이탈리아 사람의 immagine은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 immagine라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 immagine를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 immagine라는 단어는 묘사, 표현, 사진, 외모, 이미지, 심상, 이미지, 사진, 비유적 표현, 비유적 묘사, 묘사, 설명, 영상, 유사함, 비슷함; 상, 모습, 단편, 초상화, 전형, 상징, 초상, 화상, 인상적인 모습, 멋진 모습, 거울, 얼굴, 색조, 전체적인 색상, ~을 형상화하다, 인상, 이미지, ~을 마음속에 떠올리다, 그리다, 화면 잔상, 공공 이미지, 잔상, 아바타, 자아상, 보디 이미지, 신체상, 글 묘사, ~의 붕어빵를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 immagine의 의미

묘사, 표현

(예술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questa statua è un'immagine di Maria e della natività.

이 상은 예수 탄생 시 마리아를 묘사(or:표현)한 것이다.

사진

sostantivo femminile (fotografia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fotografo ha scelto le sue immagini migliori da portare alla presentazione.

외모, 이미지

(apparenza)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido.

심상

sostantivo femminile (metafora)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il poeta usò l'immagine degli alberi in autunno per trasmettere l'idea della mortalità.

이미지

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il libro racconta la storia della sua vita con parole e immagini.

그 책에서는 이미지와 이야기로 그녀의 인생을 말한다.

사진

(축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비유적 표현, 비유적 묘사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lo scrittore utilizzava un linguaggio figurato e un simbolismo vivido che coinvolgeva i suoi lettori.

그 작가는 생생한 비유적 표현과(or: 비유적 묘사와) 상징을 사용해 독자를 작품 속 세계로 이끌었다.

묘사, 설명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'autore dà un'immagine deprimente della vita in Russia.

영상

sostantivo femminile (di televisore)

L'immagine è sfocata.

유사함, 비슷함; 상, 모습

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

단편

(figurato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo romanzo fornisce uno spaccato della vita nelle campagne della Gran Bretagna rurale durante il cambio di secolo.

이 소설은 세기의 전환기에 있었던 영국 시골 삶의 단편을 보여 준다.

초상화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nel palazzo ci sono ritratti di tutti i governanti precedenti.

궁전에는 이전 통치자 모두의 초상화가 있다.

전형, 상징

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초상, 화상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'artista ha fatto un bellissimo ritratto della sua amata.

인상적인 모습, 멋진 모습

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

거울

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il test fornisce un quadro del livello degli studenti.

얼굴

(figurato) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il volto del partito deve essere qualcuno che attragga gli elettori.

색조, 전체적인 색상

La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce.

~을 형상화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

인상, 이미지

(관념: 공적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sua immagine pubblica era quella di un playboy.

그의 인상(or: 이미지)은 플레이보이의 그것이었다.

~을 마음속에 떠올리다, 그리다

(raffigurarsi)

Uno schizzo ti aiuterà ad immaginare il progetto del tuo giardino.

화면 잔상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공공 이미지

(한 인물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'immagine pubblica del politico è forte e autoritaria, ma a casa è dolce e gentile.

잔상

sostantivo femminile (oculistica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아바타

sostantivo femminile (온라인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자아상

sostantivo femminile

보디 이미지, 신체상

sostantivo femminile

글 묘사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 붕어빵

sostantivo femminile (informale) (비격식, 닮은 모습을 비유적으로 일컫는 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quella ragazza è l'immagine sputata della madre!

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 immagine의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

immagine 관련 단어

이탈리아 사람의 capovolgere은(는) 무슨 뜻인가요?