이탈리아 사람의 parola은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 parola라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 parola를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 parola라는 단어는 단어, 낱말, 말하기, 표현, 약속, 맹세, 짧은 대화, 신성한 말씀, 지혜, 명령, 말, 발언, 이런, 어머나, 단어, 말, 구, 불평, 발언, 말, 말, 비밀번호, 복음, 말 그대로, 같은 말로, 암호, 패스워드, 모토, 표어, 슬로건, 전형, 본보기, 표본, 어원이 같은 말, 선전 문구, 표어, 유행어, 비밀번호, 탐색 용어, 친절한 말씀, 약속을 지키는 사람, 마지막 진술, 결정적인 말, 표현의 자유, 발언권을 가지고 있다, ~을 좌절시키다, ~을 망치다, ~을 추천하다, 칭찬하다, 글자 그대로, 있는 그대로, 키, 암호, 군호, 암구호, 암호를 푸는데 중요한 말, 발음하기 어려운 말 (단어), 디스크립터, ~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다, 중요한 용어, 연어, ~을 되풀이하다, ~을 반복하다, ~라고 보장하다, 약속하다, ~을 끝내다, ~에게 발언권을 주다, 복합어, 회피책, ~에게 말할 차례를 넘겨주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parola의 의미
단어, 낱말sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa frase ha cinque parole. 이 문장에 5개의 단어(or: 낱말)들이 있다. |
말하기, 표현sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La libertà di parola è una necessità in una democrazia. 민주주의 사회에서는 표현의 자유가 필수적이다. |
약속, 맹세sostantivo femminile (figurato: promessa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha dato la sua parola che avrebbe risolto il problema entro venerdì. 그는 그 문제를 금요일까지 고치겠다고 맹세했다. |
짧은 대화sostantivo femminile Vado a dirgli due parole sulla musica alta. 내가 가서 노래 좀 낮추라고 잠깐 얘기하고 올게. |
신성한 말씀, 지혜(religione: il Vangelo) (종교) Nella Bibbia si può leggere la Parola di Dio. 성경에서 하나님의 신성한 지혜를 읽을 수 있습니다. |
명령
Faresti meglio a seguire gli ordini di tuo padre. 네 아버지 말 듣는 게 좋을 거다. |
말, 발언sostantivo femminile (figurato: affermazione) Jon, qual è la tua opinione sul tema? Non hai pronunciato una sola parola in tutta la riunione. |
이런, 어머나sostantivo femminile L'auto è in condizioni perfette al 100%. Ti do la mia parola. |
단어, 말, 구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il termine "basket case" ha un'origine interessante. basket case'란 말의 유래는 흥미롭다. |
불평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 남은 오후 동안 네 불평은 듣고 싶지 않아! |
발언, 말
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'emissione delle sue parole fu calma ma chiara. 그의 발언은 조용했지만 분명했다. |
말sostantivo femminile (facoltà di parlare) (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La parola è una delle cose che distinguono l'uomo dagli animali. |
비밀번호sostantivo femminile Devi dire la parola d'ordine, altrimenti non possiamo aprirti la porta. 비밀번호를 안 주면 문을 열어드릴 수가 없어요. |
복음(Vangelo) (종교) Questa è la Parola di Dio secondo Giovanni. 그것이 세례 요한의 복음입니다. |
말 그대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Traduci la lettera più letteralmente che puoi. 편지를 가능한 한 말 그대로 번역해. |
같은 말로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
암호, 패스워드(컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dave ha dimenticato la sua password per il forum e non riesce a fare il login. |
모토, 표어, 슬로건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전형, 본보기, 표본
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어원이 같은 말sostantivo femminile (linguistica) (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
선전 문구, 표어sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Grazie alla sua popolarità su internet, il "selfie" è diventato una parola di moda. |
유행어
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I titoli dei giornali sono pieni di termini gettonati, ma sono quasi del tutto privi di reale contenuto. |
비밀번호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club. |
탐색 용어sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si può eseguire una ricerca nell'indice, per argomento o per parola chiave. |
친절한 말씀sostantivo femminile Il sig. Brady è di indole buona e ha sempre una buona parola per tutti. |
약속을 지키는 사람sostantivo maschile Ho lavorato con lui e so che è un uomo di parola. |
마지막 진술, 결정적인 말sostantivo femminile Mio fratello deve avere l'ultima parola in ogni discussione. |
표현의 자유sostantivo femminile (diritto) Uno dei diritti primari di una ogni vera democrazia è la libertà di parola. |
발언권을 가지고 있다verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
~을 좌절시키다, ~을 망치다
|
~을 추천하다, 칭찬하다verbo transitivo o transitivo pronominale (parlare a favore) Mio papà è arrabbiato con la mia sorella maggiore; mio nonno metterà una buona parola per lei. // Ti stai candidando per una posizione in quell'azienda? Conosco il capo. Metterò una buona parola per te. |
글자 그대로, 있는 그대로
Calvino interpreta il testo biblico parola per parola. |
키(프로그램) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il software ha una parola chiave da digitare per poterlo usare. 그 소프트웨어를 사용하려면 키를 입력해야 한다. |
암호, 군호, 암구호sostantivo femminile (군사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dai la parola d'ordine alla porta e ti faranno entrare. |
암호를 푸는데 중요한 말sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
발음하기 어려운 말 (단어)sostantivo femminile (figurato) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
디스크립터(informatica) (컴퓨터: 데이터 분류에 사용되는 단어나 구) |
~을 잃게 하다, ~을 없어지게 하다(figurato) (비유: 감정, 느낌 등) Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale. |
중요한 용어sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qui la parola d'ordine è "stimato". |
연어sostantivo femminile (언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 되풀이하다, ~을 반복하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
~라고 보장하다, 약속하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tina ha promesso che il negozio sarebbe rimasto ancora aperto. |
~을 끝내다
Lei ha messo fine alla loro relazione dopo solo due mesi. 그녀는 겨우 2개월 만에 그들의 관계를 끝냈다. |
~에게 발언권을 주다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il presidente dà la parola al delegato. |
복합어sostantivo femminile (grammatica: sostantivi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nella lista di questa settimana ci sono mole parole composte. 이번주의 스펠링 목록에 많은 복합어가 있다. |
회피책
Il senatore utilizzò una serie di termini evasivi per evitare di rispondere alla domanda. |
~에게 말할 차례를 넘겨주다verbo transitivo o transitivo pronominale Lascio la parola allo stimato senatore del Colorado. 콜로라도의 존경받는 상원 의원께 마이크를 넘기겠습니다. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 parola의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parola 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.