이탈리아 사람의 disastro은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 disastro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 disastro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 disastro라는 단어는 재해, 재난, 전멸; 완패, 참패, 쓸모 없는, 엉망, 엉망진창, 실패자, 형편없는 사람, 완전한 실패, 난장판, 아수라장, 엉망진창, 엉망진창, 대재앙, 대재난, 대참사, 대재난, 큰 재해, ~의 최후, 최후, 총체적 난국, 실패, 대실패, 재해 희생자, 재해지역, 자연재해, 열차 사고, 어지럽히다, ~을 망치다, 실패하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disastro의 의미
재해, 재난
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo il disastro che sconvolse il paese, arrivarono gli aiuti. 재해 (or: 재난) 이후 국가에 원조가 쇄도했다. |
전멸; 완패, 참패(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쓸모 없는sostantivo maschile (figurato: cosa che non funziona) Per lo sci oggi è un disastro, non c'è neve in montagna. |
엉망, 엉망진창
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Niente sta andando secondo i piani; è un disastro! 이 프로젝트에서 계획대로 진행되는 것은 하나도 없어 엉망(or: 엉망진창)이다! |
실패자, 형편없는 사람(figurato: di persona) |
완전한 실패sostantivo maschile |
난장판, 아수라장sostantivo maschile (lavoro malfatto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'evento è stato un disastro totale. |
엉망진창sostantivo maschile Questo resoconto è un disastro e dovrò rifarlo daccapo. |
엉망진창(figurato: persona) Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema. |
대재앙, 대재난
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le calamità legate al clima accadono in tutte le parti del mondo. |
대참사, 대재난, 큰 재해
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il film è ambientato in seguito a una catastrofe. |
~의 최후(figurato: disastro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se finisce nelle mani sbagliate, per il mondo libero sarà la rovina. |
최후(figurato: disastro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se non arrivano al più presto i rinforzi, sarà la fine. |
총체적 난국
Il governo ha trasformato questa situazione in un caos. |
실패sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Temo che l'intero progetto sia stato un disastro. 유감이지만 프로젝트 전체가 실패였다. |
대실패sostantivo maschile (미국; 속어, 구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A me il film è piaciuto, ma è stato un fiasco colossale. |
재해 희생자sostantivo femminile Solo alle persone più meschine verrebbe in mente di approfittarsene delle vittime di una catastrofe. |
재해지역sostantivo femminile Gli aiuti potevano giungere alla zona del disastro solo attraverso un piccolo aeroporto. |
자연재해sostantivo maschile |
열차 사고
|
어지럽히다
Puoi invitare i tuoi compagni la sera a patto che tu prometta di non mettere in disordine. 아이들은 초콜렛 케이크를 만드는 동안 반죽으로 부엌을 더럽혔다. |
~을 망치다
Il tipo nuovo ha fatto un casino con questo progetto; dovrò rifarlo tutto io. 새로 들어온 사람이 이번 프로젝트를 망쳤어. 내가 다시 다 해야 돼. |
실패하다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato: fallire) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 disastro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disastro 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.