이탈리아 사람의 contratto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 contratto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 contratto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 contratto라는 단어는 ~에 걸리다, ~을 수축하다, ~을 발생시키다, ~에 걸리다, ~을 얻다, ~을 내밀다, ~을 수축시키다, ~에 걸리다, ~를 긴장시키다, ~에 힘을 주다, 값을 깎다, 흥정하다, 거래하다, 흥정하다, 협상하다, 계약, 계약서, 수축한, 고용 계약서, 거래 동의서, 축약한, 단축한, 움츠리는, 계약서, 고용 계약, 공연 계약, 수축하는, 핼쑥한, 피곤한, 저당잡혀 빌리다, 빚지다, 다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 contratto의 의미
~에 걸리다verbo transitivo o transitivo pronominale (ammalarsi) (감기나 병 등) Egli ha contratto la malaria in Africa. 그는 아프리카에서 말라리아에 걸렸다. |
~을 수축하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio. |
~을 발생시키다(spese) (비용, 빚 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 걸리다, ~을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (질병 등) Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia. 수의사는 그 개가 광견병에 걸리는 것을 예방하려고 백신을 놓았다. |
~을 내밀다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Contrasse le labbra come per baciare qualcuno. |
~을 수축시키다(arti) (근육을) Peter si mise davanti allo specchio a flesse le braccia. |
~에 걸리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi è venuto il raffreddore durante il weekend. |
~를 긴장시키다, ~에 힘을 주다(muscoli) (근육, 주먹, 턱 등을) 그가 주먹에 힘을 주자 나는 겁이 났다. |
값을 깎다, 흥정하다
Mia zia va sempre a fare le compere al mercato invece che nei negozi delle grandi catene perché le piace contrattare. |
거래하다, 흥정하다, 협상하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
계약, 계약서sostantivo maschile (법적 동의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La società ha un contratto con il fornitore. 그 회사는 그 공급업자와 계약되어 있다. 그 풋볼 선수가 계약서에 서명하였다. |
수축한aggettivo (muscolo) |
고용 계약서sostantivo maschile (scritto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Entrambe le aziende firmarono il contratto. |
거래 동의서sostantivo maschile |
축약한, 단축한aggettivo (reso più piccolo) |
움츠리는aggettivo |
계약서sostantivo maschile (정부 2통으로 쓰는) |
고용 계약, 공연 계약sostantivo maschile (일 관련) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cabarettista è riuscito ad ottenere un contratto di un mese in un teatro del posto. 그 코미디언은 지역 극장에서 한 달 동안의 공연 계약(or: 고용 계약)을 따냈다. |
수축하는
힘줄은 수축하는 근육 쪽으로 당겨진다. |
핼쑥한, 피곤한aggettivo (espressione del viso) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il viso teso del capo faceva capire che aveva passato l'intera notte in ufficio. 상사의 얼굴이 핼쑥한(or: 피곤한) 것으로 보아 사무실에서 밤을 새웠음을 알 수 있었다. |
저당잡혀 빌리다, 빚지다
|
다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 contratto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
contratto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.