이탈리아 사람의 magra은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 magra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 magra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 magra라는 단어는 가뭄, 지방이 적은, 몸이 가는, 날씬한, 저지방의, 인색한, 가벼운, 육중하지 않은, 깡마른, 야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은, 연악한, 미약한, 보잘 것 없는, 마른, 야윈, 마른, 야윈, 살이 없는, 부족한, 빈약한, 날씬한, 말라빠진, 수척한, 적은, 불충분한, 미미한, 쥐꼬리만한, 무지방의, 지방이 없는, 탈지(脫脂)한, 마른, 가냘픈, 마른, 여윈, 궁핍한, 빈곤한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 magra의 의미

가뭄

(비유적: 부족, 결핍)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나 이번 달에 일이 별로 안 들어왔어. 아무래도 가뭄이 온 것 같아.

지방이 적은

aggettivo (carne) (육류 등에서)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Preferisco la carne magra a quella molto grassa.

나는 지방이 많은 것 보다는 지방이 적은 고기를 좋아한다.

몸이 가는, 날씬한

(신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gail è magra.

게일은 날씬하다(or: 몸이 가늘다).

저지방의

(yogurt, latte)

인색한

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le nostre magre finanze non ci permettono molto svago.

가벼운, 육중하지 않은

Per essere una donna leggera è molto forte!

깡마른

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jessica non è semplicemente snella, è secca.

제시카는 그냥 마른 것이 아니라 깡말랐다.

야윈, 수척한, 앙상한, 뼈만남은

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

연악한, 미약한, 보잘 것 없는

(회화체; 사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마른, 야윈

aggettivo

마른, 야윈, 살이 없는

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ragazza magra non aveva problemi a passare tra la folla.

비쩍마른 소녀는 군중사이를 헤치고 나아갔다

부족한, 빈약한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'arredamento scarso faceva sì che la stanza sembrasse vuota.

날씬한, 말라빠진, 수척한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sembrava estremamente magro e disse che non era stato bene.

적은, 불충분한, 미미한, 쥐꼬리만한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance.

무지방의, 지방이 없는, 탈지(脫脂)한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마른, 가냘픈

aggettivo (신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Bill sollevò Mary, che era magra e non pesava quasi nulla.

빌은 마르고(or: 가냘프고) 몸무게가 거의 나가지 않는 메리를 안아올렸다.

마른, 여윈

aggettivo (persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sua figura sottile si stagliava contro il sole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그의 소설을 읽으면, 문체가 간결함을 알 수 있다.

궁핍한, 빈곤한

(figurato: difficile) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questi sono tempi duri per molte persone: i prezzi salgono e i redditi diminuiscono.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 magra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.