이탈리아 사람의 impressione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 impressione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 impressione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람impressione라는 단어는 생각, 느낌, 감, 느낌, 느낌, 기분, 감, 촉, 의견, 시각, 인상적인 모습, 멋진 모습, 지각, 직관, 예감, 직감, 인상, 감, 인상, 느낌, 예감, 느낌, 인상, 느낌, 예감, ~의 인상, 이미지, 인쇄, 느낌, 기분, 아는 한도, 아는 것, 여론, 눈속임, ~같다, ~인 것 같다, 첫인상, 느낌을 받다, ~인 거 같다, 인상을 갖다, 생각을 갖다, ~을 감동시키다, 좋은 인상을 주다, ~라는 인상을 주다, 인상, 영향를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 impressione의 의미

생각, 느낌

(직관적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho la sensazione che non sia molto interessato al lavoro.

감, 느낌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aveva la strana sensazione che qualcosa non andasse per il verso giusto.

느낌, 기분

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il giro della casa ha dato a Gary una brutta impressione.
집을 둘러본 개리는 그곳에서 안 좋은 느낌(or: 기분)을 받았다.

감, 촉

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ho l'impressione che dica la verità.

의견, 시각

sostantivo femminile (opinione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le sue critiche al carattere del presidente erano negative.
그의 대통령에 대한 시각은 좋지 못했다.

인상적인 모습, 멋진 모습

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

지각, 직관

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il mago creò l'impressione di aver tirato fuori un coniglio dal proprio cilindro.

예감, 직감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
대낮에 언니에게서 전화가 걸려왔을 때, 에이미는 뭔가 잘못되었다는 예감(or: 직감)이 들었다.

인상

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Susan ha dato una cattiva impressione durante il colloquio di lavoro. Le grandi vetrate di questa stanza danno una sensazione di spazio.
수잔은 면접에서 나쁜 인상을 남겼다. 큰 전망창이 이 방에 탁 트인 인상을 준다.

감, 인상, 느낌

sostantivo femminile

Ho avuto l'impressione che non fosse molto felice.

예감, 느낌

sostantivo femminile

Avevo l'impressione che tu stessi progettando di traslocare qui, ma non ero sicuro.

인상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questo trucco crea un effetto delizioso.

느낌, 예감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione.

~의 인상, 이미지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'idea che mi dà è quella di una brava persona.

인쇄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica.
조지는 그래픽 디자인 공부의 일환으로 인쇄를 배웠다.

느낌, 기분

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Improvvisamente ho avuto la sensazione di esserci già stato.

아는 한도, 아는 것

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Potrò sbagliarmi, ma ho l'impressione che non escano più insieme.
내가 잘못 아는 건지도 모르겠지만, 내가 아는 한 그들은 더이상 사귀지 않아요.

여론

sostantivo femminile

La percezione della gente è che questa legge sia giusta.

눈속임

sostantivo femminile (diversa dalla realtà)

Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso.

~같다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Inizia a sembrare davvero primavera!

~인 것 같다

(느낌이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il pavimento sembrava bagnato.

첫인상

sostantivo femminile

La mia prima impressione su questo posto non è stata delle migliori.

느낌을 받다, ~인 거 같다

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

Ho l'impressione che le elezioni non abbiano cambiato niente.

인상을 갖다, 생각을 갖다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me.

~을 감동시키다, 좋은 인상을 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Gli studenti volevano impressionare il loro insegnante finendo presto i compiti a casa.

~라는 인상을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non conosco Emily molto bene, ma dà l'impressione di essere una ragazza intelligente.

인상, 영향

sostantivo femminile (기억에 남는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jane ha fatto una buona impressione alla riunione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 impressione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.