이탈리아 사람의 noi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 noi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 noi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람noi라는 단어는 우리 ~들, 우리, 우리, 짐, 당사, 본지, 우리에게, 우리를, 우리에게, 우리를, 우리, 스스로, 우리가, 우리 자신, 우리는, we have의 축약된 형태, 가입하세요, 우리 모두, we had의 축약형, 우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 noi의 의미

우리 ~들

pronome (강조)

Noi guerrieri siamo fieri e coraggiosi.

우리

("I"의 1인칭 복수형)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Stiamo andando al cinema.
우리는 극장에 갈 것이다.

우리

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Io e Jenny? Stiamo andando al parco.

(plurale maiestatis) (왕족)

Indossiamo questa corona per diritto e per legge.

당사, 본지

(논설, 기사)

우리에게, 우리를

(pronome tonico)

우리에게, 우리를

(pronome tonico)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
A noi darà trenta dollari per fare il lavoro.
그 일을 하는 대가로 그는 우리에게 30달러를 줄꺼야.

우리

pronome

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Siamo entrati nella stanza e abbiamo scoperto che non c'era nessuno tranne noi.
방에 들어간 우리는 그곳에 있는 게 우리뿐이라는 것을 발견했다.

스스로

pronome

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Noi non lo faremmo mai.
우리는 절대 스스로 그런 일을 하지 않을 것이다.

우리가

(pronome tonico) (동명사 앞)

Non vuole che noi fumiamo in casa.

우리 자신

(riflessivo, atono)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Ci siamo chiusi fuori di casa. Ci siamo guardati allo specchio.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 사태를 초래한 것은 우리 자신이었다.

우리는

verbo (verbo essere)

Siamo inglesi, ma viviamo in Francia.

we have의 축약된 형태

verbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere)

Abbiamo aspettato almeno mezz'ora.

가입하세요

Unisciti a noi e aiutaci a porre fine alla fame dei nostri tempi.

우리 모두

pronome

we had의 축약형

(verbo avere) (구어체)

우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습

pronome

Il viaggio ci ha stancati molto ma dopo poche ore di riposo siamo tornati in noi stessi.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 noi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.