 사람, 종류, 타입, 표준 문안, 사람, 종류, 다양함, 종류, 유형, 부류, 품종, 종, 좀, 약간, 일종의, ~한 편인, ~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로, 놈, 녀석, 남자, 사나이, 녀석, 아무개씨, 뭐라고 하는 남자, 그거, 그것, 종, 품종, 종류, 유형, 종류, 종류, 유형, ~의 이상형, 타입, 바보, 어리석은 사람, 글자체, 서체, 속물, 같은 종류의, 일종의, 운 좋은 녀석, 이상한 것, 미치광이, 잠복하는 사람, 남의 눈을 피해 잠재해 있는 사람, 미치광이, 정신나간 사람, 미친 사람, 별난 사람, 괴짜, 미치광이, 순진한 사람, 악당, 착한 사람, 블루치즈, 정직한, 친절한 사람, 말솜씨가 좋은 사람, 낯선 사람, 온갖 종류의, 같은 종류의, 일종의, 외톨이, 마카롱, 하찮은 사람, 괴짜, ~의 종류, 종류, 유형, 괜찮은, 괜찮은, 애호가, 이상한 사람, 기묘한 사람, 트렌디한 사람, 지루한 놈, 재미없는 녀석, 영민한 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tipo의 의미

사람

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non so cosa stia facendo quel tipo, ma sono io il prossimo della fila!

종류, 유형

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo tipo di cibo è il mio preferito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 너는 이런 양식의 집을 선호하니?

성격

sostantivo maschile

Ho già incontrato persone del suo calibro.

사람

sostantivo maschile (persona, informale)

Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano.

남자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

길모퉁이에서 아이스크림을 파는 남자가 있다.

종류, 부류

(tipo di persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Barbara è davvero forte: donne di quel tipo dovrebbero fare le atlete.

남자

sostantivo maschile (colloquiale: persona) (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

종류, 부류, 품종

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이 개의 품종은 무엇인가요, 독일산 쉐퍼드인가요?

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'erano ogni tipo di turisti qui.

유형, 형식, 방식, 방법

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che tipo di allenamento sarà?

연수는 어떤 유형으로 진행됩니까?

일반적인 종류

(varietà)

Lei è diversa dal tipo classico di candidati.

이상한 사람

sostantivo maschile (informale)

È un tipo strano.

남자, 녀석

sostantivo maschile (informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel Chas è un tipo figo.

아가씨

sostantivo maschile (ragazza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È proprio un bel tipo quella ragazza, vero?

상품명

Dimmi marca, modello e tipo e vedo se posso trovare il prodotto.

남자, 녀석, 놈

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야.

놈, 녀석, 자식

sostantivo maschile (비어, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada.

나는 창문 밖에서 어떤 놈이 거리를 걸어가고 있는 것을 보았다.

놈, 녀석, 자식, 새끼

sostantivo maschile

사람, 자식, 새끼

(informale) (비방, 주로 형용사와 함께 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello è un tipo difficile.

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo è il tipo (or: genere) di pasta che preferisco.

사람

sostantivo maschile (informale: persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un tipo un po' strano, ma abbastanza amichevole.

그녀는 이상한 사람이지만 충분히 상냥하다.

종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ian lavora sodo; in questo dipartimento ci servono persone del suo genere.

이안은 열심히 일한다. 이 부서에도 이안 같은 종류의 사람이 필요하다.

타입, 부류

sostantivo maschile (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un tipo strano. Parla a malapena.

종류

sostantivo maschile

Non mi piace un comportamento di questo genere.

괴짜

(colloquiale) (속어)

Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano.

친구, 녀석

sostantivo maschile (persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello là è un tipo difficile.

놈, 녀석, 자식

sostantivo maschile (비어)

Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui.

사람

sostantivo maschile (informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un tipo strano.

녀석, 놈

(colloquiale) (경멸적, 비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel Frank è un tipo strano.

사람들

(informale) (속어)

Tracy è proprio simpatica; è una delle tipe che preferisco.

형태

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La versione scozzese del gaelico non è proprio uguale alla versione irlandese.

게일어의 스코틀랜드 형태는 아일랜드 형태와 완전히 동일하지 않다.

범주, 종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che categoria di libri ti piace leggere?

당신은 어떤 범주(or: 종류)의 책을 즐겨 읽나요?

남자, 녀석

사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다.

종류, 타입

(figurato)

네가 어떤 종류(or: 타입)의 음악을 좋아하든 그의 라디오 프로그램은 재밌을 거야.

표준 문안

사람

종류, 다양함

종류, 유형, 부류

Alla scuola di alta cucina è nata una nuova specie di chef.

품종, 종

(동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

좀, 약간

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아.

일종의, ~한 편인

I capelli di Alan erano una sorta di biondo.

~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로

Vorresti la tappezzeria viola? Io stavo pensando più a qualcosa tipo beige.

놈, 녀석

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti.

잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지.

남자, 사나이, 녀석

sostantivo maschile (informale) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아무개씨, 뭐라고 하는 남자

sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome)

Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio.

그거, 그것

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (속어: 이름을 모르거나 잊었을 때 쓰는 말)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

종, 품종

(biologia) (생물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

종류, 유형

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cerco una maglia di un certo tipo.

종류

sostantivo maschile (tipo)

Dati di questo genere risultano inutili al nostro lavoro.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 이상형, 타입

(연애)

Sara non è il mio tipo: è troppo seria.

바보, 어리석은 사람

(figurato, colloquiale) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

글자체, 서체

(tipografia)

Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante.

속물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Harriet è una snob, vuole fare amicizia solo con le persone altolocate e guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

같은 종류의, 일종의

Adriana ha un amico, di un certo tipo, che vede quando gli altri sono impegnati.

운 좋은 녀석

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이상한 것

(cose)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미치광이

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잠복하는 사람, 남의 눈을 피해 잠재해 있는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se avessi visto chi stava appostato tra i cespugli forse sarei stato in grado di fermarlo.

미치광이, 정신나간 사람, 미친 사람

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

별난 사람, 괴짜, 미치광이

sostantivo maschile (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

순진한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

악당

(colloquiale) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mia madre è una tosta: si è laureata crescendo quattro figli e lavorando part-time come cameriera.

New: 엄마는 멋진 사람이다. 그녀는 네 명의 자녀를 자식을 키우고 파트타임으로 웨이트리스로 일하면서 학위를 땄다.

착한 사람

Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo.

블루치즈

Il Fourme d'Ambert è un formaggio erborinato tipico della regione francese dell'Auvergne. Esistono molti tipi di formaggio erborinato, il Roquefort e lo Stilton sono tra i più famosi.

정직한, 친절한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vivie è una brava persona, sempre disposta ad aiutare gli altri.

말솜씨가 좋은 사람

낯선 사람

sostantivo maschile

온갖 종류의

Sugli scaffali erano allineati ogni tipo di lozioni e prodotti per la pelle.

같은 종류의, 일종의

I risultati di questo test sono dello stesso tipo di quelli di alcune altre ricerche.

외톨이

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I vicini la descrivevano come una solitaria che non parlava quasi mai con loro.

마카롱

sostantivo maschile (아몬드가 들어간 쿠키의 일종)

하찮은 사람

괴짜

sostantivo maschile (informale) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qualche folle le ha detto di non mangiare cibi rossi e gialli nell'ambito dello stesso pasto.

~의 종류

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'imitazione è una forma di adulazione.

종류, 유형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci?

카메라는 워낙 종류가 많아 고르기가 쉽지 않다. // 어떤 종류 아이스크림을 가장 좋아하세요?

괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

괜찮은

(informale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sì, è un ragazzo a posto. Puoi fidarti di lui.

애호가

(appassionato)

Lui è un'amante delle angurie, ma io preferisco le mele.

이상한 사람, 기묘한 사람

sostantivo maschile (colloquiale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo che vive in quella casa è un tipo strambo.

트렌디한 사람

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Negli anni '20 un giovane alla moda indossava pantaloni di lino e papillon.

지루한 놈, 재미없는 녀석

sostantivo maschile (속)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non uscirò più con lui, è un tipo noioso!

영민한 사람

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 tipo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tipo 관련 단어

이탈리아 사람의 aliquota은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 anonimo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 campione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 che은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 forma은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 genere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 giù은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 macchia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 personale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 pesce은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 preferenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 razza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sorta은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 specie은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 tasso은(는) 무슨 뜻인가요?