이탈리아 사람의 affermarsi은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 affermarsi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 affermarsi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 affermarsi라는 단어는 ~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다, ~라고 단언하다, ~라고 주장하다, ~을 확인하다, ~라고 주장하다, ~라고 주장하다, ~라고 단언하다, ~을 단언하다, ~을 주장하다, ~을 단언하다, ~을 단정하다, ~을 표명하다, ~을 주장하다, ~을 내세우다, ~을 증언하다, ~을 주장하다, 선언하다, 단언하다, 발표하다, ~을 단언하다, ~을 확언하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, ~할 권리를 주장하다, ~을 공언하다, ~을/~라고 주장하다, 주장하다, ~을 주장하다, ~을 요구하다, ~을 선언하다, ~라고 주장하다, ~라고 인정하다, ~을 허위 진술하다, ~을 잘못 진술하다, ~라고 공표하다, ~라고 공언하다, ~라고 주장하다, ~라고 주장하다, ~라고 주장하다, ~했다고 주장하다, 자신이 ~임을 주장하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 affermarsi의 의미

~할 것을 공언하다, ~할 것을 단언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Afferma di conoscere personalmente diversi governatori.

~라고 단언하다, ~라고 주장하다

Il giornale affermava che la coppia viveva separata.

신문에서는 그 커플이 별거 중이라고 단언했다(or: 주장했다). 범인들은 테러 조직의 일원이라고 단언되고 있다(or: 주장되고 있다).

~을 확인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (legalmente)

~라고 주장하다

앰버의 연구는 초콜릿 섭취가 건강에 좋다는 것을 보여준다고 주장한다.

~라고 주장하다, ~라고 단언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사실이라고)

Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto.

비비안은 그녀의 개는 이 난장판에 책임이 없다고 주장했다(or: 단언했다).

~을 단언하다, ~을 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha affermato che avrebbe procurato dei finanziamenti per il gruppo.

~을 단언하다, ~을 단정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano.

~을 표명하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Olivia ha affermato la sua intenzione di diventare la prima donna presidente.

올리비아는 첫 번째 여성 대통령이 되겠다는 의지를 표명했다.

~을 주장하다, ~을 내세우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (권리 등을)

Seth affermò il suo diritto a un processo equo.

세스는 공정한 재판을 받을 권리를 주장했다. 조는 친구 집에 가고 싶었으나 아버지가 권위를 내세우며 안된다고 말했다.

~을 증언하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 주장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Larry si presentava come un esperto.

선언하다, 단언하다, 발표하다

Il presidente ha annunciato le proprie dimissioni.

대통령은 사임을 선언했다.

~을 단언하다, ~을 확언하다

(격식)

Il testimone affermò di non conoscere l'imputato.

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

~할 권리를 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcs] su se stessi)

~을 공언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

~을/~라고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero.

주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo.

그 과학자는 지구 온난화의 주원인이 인간의 활동이라고 주장했다.

~을 주장하다, ~을 요구하다

Roger sostiene di aver visto gli alieni.

로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다.

~을 선언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa.

~라고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante.

~라고 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione.

~을 허위 진술하다, ~을 잘못 진술하다

~라고 공표하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julie ha dichiarato che si sarebbe presa il pomeriggio libero.

~라고 공언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~라고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Molti fisici sostengono che i buchi neri esistono.

~라고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa marchio di vernici sostiene di coprire un'area più ampia rispetto a quella coperta dal concorrente.

이 페인트 브랜드는 라이벌 브랜드보다 더 넓게 쓰인다고 주장한다.

~라고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Affermi di essere un musicista, ma sarà vero? // Il giovane affermava di essere il figlio che lei non vedeva più da anni.

~했다고 주장하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Weston ha sostenuto di aver inventato un nuovo metodo per la produzione del rame.

자신이 ~임을 주장하다

verbo intransitivo

Ha affermato di essere il figlio del defunto che era stato via per lungo tempo e adesso è tornato per reclamare l'eredità.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 affermarsi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

affermarsi 관련 단어

이탈리아 사람의 affare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affascinante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 affascinare은(는) 무슨 뜻인가요?