이탈리아 사람의 perdite은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 perdite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 perdite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 perdite라는 단어는 잃음, 상실, 손해, 손실, 죽음, 부재, 상실, 손해, 손해액, 분실, 누수, 누출, 누출, 유출, 탈피, 배출, 누출, 삼투, 흘린 것, 엎지른 것, 유출된 것, 떨어짐, 누출물, 삼투액, 엎지름, 유출, 여읨, 사별, 몰수, 전사자, 불리한 면, 누출, 스며 나온 액체, 새어 나온 액체, ~을 새게 하다, 흘러나오게 하다, 무의식 상태, 의식불명 상태, 인사불성, 둔감하게 만들기, 탈감각시키기, 기억상실, 의식상실, 블랙아웃, 필름 끊김, 손해를 보며, 출혈, 코피가 남, 코피 터짐, 장난치기, 시간 낭비, 체중 감소, 체중 감량, 기름 유출, 적자가 나다, ~을 몹시 슬퍼하다, 시간 낭비, 무의식, 실신, 화이트아웃, 펌블, ~을 그리워하다, 턴오버, 진통 징후, 고객 이탈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 perdite의 의미
잃음, 상실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perdita dell'udito ha danneggiato la sua capacità di lavoro. 그는 청력을 잃어 일할 수 있는 능력을 정말로 해쳤다. |
손해, 손실sostantivo femminile (재정적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perdita è stata di oltre tre milioni di dollari. 손해(or: 손실)는 3백만 달러를 넘었다. |
죽음sostantivo femminile (lutto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho sentito che tua madre è morta da poco. Mi dispiace per la tua perdita. |
부재, 상실sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rita avvertì un terribile senso di perdita quando i suoi figli se ne andarono di casa. |
손해, 손해액sostantivo femminile (보험) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcune assicurazioni coprono la perdita d'uso di una proprietà. |
분실(물건 등) La perdita del telefono era per lui un grosso fastidio. |
누수, 누출sostantivo femminile (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il container aveva una perdita ed è presto rimasto vuoto. 컨테이너가 누수 때문에 곧 텅 비어버렸다. |
누출, 유출sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La compagnia petrolifera ha dovuto inviare una squadra per occuparsi di una importante fuga su un oleodotto. 정유 회사는 파이프라인에 생긴 대형 유출(or: 누출) 사고를 수습하기 위해 대응 팀을 보내야 했다. |
탈피sostantivo femminile (di inibizioni, pensieri) |
배출
Ha avuto una perdita di sangue. |
누출, 삼투sostantivo femminile (liquido che esce) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una perdita sotto il frigorifero. |
흘린 것, 엎지른 것, 유출된 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno chiamato una donna di servizio per pulire la perdita. |
떨어짐sostantivo femminile (delle foglie) (나뭇잎의) |
누출물, 삼투액sostantivo femminile (liquido che esce) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A quanto sembra, il contenitore non era sigillato correttamente perché c'è una perdita sul ripiano dentro il frigorifero. |
엎지름, 유출
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La perdita ha provocato un casino terribile sulla moquette. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 시약을 엎지름에 따라 실험이 전부 무의미해졌다. |
여읨, 사별(사랑하는 이를) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
몰수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mancato pagamento del debito portò alla confisca di tutti i beni del signor Clark. |
전사자(in guerra) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il primo marito della signora Gray è morto in guerra. |
불리한 면
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이 행동 방침을 따를 때 불리한 면은 무엇인가요? |
누출(fuoriuscita) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era una fuga di gas nel seminterrato. |
스며 나온 액체, 새어 나온 액체sostantivo femminile L'infiltrazione aveva lasciato bagnata la superficie del terreno. |
~을 새게 하다, 흘러나오게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체, 기체 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La macchina di Tom ha una perdita di liquido dal servosterzo. |
무의식 상태, 의식불명 상태, 인사불성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I paramedici trovarono la vittima dell'aggressione in stato di incoscienza. |
둔감하게 만들기, 탈감각시키기(formale: parte del corpo) (감각) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기억상실, 의식상실
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sam è stata vittima di uno svenimento quando la sua pressione sanguigna si è abbassata di colpo. |
블랙아웃, 필름 끊김(amnesia) (만취) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
손해를 보며avverbio (손익 계산상) Devono vendere questa roba in perdita, i prezzi sono troppo bassi. |
출혈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La perdita di sangue ha causato forti danni al paziente. 환자는 출혈로 인해 상태가 눈에 띄게 악화되었다. |
코피가 남, 코피 터짐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il conducente perse sangue dal naso dopo aver battuto la testa contro il volante durante l'incidente. |
장난치기
Smettila con questa perdita di tempo e mangia la cena! 그만 장난치고 저녁 먹어! |
시간 낭비sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cercare di convincerla è una perdita di tempo. |
체중 감소, 체중 감량sostantivo femminile La sua improvvisa perdita di peso preoccupò i suoi amici. |
기름 유출sostantivo femminile La perdita di petrolio ha contaminato più di 100 km di costa. |
적자가 나다verbo intransitivo La mia azienda è andata in perdita l'anno scorso e ha dovuto licenziare tre impiegati. 우리 회사는 작년에 적자가 나서 직원 세 명을 해고해야 했다. |
~을 몹시 슬퍼하다verbo transitivo o transitivo pronominale Sono vedova da dieci anni ma piango ancora la perdita di mio marito. |
시간 낭비sostantivo femminile |
무의식, 실신sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vittima dell'incidente ricordava una sensazione di stordimento, poi la perdita dei sensi. |
화이트아웃sostantivo femminile (눈이나 안개 등으로 인한 시야 상실) |
펌블sostantivo femminile (sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo la perdita della palla, tutti vi si lanciarono sopra. 선수들이 산을 이루듯 펌블 볼 위로 달려들었다. |
~을 그리워하다verbo riflessivo o intransitivo pronominale I cani sono addolorati per la perdita del padrone, avvenuta tre giorni fa. |
턴오버sostantivo femminile (sport) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo la perdita di palla, la squadra avversaria ne ha ora il possesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 턴오버로 홈팀에 공이 넘어갔다. |
진통 징후sostantivo femminile (gravidanza) (분만) La perdita del tappo mucoso indica l'inizio del travaglio. |
고객 이탈(abbandono) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La precedente perdita di clienti ha influenzato negativamente i profitti di quest'anno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 perdite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
perdite 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.